New translations en-us.json (Korean)

messages/ko-KR.json

@@ -47,9 +47,8 @@
     "edit": "편집",
     "siteConfirmDelete": "사이트 삭제 확인",
     "siteDelete": "사이트 삭제",
-    "siteMessageRemove": "제거되면 사이트에 더 이상 접근할 수 없습니다. 사이트와 관련된 모든 리소스와 대상도 제거됩니다.",
-    "siteMessageConfirm": "확인을 위해 아래에 사이트 이름을 입력해 주세요.",
-    "siteQuestionRemove": "조직에서 사이트 {selectedSite}를 제거하시겠습니까?",
+    "siteMessageRemove": "삭제되면 사이트에 더 이상 액세스할 수 없습니다. 사이트와 연결된 모든 대상도 삭제됩니다.",
+    "siteQuestionRemove": "조직에서 사이트를 제거하시겠습니까?",
     "siteManageSites": "사이트 관리",
     "siteDescription": "안전한 터널을 통해 네트워크에 연결할 수 있도록 허용",
     "siteCreate": "사이트 생성",
@@ -96,7 +95,7 @@
     "siteWgDescription": "모든 WireGuard 클라이언트를 사용하여 터널을 설정하세요. 수동 NAT 설정이 필요합니다.",
     "siteWgDescriptionSaas": "모든 WireGuard 클라이언트를 사용하여 터널을 설정하세요. 수동 NAT 설정이 필요합니다. 자체 호스팅 노드에서만 작동합니다.",
     "siteLocalDescription": "로컬 리소스만 사용 가능합니다. 터널링이 없습니다.",
-    "siteLocalDescriptionSaas": "Local resources only. No tunneling. Only available on remote nodes.",
+    "siteLocalDescriptionSaas": "로컬 리소스 전용. 터널링 금지. 원격 노드에서만 사용 가능합니다.",
     "siteSeeAll": "모든 사이트 보기",
     "siteTunnelDescription": "사이트에 연결하는 방법을 결정하세요",
     "siteNewtCredentials": "Newt 자격 증명",
@@ -154,8 +153,7 @@
     "protected": "보호됨",
     "notProtected": "보호되지 않음",
     "resourceMessageRemove": "제거되면 리소스에 더 이상 접근할 수 없습니다. 리소스와 연결된 모든 대상도 제거됩니다.",
-    "resourceMessageConfirm": "확인을 위해 아래에 리소스의 이름을 입력하세요.",
-    "resourceQuestionRemove": "조직에서 리소스 {selectedResource}를 제거하시겠습니까?",
+    "resourceQuestionRemove": "조직에서 리소스를 제거하시겠습니까?",
     "resourceHTTP": "HTTPS 리소스",
     "resourceHTTPDescription": "서브도메인 또는 기본 도메인을 사용하여 HTTPS를 통해 앱에 대한 요청을 프록시합니다.",
     "resourceRaw": "원시 TCP/UDP 리소스",
@@ -220,7 +218,7 @@
     "orgDeleteConfirm": "조직 삭제 확인",
     "orgMessageRemove": "이 작업은 되돌릴 수 없으며 모든 관련 데이터를 삭제합니다.",
     "orgMessageConfirm": "확인을 위해 아래에 조직 이름을 입력하십시오.",
-    "orgQuestionRemove": "조직 {selectedOrg}을(를) 제거하시겠습니까?",
+    "orgQuestionRemove": "조직을 삭제하시겠습니까?",
     "orgUpdated": "조직이 업데이트되었습니다.",
     "orgUpdatedDescription": "조직이 업데이트되었습니다.",
     "orgErrorUpdate": "조직 업데이트에 실패했습니다.",
@@ -287,9 +285,8 @@
     "apiKeysAdd": "API 키 생성",
     "apiKeysErrorDelete": "API 키 삭제 오류",
     "apiKeysErrorDeleteMessage": "API 키 삭제 오류",
-    "apiKeysQuestionRemove": "조직에서 API 키 {selectedApiKey}를 제거하시겠습니까?",
+    "apiKeysQuestionRemove": "조직에서 API 키를 제거하시겠습니까?",
     "apiKeysMessageRemove": "삭제되면 API 키를 더 이상 사용할 수 없습니다.",
-    "apiKeysMessageConfirm": "확인을 위해 아래에 API 키의 이름을 입력해 주세요.",
     "apiKeysDeleteConfirm": "API 키 삭제 확인",
     "apiKeysDelete": "API 키 삭제",
     "apiKeysManage": "API 키 관리",
@@ -305,8 +302,7 @@
     "userDeleteConfirm": "사용자 삭제 확인",
     "userDeleteServer": "서버에서 사용자 삭제",
     "userMessageRemove": "사용자가 모든 조직에서 제거되며 서버에서 완전히 삭제됩니다.",
-    "userMessageConfirm": "확인을 위해 아래에 사용자 이름을 입력하십시오.",
-    "userQuestionRemove": "정말로 {selectedUser}를 서버에서 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
