New translations en-us.json (Italian)

messages/it-IT.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "setupCreate": "Creare l'organizzazione, il sito e le risorse",
-    "headerAuthCompatibilityInfo": "Enable this to force a 401 Unauthorized response when an authentication token is missing. This is required for browsers or specific HTTP libraries that do not send credentials without a server challenge.",
-    "headerAuthCompatibility": "Extended compatibility",
+    "headerAuthCompatibilityInfo": "Abilita questo per forzare una risposta 401 Unauthorized quando manca un token di autenticazione. Questo è richiesto per browser o librerie HTTP specifiche che non inviano credenziali senza una sfida del server.",
+    "headerAuthCompatibility": "Compatibilità estesa",
     "setupNewOrg": "Nuova Organizzazione",
     "setupCreateOrg": "Crea Organizzazione",
     "setupCreateResources": "Crea Risorse",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "password": "Password",
     "confirmPassword": "Conferma Password",
     "createAccount": "Crea Account",
-    "viewSettings": "View Settings",
+    "viewSettings": "Visualizza impostazioni",
     "delete": "Elimina",
     "name": "Nome",
     "online": "In linea",
@@ -53,9 +53,9 @@
     "siteQuestionRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere il sito dall'organizzazione?",
     "siteManageSites": "Gestisci Siti",
     "siteDescription": "Creare e gestire siti per abilitare la connettività a reti private",
-    "sitesBannerTitle": "Connect Any Network",
-    "sitesBannerDescription": "A site is a connection to a remote network that allows Pangolin to provide access to resources, whether public or private, to users anywhere. Install the site network connector (Newt) anywhere you can run a binary or container to establish the connection.",
-    "sitesBannerButtonText": "Install Site",
+    "sitesBannerTitle": "Connetti Qualsiasi Rete",
+    "sitesBannerDescription": "Un sito è una connessione a una rete remota che consente a Pangolin di fornire accesso alle risorse, pubbliche o private, agli utenti ovunque. Installa il connettore di rete del sito (Newt) ovunque tu possa eseguire un binario o un container per stabilire la connessione.",
+    "sitesBannerButtonText": "Installa Sito",
     "siteCreate": "Crea Sito",
     "siteCreateDescription2": "Segui i passaggi qui sotto per creare e collegare un nuovo sito",
     "siteCreateDescription": "Crea un nuovo sito per iniziare a connettere le risorse",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "siteTunnelDescription": "Determinare come si desidera connettersi al sito",
     "siteNewtCredentials": "Credenziali",
     "siteNewtCredentialsDescription": "Questo è come il sito si autenticerà con il server",
-    "remoteNodeCredentialsDescription": "This is how the remote node will authenticate with the server",
+    "remoteNodeCredentialsDescription": "Questo è come il nodo remoto si autenticherà con il server",
     "siteCredentialsSave": "Salva le credenziali",
     "siteCredentialsSaveDescription": "Potrai vederlo solo una volta. Assicurati di copiarlo in un luogo sicuro.",
     "siteInfo": "Informazioni Sito",
@@ -152,12 +152,12 @@
     "shareErrorSelectResource": "Seleziona una risorsa",
     "proxyResourceTitle": "Gestisci Risorse Pubbliche",
     "proxyResourceDescription": "Creare e gestire risorse accessibili al pubblico tramite un browser web",
-    "proxyResourcesBannerTitle": "Web-based Public Access",
-    "proxyResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS or TCP/UDP proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.",
+    "proxyResourcesBannerTitle": "Accesso Pubblico Basato sul Web",
+    "proxyResourcesBannerDescription": "Le risorse pubbliche sono proxy HTTPS o TCP/UDP accessibili a chiunque su Internet tramite un browser web. A differenza delle risorse private, non richiedono software lato client e possono includere politiche di accesso basate su identità e contesto.",
     "clientResourceTitle": "Gestisci Risorse Private",
     "clientResourceDescription": "Crea e gestisci risorse accessibili solo tramite un client connesso",
-    "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust Private Access",
-    "privateResourcesBannerDescription": "Private resources use zero-trust security, ensuring users and machines can only access resources you explicitly grant. Connect user devices or machine clients to access these resources over a secure virtual private network.",
