New translations en-us.json (French)

messages/fr-FR.json

@@ -56,6 +56,9 @@
     "sitesBannerTitle": "Se connecter à n'importe quel réseau",
     "sitesBannerDescription": "Un site est une connexion à un réseau distant qui permet à Pangolin de fournir aux utilisateurs l'accès à des ressources, publiques ou privées, n'importe où. Installez le connecteur de réseau du site (Newt) partout où vous pouvez exécuter un binaire ou un conteneur pour établir la connexion.",
     "sitesBannerButtonText": "Installer le site",
+    "approvalsBannerTitle": "Approuver ou refuser l'accès à l'appareil",
+    "approvalsBannerDescription": "Examinez et approuvez ou refusez les demandes d'accès à l'appareil des utilisateurs. Lorsque les autorisations de l'appareil sont requises, les utilisateurs doivent obtenir l'approbation de l'administrateur avant que leurs appareils puissent se connecter aux ressources de votre organisation.",
+    "approvalsBannerButtonText": "En savoir plus",
     "siteCreate": "Créer un nœud",
     "siteCreateDescription2": "Suivez les étapes ci-dessous pour créer et connecter un nouveau nœud",
     "siteCreateDescription": "Créer un nouveau site pour commencer à connecter des ressources",
@@ -257,6 +260,8 @@
     "accessRolesSearch": "Chercher des rôles...",
     "accessRolesAdd": "Ajouter un rôle",
     "accessRoleDelete": "Supprimer le rôle",
+    "accessApprovalsManage": "Gérer les approbations",
+    "accessApprovalsDescription": "Voir et gérer les approbations en attente pour accéder à cette organisation",
     "description": "Libellé",
     "inviteTitle": "Invitations actives",
     "inviteDescription": "Gérer les invitations des autres utilisateurs à rejoindre l'organisation",
@@ -450,6 +455,18 @@
     "selectDuration": "Sélectionner la durée",
     "selectResource": "Sélectionner une ressource",
     "filterByResource": "Filtrer par ressource",
+    "selectApprovalState": "Sélectionnez l'État d'Approbation",
+    "filterByApprovalState": "Filtrer par État d'Approbation",
+    "approvalListEmpty": "Aucune approbation",
+    "approvalState": "État d'approbation",
+    "approve": "Approuver",
+    "approved": "Approuvé",
+    "denied": "Refusé",
+    "deniedApproval": "Approbation refusée",
+    "all": "Tous",
+    "deny": "Refuser",
+    "viewDetails": "Voir les détails",
+    "requestingNewDeviceApproval": "a demandé un nouvel appareil",
     "resetFilters": "Réinitialiser les filtres",
     "totalBlocked": "Demandes bloquées par le Pangolin",
     "totalRequests": "Total des demandes",
@@ -729,16 +746,28 @@
     "countries": "Pays",
     "accessRoleCreate": "Créer un rôle",
     "accessRoleCreateDescription": "Créer un nouveau rôle pour regrouper les utilisateurs et gérer leurs permissions.",
+    "accessRoleEdit": "Modifier le rôle",
+    "accessRoleEditDescription": "Modifier les informations du rôle.",
     "accessRoleCreateSubmit": "Créer un rôle",
     "accessRoleCreated": "Rôle créé",
     "accessRoleCreatedDescription": "Le rôle a été créé avec succès.",
     "accessRoleErrorCreate": "Échec de la création du rôle",
     "accessRoleErrorCreateDescription": "Une erreur s'est produite lors de la création du rôle.",
+    "accessRoleUpdateSubmit": "Mettre à jour un rôle",
+    "accessRoleUpdated": "Rôle mis à jour",
+    "accessRoleUpdatedDescription": "Le rôle a été mis à jour avec succès.",
+    "accessApprovalUpdated": "Approbation traitée",
+    "accessApprovalApprovedDescription": "Définir la décision de la demande d'approbation à approuver.",
+    "accessApprovalDeniedDescription": "Définir la décision de la demande d'approbation comme refusée.",
+    "accessRoleErrorUpdate": "Impossible de mettre à jour le rôle",