+    "userQuestionRemove": "서버에서 사용자를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
     "licenseKey": "라이센스 키",
     "valid": "유효",
     "numberOfSites": "사이트 수",
@@ -339,7 +335,7 @@
     "fossorialLicense": "Fossorial 상업 라이선스 및 구독 약관 보기",
     "licenseMessageRemove": "이 작업은 라이센스 키와 그에 의해 부여된 모든 관련 권한을 제거합니다.",
     "licenseMessageConfirm": "확인을 위해 아래에 라이센스 키를 입력하세요.",
-    "licenseQuestionRemove": "라이센스 키 {selectedKey}를 삭제하시겠습니까?",
+    "licenseQuestionRemove": "라이선스 키를 삭제하시겠습니까?",
     "licenseKeyDelete": "라이센스 키 삭제",
     "licenseKeyDeleteConfirm": "라이센스 키 삭제 확인",
     "licenseTitle": "라이선스 상태 관리",
@@ -372,7 +368,7 @@
     "inviteRemoveErrorDescription": "초대를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "inviteRemoved": "초대가 제거되었습니다.",
     "inviteRemovedDescription": "{email}에 대한 초대가 삭제되었습니다.",
-    "inviteQuestionRemove": "초대 {email}를 제거하시겠습니까?",
+    "inviteQuestionRemove": "초대를 제거하시겠습니까?",
     "inviteMessageRemove": "한 번 제거되면 이 초대는 더 이상 유효하지 않습니다. 나중에 사용자를 다시 초대할 수 있습니다.",
     "inviteMessageConfirm": "확인을 위해 아래 초대의 이메일 주소를 입력해 주세요.",
     "inviteQuestionRegenerate": "{email}에 대한 초대장을 다시 생성하시겠습니까? 이전 초대장은 취소됩니다.",
@@ -398,9 +394,8 @@
     "userErrorOrgRemoveDescription": "사용자를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "userOrgRemoved": "사용자가 제거되었습니다.",
     "userOrgRemovedDescription": "사용자 {email}가 조직에서 제거되었습니다.",
-    "userQuestionOrgRemove": "{email}을 조직에서 제거하시겠습니까?",
+    "userQuestionOrgRemove": "조직에서 이 사용자를 제거하시겠습니까?",
     "userMessageOrgRemove": "이 사용자가 제거되면 더 이상 조직에 접근할 수 없습니다. 나중에 다시 초대할 수 있지만, 초대를 다시 수락해야 합니다.",
-    "userMessageOrgConfirm": "확인을 위해 아래에 사용자 이름을 입력하세요.",
     "userRemoveOrgConfirm": "사용자 제거 확인",
     "userRemoveOrg": "조직에서 사용자 제거",
     "users": "사용자",
@@ -730,7 +725,7 @@
     "pangolinServerAdmin": "서버 관리자 - 판골린",
     "licenseTierProfessional": "전문 라이센스",
     "licenseTierEnterprise": "기업 라이선스",
-    "licenseTierPersonal": "Personal License",
+    "licenseTierPersonal": "개인 라이선스",
     "licensed": "라이센스",
     "yes": "예",
     "no": "아니요",
@@ -742,7 +737,7 @@
     "idpManageDescription": "시스템에서 ID 제공자를 보고 관리합니다",
     "idpDeletedDescription": "신원 공급자가 성공적으로 삭제되었습니다",
     "idpOidc": "OAuth2/OIDC",
-    "idpQuestionRemove": "정말로 아이덴티티 공급자 {name}를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
+    "idpQuestionRemove": "아이덴티티 공급자를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
     "idpMessageRemove": "이 작업은 아이덴티티 공급자와 모든 관련 구성을 제거합니다. 이 공급자를 통해 인증하는 사용자는 더 이상 로그인할 수 없습니다.",
     "idpMessageConfirm": "확인을 위해 아래에 아이덴티티 제공자의 이름을 입력하세요.",
     "idpConfirmDelete": "신원 제공자 삭제 확인",
@@ -1154,7 +1149,7 @@
     "sidebarAllUsers": "모든 사용자",
     "sidebarIdentityProviders": "신원 공급자",
     "sidebarLicense": "라이선스",
-    "sidebarClients": "Clients",
+    "sidebarClients": "클라이언트",
     "sidebarDomains": "도메인",
     "enableDockerSocket": "Docker 청사진 활성화",
     "enableDockerSocketDescription": "블루프린트 레이블을 위한 Docker 소켓 레이블 수집을 활성화합니다. 소켓 경로는 Newt에 제공되어야 합니다.",
@@ -1211,9 +1206,8 @@