+    "privateResourcesBannerTitle": "Accesso Privato Zero-Trust",
+    "privateResourcesBannerDescription": "Le risorse private utilizzano la sicurezza zero-trust, assicurandosi che gli utenti e le macchine possano accedere solo alle risorse a cui hai concesso esplicitamente l'accesso. Collega i dispositivi utente o i client macchina per accedere a queste risorse tramite una rete privata virtuale sicura.",
     "resourcesSearch": "Cerca risorse...",
     "resourceAdd": "Aggiungi Risorsa",
     "resourceErrorDelte": "Errore nell'eliminare la risorsa",
@@ -167,9 +167,9 @@
     "resourceMessageRemove": "Una volta rimossa, la risorsa non sarà più accessibile. Tutti gli obiettivi associati alla risorsa saranno rimossi.",
     "resourceQuestionRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere la risorsa dall'organizzazione?",
     "resourceHTTP": "Risorsa HTTPS",
-    "resourceHTTPDescription": "Proxy requests over HTTPS using a fully qualified domain name.",
+    "resourceHTTPDescription": "Richieste proxy su HTTPS usando un nome di dominio completo.",
     "resourceRaw": "Risorsa Raw TCP/UDP",
-    "resourceRawDescription": "Proxy requests over raw TCP/UDP using a port number.",
+    "resourceRawDescription": "Richieste proxy su TCP/UDP grezzo utilizzando un numero di porta.",
     "resourceCreate": "Crea Risorsa",
     "resourceCreateDescription": "Segui i passaggi seguenti per creare una nuova risorsa",
     "resourceSeeAll": "Vedi Tutte Le Risorse",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "userErrorExistsDescription": "Questo utente è già membro dell'organizzazione.",
     "inviteError": "Impossibile invitare l'utente",
     "inviteErrorDescription": "Si è verificato un errore durante l'invito dell'utente",
-    "userInvited": "User Invited",
+    "userInvited": "Utente invitato",
     "userInvitedDescription": "L'utente è stato invitato con successo.",
     "userErrorCreate": "Impossibile creare l'utente",
     "userErrorCreateDescription": "Si è verificato un errore durante la creazione dell'utente",
@@ -697,7 +697,7 @@
     "resourceRoleDescription": "Gli amministratori possono sempre accedere a questa risorsa.",
     "resourceUsersRoles": "Controlli di Accesso",
     "resourceUsersRolesDescription": "Configura quali utenti e ruoli possono visitare questa risorsa",
-    "resourceUsersRolesSubmit": "Save Access Controls",
+    "resourceUsersRolesSubmit": "Salva Controlli di Accesso",
     "resourceWhitelistSave": "Salvato con successo",
     "resourceWhitelistSaveDescription": "Le impostazioni della lista autorizzazioni sono state salvate",
     "ssoUse": "Usa SSO della Piattaforma",
@@ -955,7 +955,7 @@
     "pincodeAuth": "Codice Autenticatore",
     "pincodeSubmit2": "Invia Codice",
     "passwordResetSubmit": "Richiedi Reset",
-    "passwordResetAlreadyHaveCode": "Enter Code",
+    "passwordResetAlreadyHaveCode": "Inserisci Codice",
     "passwordResetSmtpRequired": "Si prega di contattare l'amministratore",
     "passwordResetSmtpRequiredDescription": "Per reimpostare la password è necessario un codice di reimpostazione della password. Si prega di contattare l'amministratore per assistenza.",
     "passwordBack": "Torna alla Password",
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     "updateOrgUser": "Aggiorna Utente Org",
     "createOrgUser": "Crea Utente Org",
     "actionUpdateOrg": "Aggiorna Organizzazione",
-    "actionRemoveInvitation": "Remove Invitation",
+    "actionRemoveInvitation": "Rimuovi Invito",
     "actionUpdateUser": "Aggiorna Utente",
     "actionGetUser": "Ottieni Utente",
     "actionGetOrgUser": "Ottieni Utente Organizzazione",
@@ -1055,8 +1055,8 @@
     "actionGetSite": "Ottieni Sito",
     "actionListSites": "Elenca Siti",
     "actionApplyBlueprint": "Applica Progetto",
-    "actionListBlueprints": "List Blueprints",
-    "actionGetBlueprint": "Get Blueprint",
+    "actionListBlueprints": "Elenco Blueprints",
+    "actionGetBlueprint": "Ottieni Blueprint",
     "setupToken": "Configura Token",
     "setupTokenDescription": "Inserisci il token di configurazione dalla console del server.",
     "setupTokenRequired": "Il token di configurazione è richiesto",
@@ -1207,7 +1207,7 @@
     "sidebarUserDevices": "Utenti",
     "sidebarMachineClients": "Macchine",
     "sidebarDomains": "Domini",
-    "sidebarGeneral": "Manage",
+    "sidebarGeneral": "Gestisci",
     "sidebarLogAndAnalytics": "Log & Analytics",
     "sidebarBluePrints": "Progetti",