+    "accessRoleErrorUpdateDescription": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du rôle.",
+    "accessApprovalErrorUpdate": "Impossible de traiter l'approbation",
+    "accessApprovalErrorUpdateDescription": "Une erreur s'est produite lors du traitement de l'approbation.",
     "accessRoleErrorNewRequired": "Un nouveau rôle est requis",
     "accessRoleErrorRemove": "Échec de la suppression du rôle",
     "accessRoleErrorRemoveDescription": "Une erreur s'est produite lors de la suppression du rôle.",
     "accessRoleName": "Nom du rôle",
-    "accessRoleQuestionRemove": "Vous êtes sur le point de supprimer le rôle {name}. Cette action est irréversible.",
+    "accessRoleQuestionRemove": "Vous êtes sur le point de supprimer le rôle `{name}`. Vous ne pouvez pas annuler cette action.",
     "accessRoleRemove": "Supprimer le rôle",
     "accessRoleRemoveDescription": "Retirer un rôle de l'organisation",
     "accessRoleRemoveSubmit": "Supprimer le rôle",
@@ -960,7 +989,7 @@
     "passwordResetSmtpRequired": "Veuillez contacter votre administrateur",
     "passwordResetSmtpRequiredDescription": "Un code de réinitialisation du mot de passe est requis pour réinitialiser votre mot de passe. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
     "passwordBack": "Retour au mot de passe",
-    "loginBack": "Retour à la connexion",
+    "loginBack": "Revenir à la page de connexion principale",
     "signup": "S'inscrire",
     "loginStart": "Connectez-vous pour commencer",
     "idpOidcTokenValidating": "Validation du jeton OIDC",
@@ -1118,6 +1147,10 @@
     "actionUpdateIdpOrg": "Mettre à jour une organisation IDP",
     "actionCreateClient": "Créer un client",
     "actionDeleteClient": "Supprimer le client",
+    "actionArchiveClient": "Archiver le client",
+    "actionUnarchiveClient": "Désarchiver le client",
+    "actionBlockClient": "Bloquer le client",
+    "actionUnblockClient": "Débloquer le client",
     "actionUpdateClient": "Mettre à jour le client",
     "actionListClients": "Liste des clients",
     "actionGetClient": "Obtenir le client",
@@ -1134,14 +1167,14 @@
     "searchProgress": "Rechercher...",
     "create": "Créer",
     "orgs": "Organisations",
-    "loginError": "Une erreur s'est produite lors de la connexion",
-    "loginRequiredForDevice": "La connexion est requise pour authentifier votre appareil.",
+    "loginError": "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer.",
+    "loginRequiredForDevice": "La connexion est requise pour votre appareil.",
     "passwordForgot": "Mot de passe oublié ?",
     "otpAuth": "Authentification à deux facteurs",
     "otpAuthDescription": "Entrez le code de votre application d'authentification ou l'un de vos codes de secours à usage unique.",
     "otpAuthSubmit": "Soumettre le code",
     "idpContinue": "Ou continuer avec",
-    "otpAuthBack": "Retour à la connexion",
+    "otpAuthBack": "Retour au mot de passe",
     "navbar": "Menu de navigation",
     "navbarDescription": "Menu de navigation principal de l'application",
     "navbarDocsLink": "Documentation",
@@ -1189,6 +1222,7 @@
     "sidebarOverview": "Aperçu",
     "sidebarHome": "Domicile",
     "sidebarSites": "Nœuds",
+    "sidebarApprovals": "Demandes d'approbation",
     "sidebarResources": "Ressource",
     "sidebarProxyResources": "Publique",
     "sidebarClientResources": "Privé",
@@ -1205,7 +1239,7 @@
     "sidebarIdentityProviders": "Fournisseurs d'identité",
     "sidebarLicense": "Licence",
     "sidebarClients": "Clients",
-    "sidebarUserDevices": "Utilisateurs",
+    "sidebarUserDevices": "Périphériques utilisateur",
     "sidebarMachineClients": "Machines",
     "sidebarDomains": "Domaines",
     "sidebarGeneral": "Gérer",
@@ -1277,6 +1311,7 @@
