New translations en-us.json (Italian)

2026-01-28 22:00:51 +00:00 · 2026-01-20 16:39:21 -08:00
parent 347fbd2a48
commit 96a91ccf09
1 changed files with 139 additions and 11 deletions
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -56,6 +56,9 @@
    "sitesBannerTitle": "Connetti Qualsiasi Rete",
    "sitesBannerDescription": "Un sito è una connessione a una rete remota che consente a Pangolin di fornire accesso alle risorse, pubbliche o private, agli utenti ovunque. Installa il connettore di rete del sito (Newt) ovunque tu possa eseguire un binario o un container per stabilire la connessione.",
    "sitesBannerButtonText": "Installa Sito",
+    "approvalsBannerTitle": "Approva o nega l'accesso al dispositivo",
+    "approvalsBannerDescription": "Controlla e approva o nega le richieste di accesso al dispositivo da parte degli utenti. Quando le approvazioni del dispositivo sono richieste, gli utenti devono ottenere l'approvazione dell'amministratore prima che i loro dispositivi possano connettersi alle risorse della vostra organizzazione.",
+    "approvalsBannerButtonText": "Scopri di più",
    "siteCreate": "Crea Sito",
    "siteCreateDescription2": "Segui i passaggi qui sotto per creare e collegare un nuovo sito",
    "siteCreateDescription": "Crea un nuovo sito per iniziare a connettere le risorse",
@@ -257,6 +260,8 @@
    "accessRolesSearch": "Ricerca ruoli...",
    "accessRolesAdd": "Aggiungi Ruolo",
    "accessRoleDelete": "Elimina Ruolo",
+    "accessApprovalsManage": "Gestisci Approvazioni",
+    "accessApprovalsDescription": "Visualizza e gestisci le approvazioni in attesa per accedere a questa organizzazione",
    "description": "Descrizione",
    "inviteTitle": "Inviti Aperti",
    "inviteDescription": "Gestisci gli inviti per gli altri utenti a unirsi all'organizzazione",
@@ -450,6 +455,18 @@
    "selectDuration": "Seleziona durata",
    "selectResource": "Seleziona Risorsa",
    "filterByResource": "Filtra Per Risorsa",
+    "selectApprovalState": "Seleziona Stato Di Approvazione",
+    "filterByApprovalState": "Filtra Per Stato Di Approvazione",
+    "approvalListEmpty": "Nessuna approvazione",
+    "approvalState": "Stato Di Approvazione",
+    "approve": "Approva",
+    "approved": "Approvato",
+    "denied": "Negato",
+    "deniedApproval": "Omologazione Negata",
+    "all": "Tutti",
+    "deny": "Nega",
+    "viewDetails": "Visualizza Dettagli",
+    "requestingNewDeviceApproval": "ha richiesto un nuovo dispositivo",
    "resetFilters": "Ripristina Filtri",
    "totalBlocked": "Richieste Bloccate Da Pangolino",
    "totalRequests": "Totale Richieste",
@@ -729,16 +746,28 @@
    "countries": "Paesi",
    "accessRoleCreate": "Crea Ruolo",
    "accessRoleCreateDescription": "Crea un nuovo ruolo per raggruppare gli utenti e gestire i loro permessi.",
+    "accessRoleEdit": "Modifica Ruolo",
+    "accessRoleEditDescription": "Modifica informazioni sul ruolo.",
    "accessRoleCreateSubmit": "Crea Ruolo",
    "accessRoleCreated": "Ruolo creato",
    "accessRoleCreatedDescription": "Il ruolo è stato creato con successo.",
    "accessRoleErrorCreate": "Impossibile creare il ruolo",
    "accessRoleErrorCreateDescription": "Si è verificato un errore durante la creazione del ruolo.",
+    "accessRoleUpdateSubmit": "Aggiorna Ruolo",
+    "accessRoleUpdated": "Ruolo aggiornato",
+    "accessRoleUpdatedDescription": "Il ruolo è stato aggiornato con successo.",
+    "accessApprovalUpdated": "Approvazione trattata",
+    "accessApprovalApprovedDescription": "Impostare la decisione di richiesta di approvazione da approvare.",
+    "accessApprovalDeniedDescription": "Imposta la decisione di richiesta di approvazione negata.",