     "sidebarOrganization": "Organizzazione",
@@ -1321,11 +1321,11 @@
     "accountSetupSuccess": "Configurazione dell'account completata! Benvenuto su Pangolin!",
     "documentation": "Documentazione",
     "saveAllSettings": "Salva Tutte le Impostazioni",
-    "saveResourceTargets": "Save Targets",
-    "saveResourceHttp": "Save Proxy Settings",
-    "saveProxyProtocol": "Save Proxy protocol settings",
+    "saveResourceTargets": "Salva Target",
+    "saveResourceHttp": "Salva Impostazioni Proxy",
+    "saveProxyProtocol": "Salva impostazioni protocollo proxy",
     "settingsUpdated": "Impostazioni aggiornate",
-    "settingsUpdatedDescription": "Settings updated successfully",
+    "settingsUpdatedDescription": "Impostazioni aggiornate con successo",
     "settingsErrorUpdate": "Impossibile aggiornare le impostazioni",
     "settingsErrorUpdateDescription": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle impostazioni",
     "sidebarCollapse": "Comprimi",
@@ -1524,7 +1524,7 @@
     "addNewTarget": "Aggiungi Nuovo Target",
     "targetsList": "Elenco dei Target",
     "advancedMode": "Modalità Avanzata",
-    "advancedSettings": "Advanced Settings",
+    "advancedSettings": "Impostazioni Avanzate",
     "targetErrorDuplicateTargetFound": "Target duplicato trovato",
     "healthCheckHealthy": "Sano",
     "healthCheckUnhealthy": "Non Sano",
@@ -1633,8 +1633,8 @@
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Proprietà della Risorsa",
     "createInternalResourceDialogName": "Nome",
     "createInternalResourceDialogSite": "Sito",
-    "selectSite": "Select site...",
-    "noSitesFound": "No sites found.",
+    "selectSite": "Seleziona sito...",
+    "noSitesFound": "Nessun sito trovato.",
     "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocollo",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
     "createInternalResourceDialogUdp": "UDP",
@@ -1674,7 +1674,7 @@
     "siteAddressDescription": "L'indirizzo interno del sito. Deve rientrare nella sottorete dell'organizzazione.",
     "siteNameDescription": "Il nome visualizzato del sito che può essere modificato in seguito.",
     "autoLoginExternalIdp": "Accesso Automatico con IDP Esterno",
-    "autoLoginExternalIdpDescription": "Immediately redirect the user to the external identity provider for authentication.",
+    "autoLoginExternalIdpDescription": "Reindirizzare immediatamente l'utente all'IDP esterno per l'autenticazione.",
     "selectIdp": "Seleziona IDP",
     "selectIdpPlaceholder": "Scegli un IDP...",
     "selectIdpRequired": "Si prega di selezionare un IDP quando l'accesso automatico è abilitato.",
@@ -1686,7 +1686,7 @@
     "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "Nessun URL di reindirizzamento ricevuto dal provider di identità.",
     "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Impossibile generare l'URL di autenticazione.",
     "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Nodi Remoti",
-    "remoteExitNodeDescription": "Self-host your own remote relay and proxy server nodes",
+    "remoteExitNodeDescription": "Ospita in proprio i tuoi nodi server di relay e proxy remoti",
     "remoteExitNodes": "Nodi",
     "searchRemoteExitNodes": "Cerca nodi...",
     "remoteExitNodeAdd": "Aggiungi Nodo",
@@ -1697,21 +1697,21 @@
     "remoteExitNodeDelete": "Elimina Nodo",
     "sidebarRemoteExitNodes": "Nodi Remoti",
     "remoteExitNodeId": "ID",
-    "remoteExitNodeSecretKey": "Secret",
+    "remoteExitNodeSecretKey": "Segreto",
     "remoteExitNodeCreate": {
-        "title": "Create Remote Node",
-        "description": "Create a new self-hosted remote relay and proxy server node",
+        "title": "Crea Nodo Remoto",
+        "description": "Crea un nuovo nodo server proxy e relay remoto ospitato in proprio",
         "viewAllButton": "Visualizza Tutti I Nodi",
         "strategy": {
             "title": "Strategia di Creazione",
-            "description": "Select how you want to create the remote node",
+            "description": "Seleziona come desideri creare il nodo remoto",
             "adopt": {
                 "title": "Adotta Nodo",
                 "description": "Scegli questo se hai già le credenziali per il nodo."
             },
             "generate": {
                 "title": "Genera Chiavi",
-                "description": "Choose this if you want to generate new keys for the node."
+                "description": "Scegli questa opzione se vuoi generare nuove chiavi per il nodo."