     "domainCreate": "도메인 생성",
     "domainCreatedDescription": "도메인이 성공적으로 생성되었습니다",
     "domainDeletedDescription": "도메인이 성공적으로 삭제되었습니다",
-    "domainQuestionRemove": "도메인 {domain}을(를) 계정에서 제거하시겠습니까?",
+    "domainQuestionRemove": "계정에서 도메인을 제거하시겠습니까?",
     "domainMessageRemove": "제거되면 도메인이 더 이상 계정과 연관되지 않습니다.",
-    "domainMessageConfirm": "확인하려면 아래에 도메인명을 입력하세요.",
     "domainConfirmDelete": "도메인 삭제 확인",
     "domainDelete": "도메인 삭제",
     "domain": "도메인",
@@ -1558,14 +1552,13 @@
     "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "ID 공급자로부터 리디렉션 URL을 받지 못했습니다.",
     "autoLoginErrorGeneratingUrl": "인증 URL 생성 실패.",
     "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "원격 노드",
-    "remoteExitNodeDescription": "Self-host one or more remote nodes to extend your network connectivity and reduce reliance on the cloud",
+    "remoteExitNodeDescription": "네트워크 연결성을 확장하고 클라우드 의존도를 줄이기 위해 하나 이상의 원격 노드를 자체 호스트하십시오.",
     "remoteExitNodes": "노드",
     "searchRemoteExitNodes": "노드 검색...",
     "remoteExitNodeAdd": "노드 추가",
     "remoteExitNodeErrorDelete": "노드 삭제 오류",
-    "remoteExitNodeQuestionRemove": "조직에서 노드 {selectedNode}를 제거하시겠습니까?",
+    "remoteExitNodeQuestionRemove": "조직에서 노드를 제거하시겠습니까?",
     "remoteExitNodeMessageRemove": "한 번 제거되면 더 이상 노드에 접근할 수 없습니다.",
-    "remoteExitNodeMessageConfirm": "확인을 위해 아래에 노드 이름을 입력해 주세요.",
     "remoteExitNodeConfirmDelete": "노드 삭제 확인",
     "remoteExitNodeDelete": "노드 삭제",
     "sidebarRemoteExitNodes": "원격 노드",
@@ -1745,153 +1738,158 @@
     "resourceHeaderAuthRemoveDescription": "헤더 인증이 성공적으로 제거되었습니다.",
     "resourceErrorHeaderAuthRemove": "헤더 인증 제거 실패",
     "resourceErrorHeaderAuthRemoveDescription": "리소스의 헤더 인증을 제거할 수 없습니다.",
-    "resourceHeaderAuthProtectionEnabled": "Header Authentication Enabled",
-    "resourceHeaderAuthProtectionDisabled": "Header Authentication Disabled",
-    "headerAuthRemove": "Remove Header Auth",
-    "headerAuthAdd": "Add Header Auth",
+    "resourceHeaderAuthProtectionEnabled": "헤더 인증 활성화됨",
+    "resourceHeaderAuthProtectionDisabled": "헤더 인증 비활성화됨",
+    "headerAuthRemove": "헤더 인증 삭제",
+    "headerAuthAdd": "헤더 인증 추가",
     "resourceErrorHeaderAuthSetup": "헤더 인증 설정 실패",
     "resourceErrorHeaderAuthSetupDescription": "리소스의 헤더 인증을 설정할 수 없습니다.",
     "resourceHeaderAuthSetup": "헤더 인증이 성공적으로 설정되었습니다.",
     "resourceHeaderAuthSetupDescription": "헤더 인증이 성공적으로 설정되었습니다.",
     "resourceHeaderAuthSetupTitle": "헤더 인증 설정",
-    "resourceHeaderAuthSetupTitleDescription": "Set the basic auth credentials (username and password) to protect this resource with HTTP Header Authentication. Access it using the format https://username:password@resource.example.com",
+    "resourceHeaderAuthSetupTitleDescription": "이 리소스를 HTTP 헤더 인증으로 보호하기 위해 기본 인증 자격 증명(사용자이름 및 비밀번호)을 설정합니다. 다음과 같은 형식으로 액세스하세요 https://사용자이름:비밀번호@resource.example.com",
     "resourceHeaderAuthSubmit": "헤더 인증 설정",
     "actionSetResourceHeaderAuth": "헤더 인증 설정",
-    "enterpriseEdition": "Enterprise Edition",