+    "accessRoleErrorUpdate": "Impossibile aggiornare il ruolo",
+    "accessRoleErrorUpdateDescription": "Si è verificato un errore nell'aggiornamento del ruolo.",
+    "accessApprovalErrorUpdate": "Impossibile elaborare l'approvazione",
+    "accessApprovalErrorUpdateDescription": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'approvazione.",
    "accessRoleErrorNewRequired": "Nuovo ruolo richiesto",
    "accessRoleErrorRemove": "Impossibile rimuovere il ruolo",
    "accessRoleErrorRemoveDescription": "Si è verificato un errore durante la rimozione del ruolo.",
    "accessRoleName": "Nome Del Ruolo",
-    "accessRoleQuestionRemove": "Stai per eliminare il ruolo {name}. Non puoi annullare questa azione.",
+    "accessRoleQuestionRemove": "Stai per eliminare il ruolo `{name}`. Non puoi annullare questa azione.",
    "accessRoleRemove": "Rimuovi Ruolo",
    "accessRoleRemoveDescription": "Rimuovi un ruolo dall'organizzazione",
    "accessRoleRemoveSubmit": "Rimuovi Ruolo",
@@ -874,7 +903,7 @@
    "inviteAlready": "Sembra che sei stato invitato!",
    "inviteAlreadyDescription": "Per accettare l'invito, devi accedere o creare un account.",
    "signupQuestion": "Hai già un account?",
-    "login": "Accedi",
+    "login": "Log In",
    "resourceNotFound": "Risorsa Non Trovata",
    "resourceNotFoundDescription": "La risorsa che stai cercando di accedere non esiste.",
    "pincodeRequirementsLength": "Il PIN deve essere esattamente di 6 cifre",
@@ -954,13 +983,13 @@
    "passwordExpiryDescription": "Questa organizzazione richiede di cambiare la password ogni {maxDays} giorni.",
    "changePasswordNow": "Cambia Password Ora",
    "pincodeAuth": "Codice Autenticatore",
-    "pincodeSubmit2": "Invia Codice",
+    "pincodeSubmit2": "Invia codice",
    "passwordResetSubmit": "Richiedi Reset",
    "passwordResetAlreadyHaveCode": "Inserisci Codice",
    "passwordResetSmtpRequired": "Si prega di contattare l'amministratore",
    "passwordResetSmtpRequiredDescription": "Per reimpostare la password è necessario un codice di reimpostazione della password. Si prega di contattare l'amministratore per assistenza.",
    "passwordBack": "Torna alla Password",
-    "loginBack": "Torna al login",
+    "loginBack": "Torna alla pagina di accesso principale",
    "signup": "Registrati",
    "loginStart": "Accedi per iniziare",
    "idpOidcTokenValidating": "Convalida token OIDC",
@@ -1118,6 +1147,10 @@
    "actionUpdateIdpOrg": "Aggiorna Org IDP",
    "actionCreateClient": "Crea Client",
    "actionDeleteClient": "Elimina Client",
+    "actionArchiveClient": "Archivia Client",
+    "actionUnarchiveClient": "Annulla Archiviazione Client",
+    "actionBlockClient": "Blocca Client",
+    "actionUnblockClient": "Sblocca Client",
    "actionUpdateClient": "Aggiorna Client",
    "actionListClients": "Elenco Clienti",
    "actionGetClient": "Ottieni Client",
@@ -1134,14 +1167,14 @@
    "searchProgress": "Ricerca...",
    "create": "Crea",
    "orgs": "Organizzazioni",
-    "loginError": "Si è verificato un errore durante l'accesso",
-    "loginRequiredForDevice": "È richiesto il login per autenticare il dispositivo.",
+    "loginError": "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova.",
+    "loginRequiredForDevice": "Il login è richiesto per il tuo dispositivo.",
    "passwordForgot": "Password dimenticata?",
    "otpAuth": "Autenticazione a Due Fattori",
    "otpAuthDescription": "Inserisci il codice dalla tua app di autenticazione o uno dei tuoi codici di backup monouso.",
    "otpAuthSubmit": "Invia Codice",
    "idpContinue": "O continua con",
-    "otpAuthBack": "Torna al Login",
