New translations en-us.json (French)

[ci skip]

messages/fr-FR.json

@@ -123,6 +123,16 @@
     "siteUpdated": "Nœud mis à jour",
     "siteUpdatedDescription": "Le nœud a été mis à jour.",
     "siteGeneralDescription": "Configurer les paramètres par défaut de ce nœud",
+    "siteRestartTitle": "Redémarrer Site",
+    "siteRestartDescription": "Redémarrer le tunnel WireGuard pour ce site. Cela interrompra brièvement la connectivité.",
+    "siteRestartBody": "Utilisez cela si le tunnel du site ne fonctionne pas correctement et que vous souhaitez forcer une reconnexion sans redémarrer l'hôte.",
+    "siteRestartButton": "Redémarrer Site",
+    "siteRestartDialogMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer le tunnel WireGuard pour <b>{name}</b>? Le site perdra brièvement sa connectivité.",
+    "siteRestartWarning": "Le site sera brièvement déconnecté pendant le redémarrage du tunnel.",
+    "siteRestarted": "Site redémarré",
+    "siteRestartedDescription": "Le tunnel WireGuard a été redémarré.",
+    "siteErrorRestart": "Échec du redémarrage du site",
+    "siteErrorRestartDescription": "Une erreur s'est produite lors du redémarrage du site.",
     "siteSettingDescription": "Configurer les paramètres du site",
     "siteResourcesTab": "Ressources",
     "siteResourcesNoneOnSite": "Ce site n'a pas encore de ressources publiques ou privées.",
@@ -1401,6 +1411,7 @@
     "actionApplyBlueprint": "Appliquer la Config",
     "actionListBlueprints": "Lister les plans",
     "actionGetBlueprint": "Obtenez un plan",
+    "actionCreateOrgWideLauncherView": "Créer une vue de lancement au niveau de l'organisation",
     "setupToken": "Jeton de configuration",
     "setupTokenDescription": "Entrez le jeton de configuration depuis la console du serveur.",
     "setupTokenRequired": "Le jeton de configuration est requis.",
@@ -2077,6 +2088,7 @@
     "subnetPlaceholder": "Sous-réseau",
     "addressDescription": "L'adresse interne du client. Doit être dans le sous-réseau de l'organisation.",
     "selectSites": "Sélectionner des sites",
+    "selectLabels": "Sélectionner des étiquettes",
     "sitesDescription": "Le client aura une connectivité vers les sites sélectionnés",
     "clientInstallOlm": "Installer Olm",
     "clientInstallOlmDescription": "Faites fonctionner Olm sur votre système",
@@ -2304,6 +2316,7 @@
     "createInternalResourceDialogSite": "Site",
     "selectSite": "Sélectionner un site...",
     "multiSitesSelectorSitesCount": "{count, plural, one {# site} other {# sites}}",
+    "labelsSelectorLabelsCount": "{count, plural, one {# étiquette} other {# étiquettes}}",
     "noSitesFound": "Aucun site trouvé.",
     "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocole",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
@@ -2378,6 +2391,21 @@
     "sidebarRemoteExitNodes": "Nœuds distants",
     "remoteExitNodeId": "ID",
     "remoteExitNodeSecretKey": "Clé secrète",
+    "remoteExitNodeNetworkingTitle": "Paramètres du réseau",
+    "remoteExitNodeNetworkingDescription": "Configurez comment ce nœud de sortie distant acheminera le trafic et quels sites préfèrent se connecter via ce dernier. Fonctions avancées à utiliser avec les configurations réseau de retour.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSave": "Enregistrer les paramètres",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessTitle": "Paramètres du réseau enregistrés",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessDescription": "Les paramètres du réseau ont été mis à jour avec succès.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveError": "Échec de l'enregistrement des paramètres du réseau",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsTitle": "Sous-réseaux distants",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsDescription": "Définissez les plages CIDR que ce nœud de sortie distant acheminera. Saisissez un CIDR valide (par exemple <code>10.0.0.0/8</code>) et appuyez sur Entrée pour ajouter.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsPlaceholder": "Ajouter une plage CIDR (par exemple 10.0.0.0/8)",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsLoadError": "Échec du chargement des sous-réseaux",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsTitle": "Étiquettes de préférences",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsDescription": "Les sites avec ces étiquettes devront se connecter via ce nœud de sortie distant.",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsButtonText": "Sélectionner des étiquettes...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsSearchPlaceholder": "Chercher des étiquettes...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsLoadError": "Échec du chargement des étiquettes",
     "remoteExitNodeCreate": {
         "title": "Créer un nœud distant",
         "description": "Créez un nouveau nœud de relais et de serveur proxy distant auto-hébergé",
@@ -2556,6 +2584,7 @@
     "idpGoogleDescription": "Fournisseur Google OAuth2/OIDC",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