             }
         },
         "adopt": {
@@ -1824,30 +1824,30 @@
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
     "subnet": "Sottorete",
     "subnetDescription": "La sottorete per la configurazione di rete di questa organizzazione.",
-    "customDomain": "Custom Domain",
-    "authPage": "Authentication Pages",
-    "authPageDescription": "Set a custom domain for the organization's authentication pages",
+    "customDomain": "Dominio Personalizzato",
+    "authPage": "Pagine di Autenticazione",
+    "authPageDescription": "Imposta un dominio personalizzato per le pagine di autenticazione dell'organizzazione",
     "authPageDomain": "Dominio Pagina Auth",
-    "authPageBranding": "Custom Branding",
-    "authPageBrandingDescription": "Configure the branding that appears on authentication pages for this organization",
-    "authPageBrandingUpdated": "Auth page Branding updated successfully",
-    "authPageBrandingRemoved": "Auth page Branding removed successfully",
-    "authPageBrandingRemoveTitle": "Remove Auth Page Branding",
-    "authPageBrandingQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the branding for Auth Pages ?",
-    "authPageBrandingDeleteConfirm": "Confirm Delete Branding",
-    "brandingLogoURL": "Logo URL",
-    "brandingPrimaryColor": "Primary Color",
-    "brandingLogoWidth": "Width (px)",
-    "brandingLogoHeight": "Height (px)",
-    "brandingOrgTitle": "Title for Organization Auth Page",
-    "brandingOrgDescription": "{orgName} will be replaced with the organization's name",
-    "brandingOrgSubtitle": "Subtitle for Organization Auth Page",
-    "brandingResourceTitle": "Title for Resource Auth Page",
-    "brandingResourceSubtitle": "Subtitle for Resource Auth Page",
-    "brandingResourceDescription": "{resourceName}  will be replaced with the organization's name",
-    "saveAuthPageDomain": "Save Domain",
-    "saveAuthPageBranding": "Save Branding",
-    "removeAuthPageBranding": "Remove Branding",
+    "authPageBranding": "Branding Personalizzato",
+    "authPageBrandingDescription": "Configura il branding che appare sulle pagine di autenticazione per questa organizzazione",
+    "authPageBrandingUpdated": "Branding della pagina di autenticazione aggiornato con successo",
+    "authPageBrandingRemoved": "Branding della pagina di autenticazione rimosso con successo",
+    "authPageBrandingRemoveTitle": "Rimuovere Branding Pagina di Autenticazione",
+    "authPageBrandingQuestionRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere il branding per le pagine di autenticazione?",
+    "authPageBrandingDeleteConfirm": "Conferma Eliminazione Branding",
+    "brandingLogoURL": "URL Logo",
+    "brandingPrimaryColor": "Colore Primario",
+    "brandingLogoWidth": "Larghezza (px)",
+    "brandingLogoHeight": "Altezza (px)",
+    "brandingOrgTitle": "Titolo per la Pagina di Autenticazione dell'Organizzazione",
+    "brandingOrgDescription": "{orgName} sarà sostituito con il nome dell'organizzazione",
+    "brandingOrgSubtitle": "Sottotitolo per la Pagina di Autenticazione dell'Organizzazione",
+    "brandingResourceTitle": "Titolo per la Pagina di Autenticazione della Risorsa",
+    "brandingResourceSubtitle": "Sottotitolo per la Pagina di Autenticazione della Risorsa",
+    "brandingResourceDescription": "{resourceName} sarà sostituito con il nome dell'organizzazione",
+    "saveAuthPageDomain": "Salva Dominio",
+    "saveAuthPageBranding": "Salva Branding",
+    "removeAuthPageBranding": "Rimuovi Branding",
     "noDomainSet": "Nessun dominio impostato",
     "changeDomain": "Cambia Dominio",
     "selectDomain": "Seleziona Dominio",
@@ -1856,7 +1856,7 @@
     "setAuthPageDomain": "Imposta Dominio Pagina Autenticazione",
     "failedToFetchCertificate": "Recupero del certificato non riuscito",
     "failedToRestartCertificate": "Riavvio del certificato non riuscito",
-    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Users will be able to access the organization's login page and complete resource authentication using this domain.",
+    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Gli utenti potranno accedere alla pagina di accesso dell'organizzazione e completare l'autenticazione delle risorse utilizzando questo dominio.",
     "selectDomainForOrgAuthPage": "Seleziona un dominio per la pagina di autenticazione dell'organizzazione",
     "domainPickerProvidedDomain": "Dominio Fornito",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Dominio Fornito Gratuito",
@@ -1871,19 +1871,19 @@
     "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "\"{sub}\" non può essere reso valido per {domain}.",
