Update nl-NL.json

It currently contains several errors. I believe I've fixed the major ones now, but there are probably still things I've overlooked.

Incidentally, there's no option to edit the main headings for General, Access Control, and Organization. This also applies to Manage Clients (beta) page.

messages/nl-NL.json

@@ -38,12 +38,12 @@
     "name": "naam",
     "online": "Online",
     "offline": "Offline",
-    "site": "Website",
-    "dataIn": "Gegevens in",
-    "dataOut": "Data Uit",
+    "site": "Referentie",
+    "dataIn": "Dataverbruik inkomend",
+    "dataOut": "Dataverbruik uitgaand",
     "connectionType": "Type verbinding",
     "tunnelType": "Tunnel type",
-    "local": "lokaal",
+    "local": "Lokaal",
     "edit": "Bewerken",
     "siteConfirmDelete": "Verwijderen van site bevestigen",
     "siteDelete": "Site verwijderen",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "siteCreate": "Site maken",
     "siteCreateDescription2": "Volg de onderstaande stappen om een nieuwe site aan te maken en te verbinden",
     "siteCreateDescription": "Maak een nieuwe site aan om verbinding te maken met uw bronnen",
-    "close": "Afsluiten",
+    "close": "Sluiten",
     "siteErrorCreate": "Fout bij maken site",
     "siteErrorCreateKeyPair": "Key pair of site standaard niet gevonden",
     "siteErrorCreateDefaults": "Standaardinstellingen niet gevonden",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "siteGeneralDescription": "Algemene instellingen voor deze site configureren",
     "siteSettingDescription": "Configureer de instellingen op uw site",
     "siteSetting": "{siteName} instellingen",
-    "siteNewtTunnel": "Nieuwstunnel (Aanbevolen)",
+    "siteNewtTunnel": "Newttunnel (Aanbevolen)",
     "siteNewtTunnelDescription": "Gemakkelijkste manier om een ingangspunt in uw netwerk te maken. Geen extra opzet.",
     "siteWg": "Basis WireGuard",
     "siteWgDescription": "Gebruik een WireGuard client om een tunnel te bouwen. Handmatige NAT installatie vereist.",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "siteCredentialsSave": "Uw referenties opslaan",
     "siteCredentialsSaveDescription": "Je kunt dit slechts één keer zien. Kopieer het naar een beveiligde plek.",
     "siteInfo": "Site informatie",
-    "status": "status",
+    "status": "Status",
     "shareTitle": "Beheer deellinks",
     "shareDescription": "Maak deelbare links aan om tijdelijke of permanente toegang tot uw bronnen te verlenen",
     "shareSearch": "Zoek share links...",
@@ -146,19 +146,19 @@
     "never": "Nooit",
     "shareErrorSelectResource": "Selecteer een bron",
     "resourceTitle": "Bronnen beheren",
-    "resourceDescription": "Veilige proxy's voor uw privé applicaties maken",
+    "resourceDescription": "Veilige proxy's voor uw privé applicaties aanmaken",
     "resourcesSearch": "Zoek bronnen...",
     "resourceAdd": "Bron toevoegen",
     "resourceErrorDelte": "Fout bij verwijderen document",
     "authentication": "Authenticatie",
-    "protected": "Beschermd",
-    "notProtected": "Niet beschermd",
+    "protected": "Beveiligd",
+    "notProtected": "Niet beveiligd",
     "resourceMessageRemove": "Eenmaal verwijderd, zal het bestand niet langer toegankelijk zijn. Alle doelen die gekoppeld zijn aan het hulpbron, zullen ook verwijderd worden.",
     "resourceMessageConfirm": "Om te bevestigen, typ de naam van de bron hieronder.",
     "resourceQuestionRemove": "Weet u zeker dat u de resource {selectedResource} uit de organisatie wilt verwijderen?",
     "resourceHTTP": "HTTPS bron",
     "resourceHTTPDescription": "Proxy verzoeken aan uw app via HTTPS via een subdomein of basisdomein.",
-    "resourceRaw": "Ruwe TCP/UDP bron",
+    "resourceRaw": "TCP/UDP bron",
     "resourceRawDescription": "Proxy verzoeken naar je app via TCP/UDP met behulp van een poortnummer.",
     "resourceCreate": "Bron maken",
     "resourceCreateDescription": "Volg de onderstaande stappen om een nieuwe bron te maken",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "protocolSelect": "Selecteer een protocol",
     "resourcePortNumber": "Nummer van poort",
     "resourcePortNumberDescription": "Het externe poortnummer naar proxyverzoeken.",
-    "cancel": "annuleren",
+    "cancel": "Annuleren",
     "resourceConfig": "Configuratie tekstbouwstenen",
     "resourceConfigDescription": "Kopieer en plak deze configuratie-snippets om je TCP/UDP-bron in te stellen",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Entrypoints toevoegen",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "saveGeneralSettings": "Algemene instellingen opslaan",
     "saveSettings": "Instellingen opslaan",
     "orgDangerZone": "Gevaarlijke zone",