-    "unlicensed": "Unlicensed",
-    "beta": "Beta",
-    "manageClients": "Manage Clients",
-    "manageClientsDescription": "Clients are devices that can connect to your sites",
-    "licenseTableValidUntil": "Valid Until",
-    "saasLicenseKeysSettingsTitle": "Enterprise Licenses",
-    "saasLicenseKeysSettingsDescription": "Generate and manage Enterprise license keys for self-hosted Pangolin instances",
-    "sidebarEnterpriseLicenses": "Licenses",
-    "generateLicenseKey": "Generate License Key",
+    "enterpriseEdition": "엔터프라이즈 에디션",
+    "unlicensed": "라이선스 없음",
+    "beta": "베타",
+    "manageClients": "클라이언트 관리",
+    "manageClientsDescription": "클라이언트는 당신의 사이트에 연결할 수 있는 디바이스입니다.",
+    "licenseTableValidUntil": "유효 기한",
+    "saasLicenseKeysSettingsTitle": "엔터프라이즈 라이선스",
+    "saasLicenseKeysSettingsDescription": "자체 호스팅된 Pangolin 인스턴스를 위한 엔터프라이즈 라이선스 키를 생성하고 관리합니다.",
+    "sidebarEnterpriseLicenses": "라이선스",
+    "generateLicenseKey": "라이선스 키 생성",
     "generateLicenseKeyForm": {
         "validation": {
-            "emailRequired": "Please enter a valid email address",
-            "useCaseTypeRequired": "Please select a use case type",
-            "firstNameRequired": "First name is required",
-            "lastNameRequired": "Last name is required",
-            "primaryUseRequired": "Please describe your primary use",
-            "jobTitleRequiredBusiness": "Job title is required for business use",
-            "industryRequiredBusiness": "Industry is required for business use",
-            "stateProvinceRegionRequired": "State/Province/Region is required",
-            "postalZipCodeRequired": "Postal/ZIP Code is required",
-            "companyNameRequiredBusiness": "Company name is required for business use",
-            "countryOfResidenceRequiredBusiness": "Country of residence is required for business use",
-            "countryRequiredPersonal": "Country is required for personal use",
-            "agreeToTermsRequired": "You must agree to the terms",
-            "complianceConfirmationRequired": "You must confirm compliance with the Fossorial Commercial License"
+            "emailRequired": "유효한 이메일 주소를 입력하세요",
+            "useCaseTypeRequired": "사용 사례 유형을 선택하세요",
+            "firstNameRequired": "이름은 필수입니다.",
+            "lastNameRequired": "성은 필수입니다.",
+            "primaryUseRequired": "주요 용도를 설명하세요",
+            "jobTitleRequiredBusiness": "사업용 직책은 필수입니다.",
+            "industryRequiredBusiness": "사업용 산업은 필수입니다.",
+            "stateProvinceRegionRequired": "주/도/지역이 필수입니다.",
+            "postalZipCodeRequired": "우편번호/ZIP 코드가 필수입니다.",
+            "companyNameRequiredBusiness": "사업용 회사 이름은 필수입니다.",
+            "countryOfResidenceRequiredBusiness": "사업용 거주 국가는 필수입니다.",
+            "countryRequiredPersonal": "개인용 국가가 필수입니다.",
+            "agreeToTermsRequired": "약관에 동의해야 합니다.",
+            "complianceConfirmationRequired": "Fossorial 상용 라이선스를 준수함을 확인해야 합니다."