+    "otpAuthBack": "Torna alla Password",
    "navbar": "Menu di Navigazione",
    "navbarDescription": "Menu di navigazione principale dell'applicazione",
    "navbarDocsLink": "Documentazione",
@@ -1189,6 +1222,7 @@
    "sidebarOverview": "Panoramica",
    "sidebarHome": "Home",
    "sidebarSites": "Siti",
+    "sidebarApprovals": "Richieste Di Approvazione",
    "sidebarResources": "Risorse",
    "sidebarProxyResources": "Pubblico",
    "sidebarClientResources": "Privato",
@@ -1205,7 +1239,7 @@
    "sidebarIdentityProviders": "Fornitori Di Identità",
    "sidebarLicense": "Licenza",
    "sidebarClients": "Client",
-    "sidebarUserDevices": "Utenti",
+    "sidebarUserDevices": "Dispositivi Utente",
    "sidebarMachineClients": "Macchine",
    "sidebarDomains": "Domini",
    "sidebarGeneral": "Gestisci",
@@ -1277,6 +1311,7 @@
    "setupErrorCreateAdmin": "Si è verificato un errore durante la creazione dell'account amministratore del server.",
    "certificateStatus": "Stato del Certificato",
    "loading": "Caricamento",
+    "loadingAnalytics": "Caricamento Delle Analisi",
    "restart": "Riavvia",
    "domains": "Domini",
    "domainsDescription": "Creare e gestire i domini disponibili nell'organizzazione",
@@ -1304,6 +1339,7 @@
    "refreshError": "Impossibile aggiornare i dati",
    "verified": "Verificato",
    "pending": "In attesa",
+    "pendingApproval": "Approvazione In Attesa",
    "sidebarBilling": "Fatturazione",
    "billing": "Fatturazione",
    "orgBillingDescription": "Gestisci le informazioni di fatturazione e gli abbonamenti",
@@ -1420,7 +1456,7 @@
    "securityKeyRemoveSuccess": "Chiave di sicurezza rimossa con successo",
    "securityKeyRemoveError": "Errore durante la rimozione della chiave di sicurezza",
    "securityKeyLoadError": "Errore durante il caricamento delle chiavi di sicurezza",
-    "securityKeyLogin": "Continua con la chiave di sicurezza",
+    "securityKeyLogin": "Usa Chiave Di Sicurezza",
    "securityKeyAuthError": "Errore durante l'autenticazione con chiave di sicurezza",
    "securityKeyRecommendation": "Considera di registrare un'altra chiave di sicurezza su un dispositivo diverso per assicurarti di non rimanere bloccato fuori dal tuo account.",
    "registering": "Registrazione in corso...",
@@ -1547,6 +1583,8 @@
    "IntervalSeconds": "Intervallo Sano",
    "timeoutSeconds": "Timeout (sec)",
    "timeIsInSeconds": "Il tempo è in secondi",
+    "requireDeviceApproval": "Richiede Approvazioni Dispositivo",
+    "requireDeviceApprovalDescription": "Gli utenti con questo ruolo hanno bisogno di nuovi dispositivi approvati da un amministratore prima di poter connettersi e accedere alle risorse.",
    "retryAttempts": "Tentativi di Riprova",
    "expectedResponseCodes": "Codici di Risposta Attesi",
    "expectedResponseCodesDescription": "Codice di stato HTTP che indica lo stato di salute. Se lasciato vuoto, considerato sano è compreso tra 200-300.",
@@ -2232,6 +2270,8 @@
    "deviceCodeInvalidFormat": "Il codice deve contenere 9 caratteri (es. A1AJ-N5JD)",
    "deviceCodeInvalidOrExpired": "Codice non valido o scaduto",
    "deviceCodeVerifyFailed": "Impossibile verificare il codice del dispositivo",
+    "deviceCodeValidating": "Convalida codice dispositivo...",
+    "deviceCodeVerifying": "Verifica autorizzazione dispositivo...",
    "signedInAs": "Accesso come",
    "deviceCodeEnterPrompt": "Inserisci il codice visualizzato sul dispositivo",
    "continue": "Continua",
@@ -2244,7 +2284,7 @@
    "deviceOrganizationsAccess": "Accesso a tutte le organizzazioni a cui il tuo account ha accesso",
    "deviceAuthorize": "Autorizza {applicationName}",