     "setupErrorCreateAdmin": "Une erreur s'est produite lors de la création du compte administrateur du serveur.",
     "certificateStatus": "Statut du certificat",
     "loading": "Chargement",
+    "loadingAnalytics": "Chargement de l'analyse",
     "restart": "Redémarrer",
     "domains": "Domaines",
     "domainsDescription": "Créer et gérer les domaines disponibles dans l'organisation",
@@ -1304,6 +1339,7 @@
     "refreshError": "Échec de l'actualisation des données",
     "verified": "Vérifié",
     "pending": "En attente",
+    "pendingApproval": "En attente d'approbation",
     "sidebarBilling": "Facturation",
     "billing": "Facturation",
     "orgBillingDescription": "Gérer les informations de facturation et les abonnements",
@@ -1420,7 +1456,7 @@
     "securityKeyRemoveSuccess": "Clé de sécurité supprimée avec succès",
     "securityKeyRemoveError": "Échec de la suppression de la clé de sécurité",
     "securityKeyLoadError": "Échec du chargement des clés de sécurité",
-    "securityKeyLogin": "Continuer avec une clé de sécurité",
+    "securityKeyLogin": "Utiliser la clé de sécurité",
     "securityKeyAuthError": "Échec de l'authentification avec la clé de sécurité",
     "securityKeyRecommendation": "Envisagez d'enregistrer une autre clé de sécurité sur un appareil différent pour vous assurer de ne pas être bloqué de votre compte.",
     "registering": "Enregistrement...",
@@ -1547,6 +1583,8 @@
     "IntervalSeconds": "Intervalle sain",
     "timeoutSeconds": "Délai d'attente (sec)",
     "timeIsInSeconds": "Le temps est exprimé en secondes",
+    "requireDeviceApproval": "Exiger les autorisations de l'appareil",
+    "requireDeviceApprovalDescription": "Les utilisateurs ayant ce rôle ont besoin de nouveaux périphériques approuvés par un administrateur avant de pouvoir se connecter et accéder aux ressources.",
     "retryAttempts": "Tentatives de réessai",
     "expectedResponseCodes": "Codes de réponse attendus",
     "expectedResponseCodesDescription": "Code de statut HTTP indiquant un état de santé satisfaisant. Si non renseigné, 200-300 est considéré comme satisfaisant.",
@@ -1876,7 +1914,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Choisissez votre fournisseur d'identité pour continuer",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Cette organisation n'a aucun fournisseur d'identité configuré. Vous pouvez vous connecter avec votre identité Pangolin à la place.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Se connecter avec Pangolin",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Connectez-vous à une organisation",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Se connecter à une organisation",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "Connexion à l'organisation",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "Entrez votre identifiant d'organisation pour continuer",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "votre-organisation",
@@ -2232,6 +2270,8 @@
     "deviceCodeInvalidFormat": "Le code doit contenir 9 caractères (par exemple, A1AJ-N5JD)",
     "deviceCodeInvalidOrExpired": "Code invalide ou expiré",
     "deviceCodeVerifyFailed": "Impossible de vérifier le code de l'appareil",
+    "deviceCodeValidating": "Validation du code de l'appareil...",
+    "deviceCodeVerifying": "Vérification de l'autorisation de l'appareil...",
     "signedInAs": "Connecté en tant que",
     "deviceCodeEnterPrompt": "Entrez le code affiché sur l'appareil",
     "continue": "Continuer",
@@ -2244,7 +2284,7 @@
     "deviceOrganizationsAccess": "Accès à toutes les organisations auxquelles votre compte a accès",
     "deviceAuthorize": "Autoriser {applicationName}",
     "deviceConnected": "Appareil connecté !",
