New translations en-us.json (French)

This commit is contained in:
Owen Schwartz
2026-03-29 14:36:07 -07:00
parent e9e4e90e9e
commit a3a0e5154e

View File

@@ -328,6 +328,41 @@
"apiKeysDelete": "Supprimer la clé d'API",
"apiKeysManage": "Gérer les clés d'API",
"apiKeysDescription": "Les clés d'API sont utilisées pour s'authentifier avec l'API d'intégration",
"provisioningKeysTitle": "Provisioning Key",
"provisioningKeysManage": "Manage Provisioning Keys",
"provisioningKeysDescription": "Provisioning keys are used to authenticate automated site provisioning for your organization.",
"provisioningKeys": "Provisioning Keys",
"searchProvisioningKeys": "Search provisioning keys...",
"provisioningKeysAdd": "Generate Provisioning Key",
"provisioningKeysErrorDelete": "Error deleting provisioning key",
"provisioningKeysErrorDeleteMessage": "Error deleting provisioning key",
"provisioningKeysQuestionRemove": "Are you sure you want to remove this provisioning key from the organization?",
"provisioningKeysMessageRemove": "Once removed, the key can no longer be used for site provisioning.",
"provisioningKeysDeleteConfirm": "Confirm Delete Provisioning Key",
"provisioningKeysDelete": "Delete Provisioning key",
"provisioningKeysCreate": "Generate Provisioning Key",
"provisioningKeysCreateDescription": "Generate a new provisioning key for the organization",
"provisioningKeysSeeAll": "See all provisioning keys",
"provisioningKeysSave": "Save the provisioning key",
"provisioningKeysSaveDescription": "You will only be able to see this once. Copy it to a secure place.",
"provisioningKeysErrorCreate": "Error creating provisioning key",
"provisioningKeysList": "New provisioning key",
"provisioningKeysMaxBatchSize": "Max batch size",
"provisioningKeysUnlimitedBatchSize": "Unlimited batch size (no limit)",
"provisioningKeysMaxBatchUnlimited": "Unlimited",
"provisioningKeysMaxBatchSizeInvalid": "Enter a valid max batch size (11,000,000).",
"provisioningKeysValidUntil": "Valid until",
"provisioningKeysValidUntilHint": "Leave empty for no expiration.",
"provisioningKeysValidUntilInvalid": "Enter a valid date and time.",
"provisioningKeysNumUsed": "Times used",
"provisioningKeysLastUsed": "Last used",
"provisioningKeysNoExpiry": "No expiration",
"provisioningKeysNeverUsed": "Never",
"provisioningKeysEdit": "Edit Provisioning Key",
"provisioningKeysEditDescription": "Update the max batch size and expiration time for this key.",
"provisioningKeysUpdateError": "Error updating provisioning key",
"provisioningKeysUpdated": "Provisioning key updated",
"provisioningKeysUpdatedDescription": "Your changes have been saved.",
"apiKeysSettings": "Paramètres de {apiKeyName}",
"userTitle": "Gérer tous les utilisateurs",
"userDescription": "Voir et gérer tous les utilisateurs du système",
@@ -514,9 +549,12 @@
"userSaved": "Utilisateur enregistré",
"userSavedDescription": "L'utilisateur a été mis à jour.",
"autoProvisioned": "Auto-provisionné",
"autoProvisionSettings": "Auto Provision Settings",
"autoProvisionedDescription": "Permettre à cet utilisateur d'être géré automatiquement par le fournisseur d'identité",
"accessControlsDescription": "Gérer ce que cet utilisateur peut accéder et faire dans l'organisation",
"accessControlsSubmit": "Enregistrer les contrôles d'accès",
"singleRolePerUserPlanNotice": "Your plan only supports one role per user.",
"singleRolePerUserEditionNotice": "This edition only supports one role per user.",
"roles": "Rôles",
"accessUsersRoles": "Gérer les utilisateurs et les rôles",
"accessUsersRolesDescription": "Invitez des utilisateurs et ajoutez-les aux rôles pour gérer l'accès à l'organisation",
@@ -892,7 +930,7 @@
"defaultMappingsRole": "Mappage de rôle par défaut",
"defaultMappingsRoleDescription": "JMESPath pour extraire les informations de rôle du jeton ID. Le résultat de cette expression doit renvoyer le nom du rôle tel que défini dans l'organisation sous forme de chaîne.",
"defaultMappingsOrg": "Mappage d'organisation par défaut",
"defaultMappingsOrgDescription": "JMESPath pour extraire les informations d'organisation du jeton ID. Cette expression doit renvoyer l'ID de l'organisation ou true pour que l'utilisateur soit autorisé à accéder à l'organisation.",
"defaultMappingsOrgDescription": "When set, this expression must return the organization ID or true for the user to access that organization. When unset, defining an organization policy for that org is enough: the user is allowed in as long as a valid role mapping can be resolved for them within the organization.",
"defaultMappingsSubmit": "Enregistrer les mappages par défaut",