     "domainPickerSubdomainSanitized": "Sottodominio igienizzato",
     "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" è stato corretto in \"{sanitized}\"",
-    "orgAuthSignInTitle": "Organization Sign In",
+    "orgAuthSignInTitle": "Accedi all'Organizzazione",
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Scegli il tuo provider di identità per continuare",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Questa organizzazione non ha nessun provider di identità configurato. Puoi accedere con la tua identità Pangolin.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Accedi con Pangolino",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Sign in to an organization",
-    "orgAuthSelectOrgTitle": "Organization Sign In",
-    "orgAuthSelectOrgDescription": "Enter your organization ID to continue",
-    "orgAuthOrgIdPlaceholder": "your-organization",
-    "orgAuthOrgIdHelp": "Enter your organization's unique identifier",
-    "orgAuthSelectOrgHelp": "After entering your organization ID, you'll be taken to your organization's sign-in page where you can use SSO or your organization credentials.",
-    "orgAuthRememberOrgId": "Remember this organization ID",
-    "orgAuthBackToSignIn": "Back to standard sign in",
-    "orgAuthNoAccount": "Don't have an account?",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Accedi a un'organizzazione",
+    "orgAuthSelectOrgTitle": "Accesso Organizzazione",
+    "orgAuthSelectOrgDescription": "Inserisci l'ID dell'organizzazione per continuare",
+    "orgAuthOrgIdPlaceholder": "la-tua-organizzazione",
+    "orgAuthOrgIdHelp": "Inserisci l'identificatore univoco della tua organizzazione",
+    "orgAuthSelectOrgHelp": "Dopo aver inserito l'ID dell'organizzazione, verrai indirizzato alla pagina di accesso dell'organizzazione dove puoi usare SSO o le credenziali dell'organizzazione.",
+    "orgAuthRememberOrgId": "Ricorda questo ID organizzazione",
+    "orgAuthBackToSignIn": "Torna alla modalità di accesso standard",
+    "orgAuthNoAccount": "Non hai un account?",
     "subscriptionRequiredToUse": "Per utilizzare questa funzionalità è necessario un abbonamento.",
     "idpDisabled": "I provider di identità sono disabilitati.",
     "orgAuthPageDisabled": "La pagina di autenticazione dell'organizzazione è disabilitata.",
@@ -1898,8 +1898,8 @@
     "enableTwoFactorAuthentication": "Abilita autenticazione a due fattori",
     "completeSecuritySteps": "Passi Di Sicurezza Completa",
     "securitySettings": "Impostazioni Di Sicurezza",
-    "dangerSection": "Danger Zone",
-    "dangerSectionDescription": "Permanently delete all data associated with this organization",
+    "dangerSection": "Zona Pericolosa",
+    "dangerSectionDescription": "Elimina permanentemente tutti i dati associati a questa organizzazione",
     "securitySettingsDescription": "Configura i criteri di sicurezza per l'organizzazione",
     "requireTwoFactorForAllUsers": "Richiede l'autenticazione a due fattori per tutti gli utenti",
     "requireTwoFactorDescription": "Se abilitata, tutti gli utenti interni di questa organizzazione devono avere un'autenticazione a due fattori abilitata per accedere all'organizzazione.",
@@ -1937,7 +1937,7 @@
     "securityPolicyChangeWarningText": "Questo influenzerà tutti gli utenti dell'organizzazione",
     "authPageErrorUpdateMessage": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle impostazioni della pagina di autenticazione",
     "authPageErrorUpdate": "Impossibile aggiornare la pagina di autenticazione",
-    "authPageDomainUpdated": "Auth page Domain updated successfully",
+    "authPageDomainUpdated": "Dominio della pagina di autenticazione aggiornato con successo",
     "healthCheckNotAvailable": "Locale",
     "rewritePath": "Riscrivi percorso",
     "rewritePathDescription": "Riscrivi eventualmente il percorso prima di inoltrarlo al target.",
@@ -1965,15 +1965,15 @@
     "beta": "Beta",
     "manageUserDevices": "Dispositivi Utente",
     "manageUserDevicesDescription": "Visualizza e gestisci i dispositivi che gli utenti utilizzano per connettersi privatamente alle risorse",
-    "downloadClientBannerTitle": "Download Pangolin Client",
-    "downloadClientBannerDescription": "Download the Pangolin client for your system to connect to the Pangolin network and access resources privately.",
+    "downloadClientBannerTitle": "Scarica il Client Pangolin",
+    "downloadClientBannerDescription": "Scarica il client Pangolin per il tuo sistema per connetterti alla rete Pangolin e accedere alle risorse in modo privato.",
     "manageMachineClients": "Gestisci Client Machine",
     "manageMachineClientsDescription": "Creare e gestire client che server e sistemi utilizzano per connettersi privatamente alle risorse",
