New translations en-us.json (French)

[ci skip]

messages/fr-FR.json

@@ -178,7 +178,7 @@
     "shareDeleteConfirm": "Confirmer la suppression du lien partageable",
     "shareQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien de partage ?",
     "shareMessageRemove": "Une fois supprimé, le lien ne fonctionnera plus et toute personne l'utilisant perdra l'accès à la ressource.",
-    "shareTokenDescription": "Le jeton d'accès peut être passé de deux façons : en tant que paramètre de requête ou dans les en-têtes de la requête. Elles doivent être transmises par le client à chaque demande d'accès authentifié.",
+    "shareTokenDescription": "The access token can be passed as a query parameter or in request headers. By default it must be sent on every request. If session persistence is enabled, the first request exchanges it for a session cookie.",
     "accessToken": "Jeton d'accès",
     "usageExamples": "Exemples d'utilisation",
     "tokenId": "ID du jeton",
@@ -196,8 +196,14 @@
     "shareTitleOptional": "Titre (facultatif)",
     "sharePathOptional": "Chemin (optionnel)",
     "sharePathDescription": "Le lien redirigera les utilisateurs vers ce chemin après l'authentification.",
+    "shareAssociateUserOptional": "Associate User (optional)",
+    "shareAssociateUserDescription": "When set, requests using this link are attributed to the user in access logs and identity headers. The link is removed if the user leaves the organization.",
+    "userSelect": "Select user",
+    "usersNotFound": "No users found",
     "expireIn": "Expire dans",
     "neverExpire": "N'expire jamais",
+    "sharePersistSession": "Persist session after first use",
+    "sharePersistSessionDescription": "When enabled, the first request with this token via a query param or header sets a session cookie so later requests do not need the token. Leave off for API clients that should send the token on every request.",
     "shareExpireDescription": "Le délai d'expiration correspond à la période pendant laquelle le lien sera utilisable et permettra d'accéder à la ressource. Passé ce délai, le lien ne fonctionnera plus et les utilisateurs qui l'ont utilisé perdront l'accès à la ressource.",
     "shareSeeOnce": "Vous ne pourrez voir ce lien qu'une seule fois. N'oubliez pas de le copier.",
     "shareAccessHint": "N'importe qui avec ce lien peut accéder à la ressource. Partagez-le avec précaution.",
@@ -1989,6 +1995,9 @@
     "domainPickerSubdomain": "Sous-domaine : {subdomain}",
     "domainPickerNamespace": "Espace de noms : {namespace}",
     "domainPickerShowMore": "Afficher plus",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableTitle": "No domains available",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableDescription": "You don't have any domains set up yet. Create a domain to continue.",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableAction": "Go to Domains",
     "regionSelectorTitle": "Sélectionner Région",
     "domainPickerRemoteExitNodeWarning": "Les domaines fournis ne sont pas pris en charge lorsque les sites se connectent à des nœuds de sortie distants. Pour que les ressources soient disponibles sur des nœuds distants, utilisez un domaine personnalisé à la place.",
     "regionSelectorInfo": "Sélectionner une région nous aide à offrir de meilleures performances pour votre localisation. Vous n'avez pas besoin d'être dans la même région que votre serveur.",
@@ -3089,8 +3098,8 @@
     "sourceAddress": "Adresse source",
     "destinationAddress": "Adresse de destination",
     "duration": "Durée",
-    "licenseRequiredToUse": "Une <enterpriseLicenseLink>licence Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> ou <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> est requise pour utiliser cette fonctionnalité. <bookADemoLink>Réservez une démonstration ou une évaluation de POC</bookADemoLink>.",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "La version <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> est requise pour utiliser cette fonctionnalité. Cette fonctionnalité est également disponible dans <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Réservez une démo ou un essai POC</bookADemoLink>.",
+    "licenseRequiredToUse": "An <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> license or <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> is required to use this feature. <bookADemoLink>Book a free demo or POC trial to learn more.</bookADemoLink>",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "The <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> is required to use this feature. This feature is also available in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Book a free demo or POC trial to learn more.</bookADemoLink>",
     "certResolver": "Résolveur de certificat",
     "certResolverDescription": "Sélectionnez le solveur de certificat à utiliser pour cette ressource.",
     "selectCertResolver": "Sélectionnez le résolveur de certificat",