         },
         "useCaseOptions": {
             "personal": {
-                "title": "Personal Use",
-                "description": "For individual, non-commercial use such as learning, personal projects, or experimentation."
+                "title": "개인 용도",
+                "description": "학습, 개인 프로젝트 또는 실험과 같은 개인, 비상업적 용도로 사용합니다."
             },
             "business": {
-                "title": "Business Use",
-                "description": "For use within organizations, companies, or commercial or revenue-generating activities."
+                "title": "사업 용도",
+                "description": "조직, 회사 또는 수익 창출 활동 내에서 사용됩니다."
             }
         },
         "steps": {
             "emailLicenseType": {
-                "title": "Email & License Type",
-                "description": "Enter your email and choose your license type"
+                "title": "이메일 및 라이선스 유형",
+                "description": "이메일을 입력하고 라이선스 유형을 선택하세요"
             },
             "personalInformation": {
-                "title": "Personal Information",
-                "description": "Tell us about yourself"
+                "title": "개인 정보",
+                "description": "자기소개를 해주세요"
             },
             "contactInformation": {
-                "title": "Contact Information",
-                "description": "Your contact details"
+                "title": "연락처 정보",
+                "description": "당신의 연락처 정보"
             },
             "termsGenerate": {
-                "title": "Terms & Generate",
-                "description": "Review and accept terms to generate your license"
+                "title": "약관 및 생성",
+                "description": "라이선스를 생성하기 위해 약관을 검토하고 수락하세요"
             }
         },
         "alerts": {
             "commercialUseDisclosure": {
-                "title": "Usage Disclosure",
-                "description": "Select the license tier that accurately reflects your intended use. The Personal License permits free use of the Software for individual, non-commercial or small-scale commercial activities with annual gross revenue under $100,000 USD. Any use beyond these limits — including use within a business, organization, or other revenue-generating environment — requires a valid Enterprise License and payment of the applicable licensing fee. All users, whether Personal or Enterprise, must comply with the Fossorial Commercial License Terms."
+                "title": "사용 공개",
+                "description": "당신의 의도된 사용에 정확히 맞는 라이선스 등급을 선택하세요. 개인 라이선스는 연간 총 수익 100,000 USD 이하의 개인, 비상업적 또는 소규모 상업 활동을 위한 소프트웨어의 무료 사용을 허용합니다. 이러한 제한을 넘는 모든 사용 — 비즈니스, 조직 또는 기타 수익 창출 환경 내에서의 사용 — 은 유효한 엔터프라이즈 라이선스 및 해당 라이선스 수수료의 지불이 필요합니다. 개인 또는 기업 사용자는 모두 Fossorial 상용 라이선스 조건을 준수해야 합니다."
             },
             "trialPeriodInformation": {
-                "title": "Trial Period Information",
-                "description": "This License Key enables Enterprise features for a 7-day evaluation period. Continued access to Paid Features beyond the evaluation period requires activation under a valid Personal or Enterprise License. For Enterprise licensing, contact sales@pangolin.net."
+                "title": "시험 기간 정보",
+                "description": "이 라이선스 키는 엔터프라이즈 기능을 평가판 기간 동안 7일 동안 활성화합니다. 평가 기간 이후 유료 기능에 대한 계속된 액세스는 유효한 개인 또는 엔터프라이즈 라이선스 하에서 활성화가 필요합니다. 엔터프라이즈 라이선스에 대한 정보는 sales@pangolin.net에 문의하세요."