-    "machineClientsBannerTitle": "Servers & Automated Systems",
-    "machineClientsBannerDescription": "Machine clients are for servers and automated systems that are not associated with a specific user. They authenticate with an ID and secret, and can run with Pangolin CLI, Olm CLI, or Olm as a container.",
-    "machineClientsBannerPangolinCLI": "Pangolin CLI",
-    "machineClientsBannerOlmCLI": "Olm CLI",
-    "machineClientsBannerOlmContainer": "Olm Container",
+    "machineClientsBannerTitle": "Server e Sistemi Automatizzati",
+    "machineClientsBannerDescription": "I client macchina sono destinati ai server e ai sistemi automatizzati che non sono associati a un utente specifico. Si autenticano con un ID e un segreto e possono funzionare con la CLI di Pangolin, la CLI di Olm o Olm come container.",
+    "machineClientsBannerPangolinCLI": "CLI Pangolin",
+    "machineClientsBannerOlmCLI": "CLI Olm",
+    "machineClientsBannerOlmContainer": "Container Olm",
     "clientsTableUserClients": "Utente",
     "clientsTableMachineClients": "Macchina",
     "licenseTableValidUntil": "Valido Fino A",
@@ -2117,15 +2117,15 @@
     "request": "Richiesta",
     "requests": "Richieste",
     "logs": "Registri",
-    "logsSettingsDescription": "Monitor logs collected from this organization",
+    "logsSettingsDescription": "Monitora i log raccolti da questa organizzazione",
     "searchLogs": "Cerca registro...",
     "action": "Azione",
     "actor": "Attore",
     "timestamp": "Timestamp",
     "accessLogs": "Log Accesso",
     "exportCsv": "Esporta CSV",
-    "exportError": "Unknown error when exporting CSV",
-    "exportCsvTooltip": "Within Time Range",
+    "exportError": "Errore sconosciuto durante l'esportazione del CSV",
+    "exportCsvTooltip": "All'interno dell'intervallo di tempo",
     "actorId": "Id Attore",
     "allowedByRule": "Consentito dalla regola",
     "allowedNoAuth": "Non Consentito Auth",
@@ -2179,7 +2179,7 @@
     "unverified": "Non Verificato",
     "domainSetting": "Impostazioni Dominio",
     "domainSettingDescription": "Configura le impostazioni per il dominio",
-    "preferWildcardCertDescription": "Attempt to generate a wildcard certificate (requires a properly configured certificate resolver).",
+    "preferWildcardCertDescription": "Tentativo di generare un certificato wildcard (richiede un resolver di certificato configurato correttamente).",
     "recordName": "Nome Record",
     "auto": "Automatico",
     "TTL": "TTL",
@@ -2314,8 +2314,8 @@
     "setupFailedToFetchSubnet": "Recupero della sottorete predefinita non riuscito",
     "setupSubnetAdvanced": "Subnet (avanzato)",
     "setupSubnetDescription": "La subnet per la rete interna di questa organizzazione.",
-    "setupUtilitySubnet": "Utility Subnet (Advanced)",
-    "setupUtilitySubnetDescription": "The subnet for this organization's alias addresses and DNS server.",
+    "setupUtilitySubnet": "Sottorete di Utilità (Avanzata)",
+    "setupUtilitySubnetDescription": "La sottorete per gli indirizzi alias e il server DNS di questa organizzazione.",
     "siteRegenerateAndDisconnect": "Rigenera e disconnetti",
     "siteRegenerateAndDisconnectConfirmation": "Sei sicuro di voler rigenerare le credenziali e disconnettere questo sito?",
     "siteRegenerateAndDisconnectWarning": "Questo rigenererà le credenziali e disconnetterà immediatamente il sito. Il sito dovrà essere riavviato con le nuove credenziali.",
@@ -2332,65 +2332,65 @@
     "remoteExitNodeRegenerateCredentialsConfirmation": "Sei sicuro di voler rigenerare le credenziali per questo nodo di uscita remoto?",
     "remoteExitNodeRegenerateCredentialsWarning": "Questo rigenererà le credenziali. Il nodo di uscita remoto rimarrà connesso finché non lo riavvierai manualmente e userai le nuove credenziali.",
     "agent": "Agente",
-    "personalUseOnly": "Personal Use Only",
-    "loginPageLicenseWatermark": "This instance is licensed for personal use only.",
-    "instanceIsUnlicensed": "This instance is unlicensed.",
-    "portRestrictions": "Port Restrictions",
-    "allPorts": "All",
-    "custom": "Custom",
-    "allPortsAllowed": "All Ports Allowed",
-    "allPortsBlocked": "All Ports Blocked",
-    "tcpPortsDescription": "Specify which TCP ports are allowed for this resource. Use '*' for all ports, leave empty to block all, or enter a comma-separated list of ports and ranges (e.g., 80,443,8000-9000).",
-    "udpPortsDescription": "Specify which UDP ports are allowed for this resource. Use '*' for all ports, leave empty to block all, or enter a comma-separated list of ports and ranges (e.g., 53,123,500-600).",
