New translations en-us.json (French)

messages/fr-FR.json

@@ -2416,7 +2416,7 @@
     "action": "Action",
     "actor": "Acteur",
     "timestamp": "Horodatage",
-    "accessLogs": "Journaux d'accès",
+    "accessLogs": "Authentication Logs",
     "exportCsv": "Exporter CSV",
     "exportError": "Erreur inconnue lors de l'exportation du CSV",
     "exportCsvTooltip": "Dans la plage de temps",
@@ -2436,25 +2436,25 @@
     "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
     "ip": "IP",
     "reason": "Raison",
-    "requestLogs": "Journal des requêtes",
+    "requestLogs": "HTTPS Request Logs",
     "requestAnalytics": "Demander des analyses",
     "host": "Hôte",
     "location": "Localisation",
-    "actionLogs": "Journaux des actions",
-    "sidebarLogsRequest": "Journal des requêtes",
-    "sidebarLogsAccess": "Journaux d'accès",
-    "sidebarLogsAction": "Journaux des actions",
+    "actionLogs": "Admin Action Logs",
+    "sidebarLogsRequest": "HTTPS Request Logs",
+    "sidebarLogsAccess": "Authentication Logs",
+    "sidebarLogsAction": "Admin Action Logs",
     "logRetention": "Journaliser la rétention",
     "logRetentionDescription": "Gérer la durée de conservation des différents types de logs pour cette organisation ou les désactiver",
-    "requestLogsDescription": "Voir les journaux détaillés des requêtes pour les ressources de cette organisation",
+    "requestLogsDescription": "View detailed request logs for HTTPS resources in this organization",
     "requestAnalyticsDescription": "Voir les analyses détaillées des demandes pour les ressources de cette organisation",
-    "logRetentionRequestLabel": "Demander la rétention des journaux",
+    "logRetentionRequestLabel": "HTTPS Request Log Retention",
     "logRetentionRequestDescription": "Durée de conservation des journaux de requêtes",
-    "logRetentionAccessLabel": "Rétention du journal d'accès",
+    "logRetentionAccessLabel": "Authentication Log Retention",
     "logRetentionAccessDescription": "Durée de conservation des journaux d'accès",
-    "logRetentionActionLabel": "Retention du journal des actions",
+    "logRetentionActionLabel": "Admin Action Log Retention",
     "logRetentionActionDescription": "Durée de conservation du journal des actions",
-    "logRetentionConnectionLabel": "Rétention du journal de connexion",
+    "logRetentionConnectionLabel": "Network Log Retention",
     "logRetentionConnectionDescription": "Durée de conservation des logs de connexion",
     "logRetentionDisabled": "Désactivé",
     "logRetention3Days": "3 jours",
@@ -2466,9 +2466,9 @@
     "logRetentionEndOfFollowingYear": "Fin de l'année suivante",
     "actionLogsDescription": "Voir l'historique des actions effectuées dans cette organisation",
     "accessLogsDescription": "Voir les demandes d'authentification d'accès aux ressources de cette organisation",
-    "connectionLogs": "Journaux de connexion",
-    "connectionLogsDescription": "Voir les journaux de connexion pour les tunnels de cette organisation",
-    "sidebarLogsConnection": "Journaux de connexion",
+    "connectionLogs": "Network Logs",
+    "connectionLogsDescription": "View network session logs handled by sites in this organization",
+    "sidebarLogsConnection": "Network Logs",
     "sidebarLogsStreaming": "Streaming en cours",
     "sourceAddress": "Adresse source",
     "destinationAddress": "Adresse de destination",
@@ -2887,13 +2887,13 @@
     "httpDestFormatSingleDescription": "Envoie un POST HTTP séparé pour chaque événement individuel. Utilisé uniquement pour les terminaux qui ne peuvent pas gérer des lots.",
     "httpDestLogTypesTitle": "Types de logs",
     "httpDestLogTypesDescription": "Choisissez quels types de journaux sont envoyés à cette destination. Seuls les types de journaux activés seront diffusés.",
-    "httpDestAccessLogsTitle": "Journaux d'accès",
+    "httpDestAccessLogsTitle": "Authentication Logs",
     "httpDestAccessLogsDescription": "Tentatives d'accès aux ressources, y compris les demandes authentifiées et refusées.",
-    "httpDestActionLogsTitle": "Journaux des actions",
+    "httpDestActionLogsTitle": "Admin Action Logs",
     "httpDestActionLogsDescription": "Actions administratives effectuées par les utilisateurs au sein de l'organisation.",
-    "httpDestConnectionLogsTitle": "Journaux de connexion",
+    "httpDestConnectionLogsTitle": "Network Logs",
     "httpDestConnectionLogsDescription": "Événements de connexion du site et du tunnel, y compris les connexions et les déconnexions.",
-    "httpDestRequestLogsTitle": "Journal des requêtes",
+    "httpDestRequestLogsTitle": "HTTPS Request Logs",
     "httpDestRequestLogsDescription": "Journaux des requêtes HTTP pour les ressources proxiées, y compris la méthode, le chemin et le code de réponse.",
     "httpDestSaveChanges": "Enregistrer les modifications",
     "httpDestCreateDestination": "Créer une destination",