             }
         },
         "form": {
-            "useCaseQuestion": "Are you using Pangolin for personal or business use?",
-            "firstName": "First Name",
-            "lastName": "Last Name",
-            "jobTitle": "Job Title",
-            "primaryUseQuestion": "What do you primarily plan to use Pangolin for?",
-            "industryQuestion": "What is your industry?",
-            "prospectiveUsersQuestion": "How many prospective users do you expect to have?",
-            "prospectiveSitesQuestion": "How many prospective sites (tunnels) do you expect to have?",
-            "companyName": "Company name",
-            "countryOfResidence": "Country of residence",
-            "stateProvinceRegion": "State / Province / Region",
-            "postalZipCode": "Postal / ZIP Code",
-            "companyWebsite": "Company website",
-            "companyPhoneNumber": "Company phone number",
-            "country": "Country",
-            "phoneNumberOptional": "Phone number (optional)",
-            "complianceConfirmation": "I confirm that I am in compliance with the Fossorial Commercial License and that reporting inaccurate information or misidentifying use of the product is a violation of the license."
+            "useCaseQuestion": "개인 또는 사업용으로 Pangolin을 사용하시나요?",
+            "firstName": "이름",
+            "lastName": "성",
+            "jobTitle": "직책",
+            "primaryUseQuestion": "Pangolin을 주로 무엇에 사용하려고 계획하시나요?",
+            "industryQuestion": "당신의 산업은 무엇입니까?",
+            "prospectiveUsersQuestion": "예상하는 잠재적 사용자는 몇 명입니까?",
+            "prospectiveSitesQuestion": "예상하는 잠재적 사이트(터널)는 몇 개입니까?",
+            "companyName": "회사 이름",
+            "countryOfResidence": "거주 국가",
+            "stateProvinceRegion": "주 / 도 / 지역",
+            "postalZipCode": "우편번호 / ZIP 코드",
+            "companyWebsite": "회사 웹사이트",
+            "companyPhoneNumber": "회사 전화번호",
+            "country": "국가",
+            "phoneNumberOptional": "전화번호 (선택 항목)",
+            "complianceConfirmation": "제가 제공한 정보가 정확하고 Fossorial 상용 라이선스를 준수하는지 확인합니다. 부정확한 정보를 보고하거나 제품 사용을 실수로 식별하는 것은 라이선스 위반이며, 키가 취소될 수 있습니다."
         },
         "buttons": {
-            "close": "Close",
-            "previous": "Previous",
-            "next": "Next",
-            "generateLicenseKey": "Generate License Key"
+            "close": "닫기",
+            "previous": "이전",
+            "next": "다음",
+            "generateLicenseKey": "라이선스 키 생성"
         },
         "toasts": {
             "success": {
-                "title": "License key generated successfully",
-                "description": "Your license key has been generated and is ready to use."
+                "title": "라이선스 키가 성공적으로 생성되었습니다",
+                "description": "당신의 라이선스 키가 생성되었으며 사용 준비가 되었습니다."
             },
             "error": {
-                "title": "Failed to generate license key",
-                "description": "An error occurred while generating the license key."
+                "title": "라이선스 키 생성에 실패했습니다",
+                "description": "라이선스 키를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다."