-    "organizationLoginPageTitle": "Organization Login Page",
-    "organizationLoginPageDescription": "Customize the login page for this organization",
-    "resourceLoginPageTitle": "Resource Login Page",
-    "resourceLoginPageDescription": "Customize the login page for individual resources",
-    "enterConfirmation": "Enter confirmation",
-    "blueprintViewDetails": "Details",
-    "defaultIdentityProvider": "Default Identity Provider",
-    "editInternalResourceDialogNetworkSettings": "Network Settings",
-    "editInternalResourceDialogAccessPolicy": "Access Policy",
-    "editInternalResourceDialogAddRoles": "Add Roles",
-    "editInternalResourceDialogAddUsers": "Add Users",
-    "editInternalResourceDialogAddClients": "Add Clients",
-    "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Destination",
-    "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Specify the destination address for the internal resource. This can be a hostname, IP address, or CIDR range depending on the selected mode. Optionally set an internal DNS alias for easier identification.",
-    "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Restrict access to specific TCP/UDP ports or allow/block all ports.",
+    "personalUseOnly": "Solo per uso personale",
+    "loginPageLicenseWatermark": "Questa istanza è concessa in licenza solo per uso personale.",
+    "instanceIsUnlicensed": "Questa istanza non è concessa in licenza.",
+    "portRestrictions": "Restrizioni sulle porte",
+    "allPorts": "Tutti",
+    "custom": "Personalizzato",
+    "allPortsAllowed": "Tutte le porte consentite",
+    "allPortsBlocked": "Tutte le porte bloccate",
+    "tcpPortsDescription": "Specifica quali porte TCP sono consentite per questa risorsa. Usa '*' per tutte le porte, lascia vuoto per bloccare tutto o inserisci un elenco di porte e intervalli separato da virgole (ad es. 80,443,8000-9000).",
+    "udpPortsDescription": "Specifica quali porte UDP sono consentite per questa risorsa. Usa '*' per tutte le porte, lascia vuoto per bloccare tutto o inserisci un elenco di porte e intervalli separato da virgole (ad es. 53,123,500-600).",
+    "organizationLoginPageTitle": "Pagina di Accesso dell'Organizzazione",
+    "organizationLoginPageDescription": "Personalizza la pagina di accesso per questa organizzazione",
+    "resourceLoginPageTitle": "Pagina di Accesso delle Risorse",
+    "resourceLoginPageDescription": "Personalizza la pagina di accesso per risorse individuali",
+    "enterConfirmation": "Inserisci conferma",
+    "blueprintViewDetails": "Dettagli",
+    "defaultIdentityProvider": "Provider di Identità Predefinito",
+    "editInternalResourceDialogNetworkSettings": "Impostazioni di Rete",
+    "editInternalResourceDialogAccessPolicy": "Politica di Accesso",
+    "editInternalResourceDialogAddRoles": "Aggiungi Ruoli",
+    "editInternalResourceDialogAddUsers": "Aggiungi Utenti",
+    "editInternalResourceDialogAddClients": "Aggiungi Clienti",
+    "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Destinazione",
+    "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Specifica l'indirizzo di destinazione per la risorsa interna. Può essere un hostname, indirizzo IP o un intervallo CIDR a seconda della modalità selezionata. Opzionalmente imposta un alias DNS interno per una più facile identificazione.",
+    "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Limita l'accesso a porte TCP/UDP specifiche o consenti/blocca tutte le porte.",
     "editInternalResourceDialogTcp": "TCP",
     "editInternalResourceDialogUdp": "UDP",
     "editInternalResourceDialogIcmp": "ICMP",
-    "editInternalResourceDialogAccessControl": "Access Control",
-    "editInternalResourceDialogAccessControlDescription": "Control which roles, users, and machine clients have access to this resource when connected. Admins always have access.",
-    "editInternalResourceDialogPortRangeValidationError": "Port range must be \"*\" for all ports, or a comma-separated list of ports and ranges (e.g., \"80,443,8000-9000\"). Ports must be between 1 and 65535.",
-    "orgAuthWhatsThis": "Where can I find my organization ID?",
-    "learnMore": "Learn more",
-    "backToHome": "Go back to home",
-    "needToSignInToOrg": "Need to use your organization's identity provider?",
-    "maintenanceMode": "Maintenance Mode",
-    "maintenanceModeDescription": "Display a maintenance page to visitors",
-    "maintenanceModeType": "Maintenance Mode Type",
-    "showMaintenancePage": "Show a maintenance page to visitors",
-    "enableMaintenanceMode": "Enable Maintenance Mode",
-    "automatic": "Automatic",