-    "deviceAuthorizedMessage": "L'appareil est autorisé à accéder à votre compte.",
+    "deviceAuthorizedMessage": "L'appareil est autorisé à accéder à votre compte. Veuillez retourner à l'application client.",
     "pangolinCloud": "Nuage de Pangolin",
     "viewDevices": "Voir les appareils",
     "viewDevicesDescription": "Gérer vos appareils connectés",
@@ -2306,6 +2346,7 @@
     "identifier": "Identifiant",
     "deviceLoginUseDifferentAccount": "Pas vous ? Utilisez un autre compte.",
     "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Un appareil demande l'accès à ce compte.",
+    "loginSelectAuthenticationMethod": "Sélectionnez une méthode d'authentification pour continuer.",
     "noData": "Aucune donnée",
     "machineClients": "Clients Machines",
     "install": "Installer",
@@ -2394,5 +2435,92 @@
     "maintenanceScreenTitle": "Service temporairement indisponible",
     "maintenanceScreenMessage": "Nous rencontrons actuellement des difficultés techniques. Veuillez vérifier ultérieurement.",
     "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Achèvement estimé :",
-    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "La destination est requise"
+    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "La destination est requise",
+    "available": "Disponible",
+    "archived": "Archivé",
+    "noArchivedDevices": "Aucun périphérique archivé trouvé",
+    "deviceArchived": "Appareil archivé",
+    "deviceArchivedDescription": "L'appareil a été archivé avec succès.",
+    "errorArchivingDevice": "Erreur lors de l'archivage du périphérique",
+    "failedToArchiveDevice": "Impossible d'archiver l'appareil",
+    "deviceQuestionArchive": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver cet appareil ?",
+    "deviceMessageArchive": "Le périphérique sera archivé et retiré de la liste des périphériques actifs.",
+    "deviceArchiveConfirm": "Dispositif d'archivage",
+    "archiveDevice": "Dispositif d'archivage",
+    "archive": "Archive",
+    "deviceUnarchived": "Appareil désarchivé",
+    "deviceUnarchivedDescription": "L'appareil a été désarchivé avec succès.",
+    "errorUnarchivingDevice": "Erreur lors de la désarchivage du périphérique",
+    "failedToUnarchiveDevice": "Échec de la désarchivage de l'appareil",
+    "unarchive": "Désarchiver",
+    "archiveClient": "Archiver le client",
+    "archiveClientQuestion": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver ce client?",
+    "archiveClientMessage": "Le client sera archivé et retiré de votre liste de clients actifs.",
+    "archiveClientConfirm": "Archiver le client",
+    "blockClient": "Bloquer le client",
+    "blockClientQuestion": "Êtes-vous sûr de vouloir bloquer ce client?",
+    "blockClientMessage": "L'appareil sera forcé de se déconnecter si vous êtes actuellement connecté. Vous pourrez débloquer l'appareil plus tard.",
+    "blockClientConfirm": "Bloquer le client",
+    "active": "Actif",
+    "usernameOrEmail": "Nom d'utilisateur ou email",
+    "selectYourOrganization": "Sélectionnez votre organisation",
+    "signInTo": "Se connecter à",
+    "signInWithPassword": "Continuer avec le mot de passe",
+    "noAuthMethodsAvailable": "Aucune méthode d'authentification disponible pour cette organisation.",
+    "enterPassword": "Entrez votre mot de passe",
+    "enterMfaCode": "Entrez le code de votre application d'authentification",
+    "securityKeyRequired": "Veuillez utiliser votre clé de sécurité pour vous connecter.",
+    "needToUseAnotherAccount": "Besoin d'un autre compte ?",
+    "loginLegalDisclaimer": "En cliquant sur les boutons ci-dessous, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les <termsOfService>Conditions d'utilisation</termsOfService> et la <privacyPolicy>Politique de confidentialité</privacyPolicy>.",