-    "orgDangerZoneDescription": "Als u deze instantie verwijdert, is er geen weg terug. Wees het alstublieft zeker.",
+    "orgDangerZoneDescription": "Deze instantie verwijderen is onomkeerbaar. Bevestig alstublieft dat u wilt doorgaan.",
     "orgDelete": "Verwijder organisatie",
     "orgDeleteConfirm": "Bevestig Verwijderen Organisatie",
     "orgMessageRemove": "Deze actie is onomkeerbaar en zal alle bijbehorende gegevens verwijderen.",
@@ -501,7 +501,7 @@
     "targetStickySessionsDescription": "Behoud verbindingen op hetzelfde backend doel voor hun hele sessie.",
     "methodSelect": "Selecteer methode",
     "targetSubmit": "Doelwit toevoegen",
-    "targetNoOne": "Geen doelwitten. Voeg een doel toe via het formulier.",
+    "targetNoOne": "Geen doel toegevoegd. Voeg deze toe via dit formulier.",
     "targetNoOneDescription": "Het toevoegen van meer dan één doel hierboven zal de load balancering mogelijk maken.",
     "targetsSubmit": "Doelstellingen opslaan",
     "proxyAdditional": "Extra Proxy-instellingen",
@@ -598,7 +598,7 @@
     "newtId": "Newt-ID",
     "newtSecretKey": "Nieuwe geheime sleutel",
     "architecture": "Architectuur",
-    "sites": "Werkruimtes",
+    "sites": "Verbindingen",
     "siteWgAnyClients": "Gebruik een willekeurige WireGuard client om verbinding te maken. Je moet je interne bronnen aanspreken met behulp van de peer IP.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Compatibel met alle WireGuard clients",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Handmatige configuratie vereist",
@@ -729,7 +729,7 @@
     "idpMessageConfirm": "Om dit te bevestigen, typt u de naam van onderstaande identiteitsprovider.",
     "idpConfirmDelete": "Bevestig verwijderen Identity Provider",
     "idpDelete": "Identity Provider verwijderen",
-    "idp": "Identiteit aanbieders",
+    "idp": "Identiteitsaanbieders",
     "idpSearch": "Identiteitsaanbieders zoeken...",
     "idpAdd": "Identity Provider toevoegen",
     "idpClientIdRequired": "Client-ID is vereist.",
@@ -801,7 +801,7 @@
     "defaultMappingsOrgDescription": "Deze expressie moet de org-ID teruggeven of waar om de gebruiker toegang te geven tot de organisatie.",
     "defaultMappingsSubmit": "Standaard toewijzingen opslaan",
     "orgPoliciesEdit": "Organisatie beleid bewerken",
-    "org": "Rekening",
+    "org": "Organisatie",
     "orgSelect": "Selecteer organisatie",
     "orgSearch": "Zoek in org",
     "orgNotFound": "Geen org gevonden.",
@@ -976,10 +976,10 @@
     "supportKeyEnterDescription": "Ontmoet je eigen huisdier Pangolin!",
     "githubUsername": "GitHub-gebruikersnaam",
     "supportKeyInput": "Supporter Sleutel",
-    "supportKeyBuy": "Koop Supportersleutel",
+    "supportKeyBuy": "Koop supportersleutel",
     "logoutError": "Fout bij uitloggen",
     "signingAs": "Ingelogd als",
-    "serverAdmin": "Server Beheerder",
+    "serverAdmin": "Server beheer",
     "managedSelfhosted": "Beheerde Self-Hosted",
     "otpEnable": "Twee-factor inschakelen",
     "otpDisable": "Tweestapsverificatie uitschakelen",
@@ -1128,7 +1128,7 @@
     "sidebarOverview": "Overzicht.",
     "sidebarHome": "Startpagina",
     "sidebarSites": "Werkruimtes",
-    "sidebarResources": "Hulpmiddelen",
+    "sidebarResources": "Bronnen",
     "sidebarAccessControl": "Toegangs controle",
     "sidebarUsers": "Gebruikers",
     "sidebarInvitations": "Uitnodigingen",
@@ -1147,7 +1147,7 @@
     "viewDockerContainers": "Bekijk Docker containers",
     "containersIn": "Containers in {siteName}",
     "selectContainerDescription": "Selecteer een container om als hostnaam voor dit doel te gebruiken. Klik op een poort om een poort te gebruiken.",
-    "containerName": "naam",
+    "containerName": "Naam",
     "containerImage": "Afbeelding",
     "containerState": "Provincie",
     "containerNetworks": "Netwerken",
@@ -1349,7 +1349,7 @@
     "olmId": "Olm ID",
     "olmSecretKey": "Olm Geheime Sleutel",
     "clientCredentialsSave": "Uw referenties opslaan",
-    "clientCredentialsSaveDescription": "Je kunt dit slechts één keer zien. Kopieer het naar een beveiligde plek.",
+    "clientCredentialsSaveDescription": "Je kunt dit slechts één keer zien. Kopieer deze naar een beveiligde plek.",
     "generalSettingsDescription": "Configureer de algemene instellingen voor deze client",
     "clientUpdated": "Klant bijgewerkt ",
     "clientUpdatedDescription": "De client is bijgewerkt.",
@@ -1521,4 +1521,4 @@
     "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" was gecorrigeerd op \"{sanitized}\"",
     "resourceAddEntrypointsEditFile": "Bestand bewerken: config/traefik/traefik_config.yml",
     "resourceExposePortsEditFile": "Bestand bewerken: docker-compose.yml"
-}
+}