-    "automaticModeDescription": " Show maintenance page only when all backend targets are down or unhealthy. Your resource continues working normally as long as at least one target is healthy.",
-    "forced": "Forced",
-    "forcedModeDescription": "Always show the maintenance page regardless of backend health. Use this for planned maintenance when you want to prevent all access.",
-    "warning:": "Warning:",
-    "forcedeModeWarning": "All traffic will be directed to the maintenance page. Your backend resources will not receive any requests.",
-    "pageTitle": "Page Title",
-    "pageTitleDescription": "The main heading displayed on the maintenance page",
-    "maintenancePageMessage": "Maintenance Message",
-    "maintenancePageMessagePlaceholder": "We'll be back soon! Our site is currently undergoing scheduled maintenance.",
-    "maintenancePageMessageDescription": "Detailed message explaining the maintenance",
-    "maintenancePageTimeTitle": "Estimated Completion Time (Optional)",
-    "maintenanceTime": "e.g., 2 hours, Nov 1 at 5:00 PM",
-    "maintenanceEstimatedTimeDescription": "When you expect maintenance to be completed",
-    "editDomain": "Edit Domain",
-    "editDomainDescription": "Select a domain for your resource",
-    "maintenanceModeDisabledTooltip": "This feature requires a valid license to enable.",
-    "maintenanceScreenTitle": "Service Temporarily Unavailable",
-    "maintenanceScreenMessage": "We are currently experiencing technical difficulties. Please check back soon.",
-    "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Estimated Completion:",
-    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Destination is required"
+    "editInternalResourceDialogAccessControl": "Controllo Accesso",
+    "editInternalResourceDialogAccessControlDescription": "Controlla quali ruoli, utenti e client macchina hanno accesso a questa risorsa quando connessi. Gli amministratori hanno sempre accesso.",
+    "editInternalResourceDialogPortRangeValidationError": "Il range delle porte deve essere \"*\" per tutte le porte, o un elenco di porte e intervalli separato da virgole (ad es. \"80,443,8000-9000\"). Le porte devono essere tra 1 e 65535.",
+    "orgAuthWhatsThis": "Dove posso trovare l'ID della mia organizzazione?",
+    "learnMore": "Scopri di più",
+    "backToHome": "Torna alla home",
+    "needToSignInToOrg": "Hai bisogno di utilizzare il provider di identità della tua organizzazione?",
+    "maintenanceMode": "Modalità di Manutenzione",
+    "maintenanceModeDescription": "Visualizza una pagina di manutenzione ai visitatori",
+    "maintenanceModeType": "Tipo di Modalità di Manutenzione",
+    "showMaintenancePage": "Mostra una pagina di manutenzione ai visitatori",
+    "enableMaintenanceMode": "Abilita Modalità di Manutenzione",
+    "automatic": "Automatico",
+    "automaticModeDescription": "Mostra pagina di manutenzione solo quando tutti i target del backend sono inattivi o non in salute. La tua risorsa continua a funzionare normalmente finché almeno un target è in salute.",
+    "forced": "Forzato",
+    "forcedModeDescription": "Mostra sempre la pagina di manutenzione indipendentemente dalla salute del backend. Usa questo per la manutenzione programmata quando vuoi impedire tutto l'accesso.",
+    "warning:": "Avviso:",
+    "forcedeModeWarning": "Tutto il traffico verrà indirizzato alla pagina di manutenzione. Le risorse del tuo backend non riceveranno richieste.",
+    "pageTitle": "Titolo Pagina",
+    "pageTitleDescription": "L'intestazione principale visualizzata sulla pagina di manutenzione",
+    "maintenancePageMessage": "Messaggio di Manutenzione",
+    "maintenancePageMessagePlaceholder": "Torneremo presto! Il nostro sito è attualmente in manutenzione programmata.",
+    "maintenancePageMessageDescription": "Messaggio dettagliato che spiega la manutenzione",
+    "maintenancePageTimeTitle": "Tempo di Completamento Stimato (Opzionale)",
+    "maintenanceTime": "es. 2 ore, 1 novembre alle 17:00",
+    "maintenanceEstimatedTimeDescription": "Quando prevedi che la manutenzione sarà completata",
+    "editDomain": "Modifica Dominio",
+    "editDomainDescription": "Seleziona un dominio per la tua risorsa",
+    "maintenanceModeDisabledTooltip": "Questa funzione richiede una licenza valida per essere abilitata.",
+    "maintenanceScreenTitle": "Servizio Temporaneamente Non Disponibile",
+    "maintenanceScreenMessage": "Stiamo attualmente riscontrando difficoltà tecniche. Si prega di ricontrollare a breve.",
+    "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Completamento Stimato:",
+    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Destinazione richiesta"
 }