+    "termsOfService": "Conditions d'utilisation",
+    "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
+    "userNotFoundWithUsername": "Aucun utilisateur trouvé avec ce nom d'utilisateur.",
+    "verify": "Vérifier",
+    "signIn": "Se connecter",
+    "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
+    "orgSignInTip": "Si vous vous êtes déjà connecté, vous pouvez entrer votre nom d'utilisateur ou votre e-mail ci-dessus pour vous authentifier auprès du fournisseur d'identité de votre organisation. C'est plus facile !",
+    "continueAnyway": "Continuer quand même",
+    "dontShowAgain": "Ne plus afficher",
+    "orgSignInNotice": "Le saviez-vous ?",
+    "signupOrgNotice": "Vous essayez de vous connecter ?",
+    "signupOrgTip": "Essayez-vous de vous connecter par l'intermédiaire du fournisseur d'identité de votre organisme?",
+    "signupOrgLink": "Connectez-vous ou inscrivez-vous avec votre organisation à la place",
+    "verifyEmailLogInWithDifferentAccount": "Utiliser un compte différent",
+    "logIn": "Se connecter",
+    "deviceInformation": "Informations sur l'appareil",
+    "deviceInformationDescription": "Informations sur l'appareil et l'agent",
+    "platform": "Plateforme",
+    "macosVersion": "Version macOS",
+    "windowsVersion": "Version de Windows",
+    "iosVersion": "Version iOS",
+    "androidVersion": "Version d'Android",
+    "osVersion": "Version du système d'exploitation",
+    "kernelVersion": "Version du noyau",
+    "deviceModel": "Modèle de l'appareil",
+    "serialNumber": "Numéro de série",
+    "hostname": "Hostname",
+    "firstSeen": "Première vue",
+    "lastSeen": "Dernière vue",
+    "deviceSettingsDescription": "Afficher les informations et les paramètres de l'appareil",
+    "devicePendingApprovalDescription": "Cet appareil est en attente d'approbation",
+    "deviceBlockedDescription": "Cet appareil est actuellement bloqué. Il ne pourra se connecter à aucune ressource à moins d'être débloqué.",
+    "unblockClient": "Débloquer le client",
+    "unblockClientDescription": "L'appareil a été débloqué",
+    "unarchiveClient": "Désarchiver le client",
+    "unarchiveClientDescription": "L'appareil a été désarchivé",
+    "block": "Bloquer",
+    "unblock": "Débloquer",
+    "deviceActions": "Actions de l'appareil",
+    "deviceActionsDescription": "Gérer le statut et l'accès de l'appareil",
+    "devicePendingApprovalBannerDescription": "Cet appareil est en attente d'approbation. Il ne sera pas en mesure de se connecter aux ressources jusqu'à ce qu'il soit approuvé.",
+    "connected": "Connecté",
+    "disconnected": "Déconnecté",
+    "approvalsEmptyStateTitle": "Approbations de l'appareil non activées",
+    "approvalsEmptyStateDescription": "Activer les autorisations de l'appareil pour les rôles qui nécessitent l'approbation de l'administrateur avant que les utilisateurs puissent connecter de nouveaux appareils.",
+    "approvalsEmptyStateStep1Title": "Aller aux Rôles",
+    "approvalsEmptyStateStep1Description": "Accédez aux paramètres de rôles de votre organisation pour configurer les autorisations de l'appareil.",
+    "approvalsEmptyStateStep2Title": "Activer les autorisations de l'appareil",
+    "approvalsEmptyStateStep2Description": "Modifier un rôle et activer l'option 'Exiger les autorisations de l'appareil'. Les utilisateurs avec ce rôle auront besoin de l'approbation de l'administrateur pour les nouveaux appareils.",
+    "approvalsEmptyStatePreviewDescription": "Aperçu: Lorsque cette option est activée, les demandes de périphérique en attente apparaîtront ici pour vérification",
+    "approvalsEmptyStateButtonText": "Gérer les rôles"
 }