New translations en-us.json (Norwegian Bokmal)

[ci skip]

messages/nb-NO.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "back": "Tilbake",
     "cancel": "Avbryt",
     "resourceConfig": "Konfigurasjonsutdrag",
-    "resourceConfigDescription": "Kopier og lim inn disse konfigurasjons-øyeblikkene for å sette opp TCP/UDP ressursen",
+    "resourceConfigDescription": "Copy and paste these configuration snippets to set up the TCP/UDP resource.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Legg til inngangspunkter",
     "resourceExposePorts": "Gerbil: Eksponer Porter i Docker Compose",
     "resourceLearnRaw": "Lær hvordan å konfigurere TCP/UDP-ressurser",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "targetSubmit": "Legg til mål",
     "targetNoOne": "Denne ressursen har ikke noen mål. Legg til et mål for å konfigurere hvor du vil sende forespørsler til backend.",
     "targetNoOneDescription": "Å legge til mer enn ett mål ovenfor vil aktivere lastbalansering.",
-    "targetsSubmit": "Lagre mål",
+    "targetsSubmit": "Save Settings",
     "addTarget": "Legg til mål",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "Rundkjøringrutefordeling vil ikke fungere mellom steder som ikke er koblet til samme node, men failover vil fungere.",
     "targetErrorInvalidIp": "Ugyldig IP-adresse",
@@ -1743,10 +1743,10 @@
     "enableDockerSocket": "Aktiver Docker blåkopi",
     "enableDockerSocketDescription": "Aktiver Docker Socket etikett skrubbing for blueprint etiketter. Socket bane må oppgis til nettstedkobleren. Les om hvordan dette fungerer i <docsLink>dokumentasjonen</docsLink>.",
     "newtAutoUpdate": "Aktiver Automatisk Oppdatering av Nettsted",
-    "newtAutoUpdateDescription": "Når aktivert, vil nettstedskoblere automatisk oppdatere til nyeste versjon når en ny utgave er tilgjengelig.",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically download the latest version and restart themselves. This can be overridden on a per-site basis.",
     "siteAutoUpdate": "Automatisk Oppdatering av Nettsted",
     "siteAutoUpdateLabel": "Aktiver Automatisk Oppdatering",
-    "siteAutoUpdateDescription": "Kontroller om denne sidens kobler automatisk laster ned den nyeste versjonen.",
+    "siteAutoUpdateDescription": "When enabled, this site's connector will automatically download the latest version and restart itself.",
     "siteAutoUpdateOrgDefault": "Organisasjon standard: {state}",
     "siteAutoUpdateOverriding": "Overstyrer organisasjonens innstilling",
     "siteAutoUpdateResetToOrg": "Tilbakestill til Organisasjonsstandard",
@@ -1844,9 +1844,9 @@
     "accountSetupSuccess": "Kontooppsett fullført! Velkommen til Pangolin!",
     "documentation": "Dokumentasjon",
     "saveAllSettings": "Lagre alle innstillinger",
-    "saveResourceTargets": "Lagre mål",
-    "saveResourceHttp": "Lagre proxy-innstillinger",
-    "saveProxyProtocol": "Lagre proxy-protokollinnstillinger",
+    "saveResourceTargets": "Save Settings",
+    "saveResourceHttp": "Save Settings",
+    "saveProxyProtocol": "Save Settings",
     "settingsUpdated": "Innstillinger oppdatert",
     "settingsUpdatedDescription": "Innstillinger oppdatert vellykket",
     "settingsErrorUpdate": "Klarte ikke å oppdatere innstillinger",
@@ -2972,9 +2972,10 @@
     "enableProxyProtocol": "Aktiver Proxy-protokoll",
     "proxyProtocolInfo": "Bevar klientens IP-adresser for TCP backends",
     "proxyProtocolVersion": "Proxy protokoll versjon",
-    "version1": " Versjon 1 (Anbefalt)",
+    "version1": "Version 1 (Recommended)",
     "version2": "Versjon 2",
-    "versionDescription": "Versjon 1 er tekstbasert og støttet. Versjon 2 er binært og mer effektivt, men mindre kompatibel.",
+    "version1Description": "Text-based and widely supported. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
+    "version2Description": "Binary and more efficient but less compatible. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
     "warning": "Advarsel",
     "proxyProtocolWarning": "backend-programmet må konfigureres til å akseptere forbindelser i Proxy Protokoll. Hvis backend ikke støtter Proxy Beskyttelse vil aktivering av dette ødelegge alle tilkoblinger så bare dette hvis du vet hva du gjør. Sørg for å konfigurere backend til å stole på Proxy Protokoll overskrifter fra Traefik.",
     "restarting": "Restarter...",
@@ -3180,6 +3181,8 @@
     "warning:": "Advarsel:",
     "forcedeModeWarning": "All trafikk vil bli dirigeres til vedlikeholdssiden. Serverens ressurser vil ikke motta noen forespørsler.",
     "pageTitle": "Sidetittel",
+    "maintenancePageContentSubsection": "Page Content",
+    "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Customize the content displayed on the maintenance page",
     "pageTitleDescription": "Hovedoverskriften vist på vedlikeholdssiden",
     "maintenancePageMessage": "Vedlikeholdsbeskjed",
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "Vi kommer snart tilbake! Vårt nettsted gjennomgår for øyeblikket planlagt vedlikehold.",