             }
         }
     },
     "priority": "우선순위",
     "priorityDescription": "우선 순위가 높은 경로가 먼저 평가됩니다. 우선 순위 = 100은 자동 정렬(시스템 결정)이 의미합니다. 수동 우선 순위를 적용하려면 다른 숫자를 사용하세요.",
-    "instanceName": "Instance Name",
-    "pathMatchModalTitle": "Configure Path Matching",
-    "pathMatchModalDescription": "Set up how incoming requests should be matched based on their path.",
-    "pathMatchType": "Match Type",
-    "pathMatchPrefix": "Prefix",
-    "pathMatchExact": "Exact",
-    "pathMatchRegex": "Regex",
-    "pathMatchValue": "Path Value",
-    "clear": "Clear",
-    "saveChanges": "Save Changes",
+    "instanceName": "인스턴스 이름",
+    "pathMatchModalTitle": "경로 매칭 설정",
+    "pathMatchModalDescription": "경로별로 들어오는 요청을 어떻게 매칭할지 설정합니다.",
+    "pathMatchType": "일치 유형",
+    "pathMatchPrefix": "접두사",
+    "pathMatchExact": "정확하게",
+    "pathMatchRegex": "정규 표현식",
+    "pathMatchValue": "경로 값",
+    "clear": "지우기",
+    "saveChanges": "변경 사항 저장",
     "pathMatchRegexPlaceholder": "^/api/.*",
-    "pathMatchDefaultPlaceholder": "/path",
-    "pathMatchPrefixHelp": "Example: /api matches /api, /api/users, etc.",
-    "pathMatchExactHelp": "Example: /api matches only /api",
-    "pathMatchRegexHelp": "Example: ^/api/.* matches /api/anything",
-    "pathRewriteModalTitle": "Configure Path Rewriting",
-    "pathRewriteModalDescription": "Transform the matched path before forwarding to the target.",
-    "pathRewriteType": "Rewrite Type",
-    "pathRewritePrefixOption": "Prefix - Replace prefix",
-    "pathRewriteExactOption": "Exact - Replace entire path",
-    "pathRewriteRegexOption": "Regex - Pattern replacement",
-    "pathRewriteStripPrefixOption": "Strip Prefix - Remove prefix",
-    "pathRewriteValue": "Rewrite Value",
+    "pathMatchDefaultPlaceholder": "/경로",
+    "pathMatchPrefixHelp": "예: /api 는 /api, /api/users 등을 매칭합니다.",
+    "pathMatchExactHelp": "예: /api 는 /api 만 매칭합니다.",
+    "pathMatchRegexHelp": "예: ^/api/.* 는 /api/anything를 매칭합니다",
+    "pathRewriteModalTitle": "경로 재작성 설정",
+    "pathRewriteModalDescription": "대상으로 전달하기 전에 매칭된 경로를 변환합니다.",
+    "pathRewriteType": "재작성 유형",
+    "pathRewritePrefixOption": "접두사 - 접두사 대체",
+    "pathRewriteExactOption": "정확 - 전체 경로 대체",
+    "pathRewriteRegexOption": "정규 표현식 - 패턴 대체",
+    "pathRewriteStripPrefixOption": "접두사 제거 - 접두사 삭제",
+    "pathRewriteValue": "재작성 값",
     "pathRewriteRegexPlaceholder": "/new/$1",
-    "pathRewriteDefaultPlaceholder": "/new-path",
-    "pathRewritePrefixHelp": "Replace the matched prefix with this value",
-    "pathRewriteExactHelp": "Replace the entire path with this value when the path matches exactly",
-    "pathRewriteRegexHelp": "Use capture groups like $1, $2 for replacement",
-    "pathRewriteStripPrefixHelp": "Leave empty to strip prefix or provide new prefix",
-    "pathRewritePrefix": "Prefix",
-    "pathRewriteExact": "Exact",
-    "pathRewriteRegex": "Regex",
-    "pathRewriteStrip": "Strip",
-    "pathRewriteStripLabel": "strip"
+    "pathRewriteDefaultPlaceholder": "/새-경로",
+    "pathRewritePrefixHelp": "일치하는 접두사를 이 값으로 대체합니다",
+    "pathRewriteExactHelp": "경로가 정확히 일치할 때 전체 경로를 이 값으로 대체합니다",
+    "pathRewriteRegexHelp": "$1, $2와 같은 캡처 그룹을 사용하여 대체",
+    "pathRewriteStripPrefixHelp": "접두사를 제거하거나 새 접두사를 제공하려면 비워 둡니다",
+    "pathRewritePrefix": "접두사",
+    "pathRewriteExact": "정확하게",
+    "pathRewriteRegex": "정규 표현식",
+    "pathRewriteStrip": "제거",
+    "pathRewriteStripLabel": "제거",
+    "sidebarEnableEnterpriseLicense": "엔터프라이즈 라이선스 활성화",
+    "cannotbeUndone": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+    "toConfirm": "확인하려면",
+    "deleteClientQuestion": "고객을 사이트와 조직에서 제거하시겠습니까?",
+    "clientMessageRemove": "제거되면 클라이언트는 사이트에 더 이상 연결할 수 없습니다."
 }