    "deviceConnected": "Dispositivo Connesso!",
-    "deviceAuthorizedMessage": "Il dispositivo è autorizzato ad accedere al tuo account.",
+    "deviceAuthorizedMessage": "Il dispositivo è autorizzato ad accedere al tuo account. Ritorna all'applicazione client.",
    "pangolinCloud": "Pangolin Cloud",
    "viewDevices": "Visualizza Dispositivi",
    "viewDevicesDescription": "Gestisci i tuoi dispositivi connessi",
@@ -2306,6 +2346,7 @@
    "identifier": "Identifier",
    "deviceLoginUseDifferentAccount": "Non tu? Usa un account diverso.",
    "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Un dispositivo sta richiedendo l'accesso a questo account.",
+    "loginSelectAuthenticationMethod": "Selezionare un metodo di autenticazione per continuare.",
    "noData": "Nessun Dato",
    "machineClients": "Machine Clients",
    "install": "Installa",
@@ -2394,5 +2435,92 @@
    "maintenanceScreenTitle": "Servizio Temporaneamente Non Disponibile",
    "maintenanceScreenMessage": "Stiamo attualmente riscontrando difficoltà tecniche. Si prega di ricontrollare a breve.",
    "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Completamento Stimato:",
-    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Destinazione richiesta"
+    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Destinazione richiesta",
+    "available": "Disponibile",
+    "archived": "Archiviato",
+    "noArchivedDevices": "Nessun dispositivo archiviato trovato",
+    "deviceArchived": "Dispositivo archiviato",
+    "deviceArchivedDescription": "Il dispositivo è stato archiviato con successo.",
+    "errorArchivingDevice": "Errore nell'archiviazione del dispositivo",
+    "failedToArchiveDevice": "Impossibile archiviare il dispositivo",
+    "deviceQuestionArchive": "È sicuro di voler archiviare questo dispositivo?",
+    "deviceMessageArchive": "Il dispositivo verrà archiviato e rimosso dalla lista dei dispositivi attivi.",
+    "deviceArchiveConfirm": "Archivia Dispositivo",
+    "archiveDevice": "Archivia Dispositivo",
+    "archive": "Archivio",
+    "deviceUnarchived": "Dispositivo non archiviato",
+    "deviceUnarchivedDescription": "Il dispositivo è stato disarchiviato con successo.",
+    "errorUnarchivingDevice": "Errore nel disarchiviare il dispositivo",
+    "failedToUnarchiveDevice": "Disarchiviazione del dispositivo non riuscita",
+    "unarchive": "Disarchivia",
+    "archiveClient": "Archivia Client",
+    "archiveClientQuestion": "È sicuro di voler archiviare questo client?",
+    "archiveClientMessage": "Il client verrà archiviato e rimosso dalla lista dei client attivi.",
+    "archiveClientConfirm": "Archivia Client",
+    "blockClient": "Blocca Client",
+    "blockClientQuestion": "Sei sicuro di voler bloccare questo client?",
+    "blockClientMessage": "Il dispositivo sarà forzato a disconnettersi se attualmente connesso. Puoi sbloccare il dispositivo più tardi.",
+    "blockClientConfirm": "Blocca Client",
+    "active": "Attivo",
+    "usernameOrEmail": "Nome utente o Email",
+    "selectYourOrganization": "Seleziona la tua organizzazione",
+    "signInTo": "Accedi a",
+    "signInWithPassword": "Continua con la password",
+    "noAuthMethodsAvailable": "Nessun metodo di autenticazione disponibile per questa organizzazione.",
+    "enterPassword": "Inserisci la tua password",
+    "enterMfaCode": "Inserisci il codice dalla tua app di autenticazione",
+    "securityKeyRequired": "Utilizza la tua chiave di sicurezza per accedere.",
+    "needToUseAnotherAccount": "Hai bisogno di utilizzare un account diverso?",
