New translations en-us.json (Korean)

[ci skip]

messages/ko-KR.json

@@ -3062,7 +3062,7 @@
     "streamingDatadogTitle": "데이터독",
     "streamingDatadogDescription": "이벤트를 직접 Datadog 계정으로 전달합니다. 곧 제공됩니다.",
     "streamingTypePickerDescription": "목표 유형을 선택하여 시작합니다.",
-    "streamingLastSyncError": "An error occurred on the last sync",
+    "streamingLastSyncError": "마지막 동기화에서 오류가 발생했습니다.",
     "streamingUnexpectedError": "예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
     "streamingFailedToUpdate": "대상지를 업데이트하는 데 실패했습니다",
     "streamingDeletedSuccess": "대상지가 성공적으로 삭제되었습니다",
@@ -3079,34 +3079,34 @@
     "S3DestEditTitle": "대상지 수정",
     "S3DestAddTitle": "S3 대상지 추가",
     "S3DestEditDescription": "이 S3 이벤트 스트리밍 대상지의 구성을 업데이트하세요.",
-    "S3DestAddDescription": "Configure a new Amazon S3 (or S3-compatible) bucket to receive your organization's events.",
-    "s3DestTabSettings": "Settings",
-    "s3DestTabFormat": "Format",
-    "s3DestNameLabel": "Name",
-    "s3DestNamePlaceholder": "My S3 destination",
-    "s3DestAccessKeyIdLabel": "AWS Access Key ID",
-    "s3DestSecretAccessKeyLabel": "AWS Secret Access Key",
-    "s3DestSecretAccessKeyPlaceholder": "Your AWS secret access key",
-    "s3DestRegionLabel": "AWS Region",
-    "s3DestBucketLabel": "Bucket Name",
-    "s3DestPrefixLabel": "Key Prefix (optional)",
-    "s3DestPrefixDescription": "Optional path prefix prepended to every object key. Objects are stored at {prefix}/{logType}/{YYYY}/{MM}/{DD}/{filename}.",
-    "s3DestEndpointLabel": "Custom Endpoint (optional)",
-    "s3DestEndpointDescription": "Override the S3 endpoint for S3-compatible storage such as MinIO or Cloudflare R2. Leave blank for standard AWS S3.",
-    "s3DestGzipLabel": "Gzip compression",
-    "s3DestGzipDescription": "Compress each uploaded object with gzip. Reduces storage costs and upload size.",
-    "s3DestFormatTitle": "File Format",
-    "s3DestFormatDescription": "How events are serialised inside each uploaded object.",
-    "s3DestFormatJsonArrayDescription": "Each object is a JSON array of event records. Compatible with most analytics tools.",
-    "s3DestFormatNdjsonDescription": "Each object contains one JSON record per line (newline-delimited JSON). Compatible with Athena, BigQuery, and Spark.",
+    "S3DestAddDescription": "조직의 이벤트를 수신할 새로운 Amazon S3(또는 S3 호환) 버킷을 구성하세요.",
+    "s3DestTabSettings": "설정",
+    "s3DestTabFormat": "형식",
+    "s3DestNameLabel": "이름",
+    "s3DestNamePlaceholder": "내 S3 대상",
+    "s3DestAccessKeyIdLabel": "AWS 액세스 키 ID",
+    "s3DestSecretAccessKeyLabel": "AWS 비밀 액세스 키",
+    "s3DestSecretAccessKeyPlaceholder": "귀하의 AWS 비밀 액세스 키",
+    "s3DestRegionLabel": "AWS 지역",
+    "s3DestBucketLabel": "버킷 이름",
+    "s3DestPrefixLabel": "키 접두사(선택 사항)",
+    "s3DestPrefixDescription": "하나의 객체 키 앞에 붙이는 선택적 경로 접두사입니다. 객체는 {prefix}/{logType}/{YYYY}/{MM}/{DD}/{filename}에 저장됩니다.",
+    "s3DestEndpointLabel": "사용자 정의 엔드포인트(선택 사항)",
+    "s3DestEndpointDescription": "MinIO 또는 Cloudflare R2와 같은 S3 호환 저장소에 대한 S3 엔드포인트를 재정의합니다. 표준 AWS S3의 경우 비워 두십시오.",
+    "s3DestGzipLabel": "Gzip 압축",
+    "s3DestGzipDescription": "각 업로드된 객체를 gzip으로 압축합니다. 저장 비용과 업로드 크기를 줄입니다.",
+    "s3DestFormatTitle": "파일 형식",
+    "s3DestFormatDescription": "업로드된 각 객체 내에서 이벤트가 직렬화되는 방식입니다.",
+    "s3DestFormatJsonArrayDescription": "각 객체는 이벤트 기록의 JSON 배열입니다. 대부분의 분석 도구와 호환됩니다.",
+    "s3DestFormatNdjsonDescription": "각 객체는 한 줄당 하나의 JSON 레코드를 포함합니다(새 줄로 구분된 JSON). Athena, BigQuery, Spark와 호환됩니다.",
     "s3DestFormatCsvTitle": "CSV",
-    "s3DestFormatCsvDescription": "Each object is an RFC-4180 CSV file with a header row. Column names are derived from the event data fields.",
-    "s3DestSaveChanges": "Save Changes",
-    "s3DestCreateDestination": "Create Destination",
-    "s3DestUpdatedSuccess": "Destination updated successfully",
-    "s3DestCreatedSuccess": "Destination created successfully",
-    "s3DestUpdateFailed": "Failed to update destination",
-    "s3DestCreateFailed": "Failed to create destination",
+    "s3DestFormatCsvDescription": "각 객체는 헤더 행이 있는 RFC-4180 CSV 파일입니다. 열 이름은 이벤트 데이터 필드에서 파생됩니다.",
+    "s3DestSaveChanges": "변경 사항 저장",
+    "s3DestCreateDestination": "대상 생성",
+    "s3DestUpdatedSuccess": "대상이 성공적으로 업데이트되었습니다",
+    "s3DestCreatedSuccess": "대상이 성공적으로 생성되었습니다",
+    "s3DestUpdateFailed": "대상 업데이트에 실패했습니다",
+    "s3DestCreateFailed": "대상 생성에 실패했습니다",
     "datadogDestEditTitle": "대상지 수정",
     "datadogDestAddTitle": "Datadog 대상지 추가",
     "datadogDestEditDescription": "이 Datadog 이벤트 스트리밍 대상지의 구성을 업데이트하세요.",