     "subnet": "Sous-réseau",
+    "utilitySubnet": "Routeur utilitaire",
     "subnetDescription": "Le sous-réseau de la configuration réseau de cette organisation.",
     "customDomain": "Domaine personnalisé",
     "authPage": "Pages d'authentification",
@@ -3541,6 +3570,55 @@
     "memberPortalEmailWhitelist": "Liste blanche des e-mails",
     "memberPortalResourceDisabled": "Ressource désactivée",
     "memberPortalShowingResources": "Affichage de {start}-{end} sur {total} ressources",
+    "resourceLauncherTitle": "Lanceur de ressources",
+    "resourceLauncherDescription": "Afficher les détails des ressources et les lancer depuis un seul endroit",
+    "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Rechercher sur tous les sites...",
+    "resourceLauncherDefaultView": "Par défaut",
+    "resourceLauncherSaveView": "Enregistrer la vue",
+    "resourceLauncherSaveToCurrentView": "Enregistrer dans la vue actuelle",
+    "resourceLauncherResetView": "Réinitialiser la vue",
+    "resourceLauncherSaveAsNewView": "Enregistrer comme nouvelle vue",
+    "resourceLauncherSaveAsNewViewDescription": "Donnez un nom à cette vue pour enregistrer vos filtres et mise en page actuels.",
+    "resourceLauncherSaveForEveryone": "Enregistrer pour tout le monde",
+    "resourceLauncherSaveForEveryoneDescription": "Partagez cette vue avec tous les membres de l'organisation. Lorsque décochée, la vue est visible uniquement par vous.",
+    "resourceLauncherMakePersonal": "Rendre personnel",
+    "resourceLauncherFilter": "Filtrer",
+    "resourceLauncherSort": "Trier",
+    "resourceLauncherSortAscending": "Trier par ordre croissant",
+    "resourceLauncherSortDescending": "Trier par ordre décroissant",
+    "resourceLauncherSettings": "Réglages",
+    "resourceLauncherGroupBy": "Grouper par",
+    "resourceLauncherGroupBySite": "Nœud",
+    "resourceLauncherGroupByLabel": "Étiquette",
+    "resourceLauncherLayout": "Mise en page",
+    "resourceLauncherLayoutGrid": "Grille",
+    "resourceLauncherLayoutList": "Liste",
+    "resourceLauncherShowLabels": "Afficher les étiquettes",
+    "resourceLauncherShowSiteTags": "Afficher les tags de site",
+    "resourceLauncherShowRecents": "Afficher les récents",
+    "resourceLauncherDeleteView": "Supprimer la vue",
+    "resourceLauncherViewAsAdmin": "Voir en tant qu'admin",
+    "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Afficher les détails pour cette ressource.",
+    "resourceLauncherUnlabeled": "Non étiqueté",
+    "resourceLauncherNoSite": "Aucun nœud",
+    "resourceLauncherNoResourcesInGroup": "Aucune ressource dans ce groupe",
+    "resourceLauncherEmptyStateTitle": "Aucune ressource disponible",
+    "resourceLauncherEmptyStateDescription": "Vous n'avez pas encore accès à des ressources. Contactez votre administrateur pour demander l'accès.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsTitle": "Aucune ressource trouvée",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsDescription": "Aucune ressource ne correspond à votre recherche ou filtre actuel. Essayez de les ajuster pour trouver ce que vous cherchez.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsWithQuery": "Aucune ressource ne correspond à \"{query}\". Essayez d'ajuster votre recherche ou de supprimer les filtres pour voir toutes les ressources.",
+    "resourceLauncherCopiedToClipboard": "Copié dans le presse-papiers",
+    "resourceLauncherCopiedAccessDescription": "L'accès à la ressource a été copié dans votre presse-papiers.",
+    "resourceLauncherViewNamePlaceholder": "Nom de la vue",
+    "resourceLauncherViewNameLabel": "Nom de la vue",
+    "resourceLauncherViewSaved": "Vue enregistrée",
+    "resourceLauncherViewSavedDescription": "Votre vue de lancement a été enregistrée.",
+    "resourceLauncherViewSaveFailed": "Échec de l'enregistrement de la vue",
+    "resourceLauncherViewSaveFailedDescription": "Impossible d'enregistrer la vue de lancement. Veuillez réessayer.",
+    "resourceLauncherViewDeleted": "Vue supprimée",
+    "resourceLauncherViewDeletedDescription": "La vue de lancement a été supprimée.",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailed": "Impossible de supprimer la vue",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailedDescription": "Impossible de supprimer la vue de lancement. Veuillez réessayer.",
     "memberPortalPrevious": "Précédent",
     "memberPortalNext": "Suivant",
     "httpSettings": "Paramètres HTTP",
@@ -3576,7 +3654,8 @@
     "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----",
     "sshPrivateKeyRequired": "Une clé privée est requise",
     "vncTitle": "VNC",
-    "vncSignInDescription": "Entrez votre mot de passe VNC pour vous connecter",
+    "vncSignInDescription": "Entrez vos identifiants VNC pour vous connecter",
+    "vncUsernameOptional": "Nom d'utilisateur (optionnel)",
     "vncPasswordOptional": "Mot de passe (facultatif)",
     "vncNoResourceTarget": "Aucune cible de ressource disponible",
     "vncFailedToLoadNovnc": "Échec du chargement de noVNC",