+    "loginLegalDisclaimer": "Facendo clic sui pulsanti qui sotto, si riconosce di aver letto, capire, e accettare i Termini di Servizio <termsOfService></termsOfService> e <privacyPolicy>Privacy Policy</privacyPolicy>.",
+    "termsOfService": "Termini di servizio",
+    "privacyPolicy": "Politica Sulla Privacy",
+    "userNotFoundWithUsername": "Nessun utente trovato con questo nome utente.",
+    "verify": "Verifica",
+    "signIn": "Accedi",
+    "forgotPassword": "Password dimenticata?",
+    "orgSignInTip": "Se hai effettuato l'accesso prima, puoi inserire il tuo nome utente o email qui sopra per autenticarti con il provider di identità della tua organizzazione. È più facile!",
+    "continueAnyway": "Continua comunque",
+    "dontShowAgain": "Non mostrare più",
+    "orgSignInNotice": "Lo sapevate?",
+    "signupOrgNotice": "Cercando di accedere?",
+    "signupOrgTip": "Stai cercando di accedere tramite il provider di identità della tua organizzazione?",
+    "signupOrgLink": "Accedi o registrati con la tua organizzazione",
+    "verifyEmailLogInWithDifferentAccount": "Usa un account diverso",
+    "logIn": "Log In",
+    "deviceInformation": "Informazioni Sul Dispositivo",
+    "deviceInformationDescription": "Informazioni sul dispositivo e sull'agente",
+    "platform": "Piattaforma",
+    "macosVersion": "versione macOS",
+    "windowsVersion": "Versione Windows",
+    "iosVersion": "Versione iOS",
+    "androidVersion": "Versione Android",
+    "osVersion": "Versione OS",
+    "kernelVersion": "Versione Del Kernel",
+    "deviceModel": "Modello Di Dispositivo",
+    "serialNumber": "Numero D'Ordine",
+    "hostname": "Hostname",
+    "firstSeen": "Prima Visto",
+    "lastSeen": "Visto L'Ultima",
+    "deviceSettingsDescription": "Visualizza informazioni e impostazioni del dispositivo",
+    "devicePendingApprovalDescription": "Questo dispositivo è in attesa di approvazione",
+    "deviceBlockedDescription": "Questo dispositivo è attualmente bloccato. Non sarà in grado di connettersi a nessuna risorsa a meno che non sia sbloccato.",
+    "unblockClient": "Sblocca Client",
+    "unblockClientDescription": "Il dispositivo è stato sbloccato",
+    "unarchiveClient": "Annulla Archiviazione Client",
+    "unarchiveClientDescription": "Il dispositivo è stato disarchiviato",
+    "block": "Blocca",
+    "unblock": "Sblocca",
+    "deviceActions": "Azioni Dispositivo",
+    "deviceActionsDescription": "Gestisci lo stato del dispositivo e l'accesso",
+    "devicePendingApprovalBannerDescription": "Questo dispositivo è in attesa di approvazione. Non sarà in grado di connettersi alle risorse fino all'approvazione.",
+    "connected": "Connesso",
+    "disconnected": "Disconnesso",
+    "approvalsEmptyStateTitle": "Approvazioni Dispositivo Non Abilitato",
+    "approvalsEmptyStateDescription": "Abilita le approvazioni del dispositivo per i ruoli per richiedere l'approvazione dell'amministratore prima che gli utenti possano collegare nuovi dispositivi.",
+    "approvalsEmptyStateStep1Title": "Vai ai ruoli",
+    "approvalsEmptyStateStep1Description": "Vai alle impostazioni dei ruoli della tua organizzazione per configurare le approvazioni del dispositivo.",
+    "approvalsEmptyStateStep2Title": "Abilita Approvazioni Dispositivo",
+    "approvalsEmptyStateStep2Description": "Modifica un ruolo e abilita l'opzione 'Richiedi l'approvazione del dispositivo'. Gli utenti con questo ruolo avranno bisogno dell'approvazione dell'amministratore per i nuovi dispositivi.",
+    "approvalsEmptyStatePreviewDescription": "Anteprima: quando abilitato, le richieste di dispositivo in attesa appariranno qui per la revisione",
+    "approvalsEmptyStateButtonText": "Gestisci Ruoli"
 }