"orgPoliciesEdit": "Modifier la politique d'organisation",
"org": "Organisation",
@@ -1154,6 +1192,7 @@
"actionRemoveUser": "Supprimer un utilisateur",
"actionListUsers": "Lister les utilisateurs",
"actionAddUserRole": "Ajouter un rôle utilisateur",
"actionSetUserOrgRoles": "Set User Roles",
"actionGenerateAccessToken": "Générer un jeton d'accès",
"actionDeleteAccessToken": "Supprimer un jeton d'accès",
"actionListAccessTokens": "Lister les jetons d'accès",
@@ -1270,6 +1309,7 @@
"sidebarRoles": "Rôles",
"sidebarShareableLinks": "Liens",
"sidebarApiKeys": "Clés API",
"sidebarProvisioning": "Provisioning",
"sidebarSettings": "Réglages",
"sidebarAllUsers": "Tous les utilisateurs",
"sidebarIdentityProviders": "Fournisseurs d'identité",
@@ -1943,6 +1983,25 @@
"invalidValue": "Valeur non valide",
"idpTypeLabel": "Type de fournisseur d'identité",
"roleMappingExpressionPlaceholder": "ex: contenu(groupes) && 'admin' || 'membre'",
"roleMappingModeFixedRoles": "Fixed Roles",
"roleMappingModeMappingBuilder": "Mapping Builder",
"roleMappingModeRawExpression": "Raw Expression",
"roleMappingFixedRolesPlaceholderSelect": "Select one or more roles",
"roleMappingFixedRolesPlaceholderFreeform": "Type role names (exact match per organization)",
"roleMappingFixedRolesDescriptionSameForAll": "Assign the same role set to every auto-provisioned user.",
"roleMappingFixedRolesDescriptionDefaultPolicy": "For default policies, type role names that exist in each organization where users are provisioned. Names must match exactly.",
"roleMappingClaimPath": "Claim Path",
"roleMappingClaimPathPlaceholder": "groups",
"roleMappingClaimPathDescription": "Path in the token payload that contains source values (for example, groups).",
"roleMappingMatchValue": "Match Value",
"roleMappingAssignRoles": "Assign Roles",
"roleMappingAddMappingRule": "Add Mapping Rule",
"roleMappingRawExpressionResultDescription": "Expression must evaluate to a string or string array.",
"roleMappingRawExpressionResultDescriptionSingleRole": "Expression must evaluate to a string (a single role name).",
"roleMappingMatchValuePlaceholder": "Match value (for example: admin)",
"roleMappingAssignRolesPlaceholderFreeform": "Type role names (exact per org)",
"roleMappingBuilderFreeformRowHint": "Role names must match a role in each target organization.",
"roleMappingRemoveRule": "Remove",
"idpGoogleConfiguration": "Configuration Google",
"idpGoogleConfigurationDescription": "Configurer les identifiants Google OAuth2",
"idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client ID",
@@ -2349,6 +2408,12 @@
"logRetentionEndOfFollowingYear": "Fin de l'année suivante",
"actionLogsDescription": "Voir l'historique des actions effectuées dans cette organisation",
"accessLogsDescription": "Voir les demandes d'authentification d'accès aux ressources de cette organisation",
"connectionLogs": "Connection Logs",
"connectionLogsDescription": "View connection logs for tunnels in this organization",
"sidebarLogsConnection": "Connection Logs",
"sourceAddress": "Source Address",
"destinationAddress": "Destination Address",
"duration": "Duration",
"licenseRequiredToUse": "Une <enterpriseLicenseLink>licence Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> ou <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> est requise pour utiliser cette fonctionnalité. <bookADemoLink>Réservez une démonstration ou une évaluation de POC</bookADemoLink>.",
"ossEnterpriseEditionRequired": "La version <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> est requise pour utiliser cette fonctionnalité. Cette fonctionnalité est également disponible dans <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Réservez une démo ou un essai POC</bookADemoLink>.",
"certResolver": "Résolveur de certificat",
@@ -2688,5 +2753,6 @@
"approvalsEmptyStateStep2Description": "Modifier un rôle et activer l'option 'Exiger les autorisations de l'appareil'. Les utilisateurs avec ce rôle auront besoin de l'approbation de l'administrateur pour les nouveaux appareils.",
"approvalsEmptyStatePreviewDescription": "Aperçu: Lorsque cette option est activée, les demandes de périphérique en attente apparaîtront ici pour vérification",
"approvalsEmptyStateButtonText": "Gérer les rôles",
"domainErrorTitle": "Nous avons des difficultés à vérifier votre domaine"
"domainErrorTitle": "Nous avons des difficultés à vérifier votre domaine",
"idpAdminAutoProvisionPoliciesTabHint": "Configure role mapping and organization policies on the <policiesTabLink>Auto Provision Settings</policiesTabLink> tab."
}