New translations en-us.json (Spanish)

[ci skip]

messages/es-ES.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "back": "Atrás",
     "cancel": "Cancelar",
     "resourceConfig": "Fragmentos de configuración",
-    "resourceConfigDescription": "Copia y pega estos fragmentos de configuración para configurar el recurso TCP/UDP",
+    "resourceConfigDescription": "Copy and paste these configuration snippets to set up the TCP/UDP resource.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Añadir puntos de entrada",
     "resourceExposePorts": "Gerbil: Exponer puertos en Docker Compose",
     "resourceLearnRaw": "Aprende cómo configurar los recursos TCP/UDP",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "targetSubmit": "Añadir destino",
     "targetNoOne": "Este recurso no tiene ningún objetivo. Agrega un objetivo para configurar dónde enviar peticiones al backend.",
     "targetNoOneDescription": "Si se añade más de un objetivo anterior se activará el balance de carga.",
-    "targetsSubmit": "Guardar objetivos",
+    "targetsSubmit": "Save Settings",
     "addTarget": "Añadir destino",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "El enrutamiento de turnos no funcionará entre sitios que no están conectados al mismo nodo, pero el failover funcionará.",
     "targetErrorInvalidIp": "Dirección IP inválida",
@@ -1743,10 +1743,10 @@
     "enableDockerSocket": "Habilitar Plano Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Activar el raspado de etiquetas del socket Docker para etiquetas de planos. La ruta del socket debe proporcionarse al conector del sitio. Lea sobre cómo funciona esto en <docsLink>la documentación</docsLink>.",
     "newtAutoUpdate": "Habilitar actualización automática del sitio",
-    "newtAutoUpdateDescription": "Cuando está habilitado, los conectores del sitio se actualizarán automáticamente a la última versión cuando haya disponible una nueva versión.",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically download the latest version and restart themselves. This can be overridden on a per-site basis.",
     "siteAutoUpdate": "Actualización automática del sitio",
     "siteAutoUpdateLabel": "Habilitar actualización automática",
-    "siteAutoUpdateDescription": "Controlar si el conector de este sitio descarga automáticamente la última versión.",
+    "siteAutoUpdateDescription": "When enabled, this site's connector will automatically download the latest version and restart itself.",
     "siteAutoUpdateOrgDefault": "Predeterminado de la organización: {state}",
     "siteAutoUpdateOverriding": "Configuración de anulación de la organización",
     "siteAutoUpdateResetToOrg": "Restablecer al predeterminado de la organización",
@@ -1844,9 +1844,9 @@
     "accountSetupSuccess": "¡Configuración de cuenta completada! ¡Bienvenido a Pangolin!",
     "documentation": "Documentación",
     "saveAllSettings": "Guardar todos los ajustes",
-    "saveResourceTargets": "Guardar objetivos",
-    "saveResourceHttp": "Guardar ajustes de proxy",
-    "saveProxyProtocol": "Guardar configuraciones del protocolo de proxy",
+    "saveResourceTargets": "Save Settings",
+    "saveResourceHttp": "Save Settings",
+    "saveProxyProtocol": "Save Settings",
     "settingsUpdated": "Ajustes actualizados",
     "settingsUpdatedDescription": "Configuraciones actualizadas correctamente",
     "settingsErrorUpdate": "Error al actualizar ajustes",
@@ -2972,9 +2972,10 @@
     "enableProxyProtocol": "Habilitar protocolo proxy",
     "proxyProtocolInfo": "Conservar direcciones IP del cliente para backends TCP",
     "proxyProtocolVersion": "Versión del Protocolo Proxy",
-    "version1": " Versión 1 (Recomendado)",
+    "version1": "Version 1 (Recommended)",
     "version2": "Versión 2",
-    "versionDescription": "La versión 1 está basada en texto y es ampliamente soportada. La versión 2 es binaria y más eficiente pero menos compatible.",
+    "version1Description": "Text-based and widely supported. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
+    "version2Description": "Binary and more efficient but less compatible. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
     "warning": "Advertencia",
     "proxyProtocolWarning": "La aplicación backend debe configurarse para aceptar conexiones Proxy Protocol. Si el backend no soporta Proxy Protocol, activarlo romperá todas las conexiones, así que sólo habilítelo si sabe lo que está haciendo. Asegúrese de configurar su backend para que confíe en las cabeceras del protocolo Proxy de Traefik.",
     "restarting": "Reiniciando...",
@@ -3180,6 +3181,8 @@
     "warning:": "Advertencia:",
     "forcedeModeWarning": "Todo el tráfico será dirigido a la página de mantenimiento. Sus recursos de backend no recibirán solicitudes.",
     "pageTitle": "Título de la página",
+    "maintenancePageContentSubsection": "Page Content",
+    "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Customize the content displayed on the maintenance page",
     "pageTitleDescription": "El encabezado principal visible en la página de mantenimiento",
     "maintenancePageMessage": "Mensaje de mantenimiento",
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "¡Volveremos pronto! Nuestro sitio está actualmente en mantenimiento programado.",