New translations en-us.json (Italian)

[ci skip]

messages/it-IT.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "back": "Indietro",
     "cancel": "Annulla",
     "resourceConfig": "Snippet Di Configurazione",
-    "resourceConfigDescription": "Copia e incolla questi snippet di configurazione per configurare la risorsa TCP/UDP",
+    "resourceConfigDescription": "Copy and paste these configuration snippets to set up the TCP/UDP resource.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Aggiungi Entrypoint",
     "resourceExposePorts": "Gerbil: espone le porte in Docker Compose",
     "resourceLearnRaw": "Scopri come configurare le risorse TCP/UDP",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "targetSubmit": "Aggiungi Target",
     "targetNoOne": "Questa risorsa non ha destinazioni. Aggiungi un obiettivo per configurare dove inviare richieste al backend.",
     "targetNoOneDescription": "L'aggiunta di più di un target abiliterà il bilanciamento del carico.",
-    "targetsSubmit": "Salva Target",
+    "targetsSubmit": "Save Settings",
     "addTarget": "Aggiungi Target",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "Il routing round robin non funzionerà tra siti che non sono connessi allo stesso nodo, ma il failover funzionerà.",
     "targetErrorInvalidIp": "Indirizzo IP non valido",
@@ -1743,10 +1743,10 @@
     "enableDockerSocket": "Abilita Progetto Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Abilita lo scraping delle etichette Docker Socket per le etichette dei progetti. Il percorso del socket deve essere fornito al connettore del sito. Leggi come funziona nel <docsLink>documentazione</docsLink>.",
     "newtAutoUpdate": "Abilita Aggiornamento Automatico del Sito",
-    "newtAutoUpdateDescription": "Quando abilitato, i connettori di sito si aggiorneranno automaticamente all'ultima versione quando è disponibile un nuovo rilascio.",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically download the latest version and restart themselves. This can be overridden on a per-site basis.",
     "siteAutoUpdate": "Aggiornamento Automatico del Sito",
     "siteAutoUpdateLabel": "Abilita Aggiornamento Automatico",
-    "siteAutoUpdateDescription": "Controlla se il connettore di questo sito scarica automaticamente l'ultima versione.",
+    "siteAutoUpdateDescription": "When enabled, this site's connector will automatically download the latest version and restart itself.",
     "siteAutoUpdateOrgDefault": "Predefinito dell'organizzazione: {state}",
     "siteAutoUpdateOverriding": "Sovrascrivere le impostazioni dell'organizzazione",
     "siteAutoUpdateResetToOrg": "Reimposta al Predefinito dell'Organizzazione",
@@ -1844,9 +1844,9 @@
     "accountSetupSuccess": "Configurazione dell'account completata! Benvenuto su Pangolin!",
     "documentation": "Documentazione",
     "saveAllSettings": "Salva Tutte le Impostazioni",
-    "saveResourceTargets": "Salva Target",
-    "saveResourceHttp": "Salva Impostazioni Proxy",
-    "saveProxyProtocol": "Salva impostazioni protocollo proxy",
+    "saveResourceTargets": "Save Settings",
+    "saveResourceHttp": "Save Settings",
+    "saveProxyProtocol": "Save Settings",
     "settingsUpdated": "Impostazioni aggiornate",
     "settingsUpdatedDescription": "Impostazioni aggiornate con successo",
     "settingsErrorUpdate": "Impossibile aggiornare le impostazioni",
@@ -2972,9 +2972,10 @@
     "enableProxyProtocol": "Abilita Protocollo Proxy",
     "proxyProtocolInfo": "Conserva gli indirizzi IP del client per i backend TCP",
     "proxyProtocolVersion": "Versione Protocollo Proxy",
-    "version1": " Versione 1 (Consigliato)",
+    "version1": "Version 1 (Recommended)",
     "version2": "Versione 2",
-    "versionDescription": "La versione 1 è testuale e ampiamente supportata. La versione 2 è binaria e più efficiente, ma meno compatibile.",
+    "version1Description": "Text-based and widely supported. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
+    "version2Description": "Binary and more efficient but less compatible. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
     "warning": "Attenzione",
     "proxyProtocolWarning": "L'applicazione backend deve essere configurata per accettare le connessioni del protocollo proxy. Se il tuo backend non supporta il protocollo proxy, abilitarlo interromperà tutte le connessioni, quindi attivalo solo se sai cosa stai facendo. Assicurati di configurare il tuo backend per fidarti delle intestazioni del protocollo proxy da Traefik.",
     "restarting": "Riavvio...",
@@ -3180,6 +3181,8 @@
     "warning:": "Avviso:",
     "forcedeModeWarning": "Tutto il traffico verrà indirizzato alla pagina di manutenzione. Le risorse del tuo backend non riceveranno richieste.",
     "pageTitle": "Titolo Pagina",
+    "maintenancePageContentSubsection": "Page Content",
+    "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Customize the content displayed on the maintenance page",
     "pageTitleDescription": "L'intestazione principale visualizzata sulla pagina di manutenzione",
     "maintenancePageMessage": "Messaggio di Manutenzione",
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "Torneremo presto! Il nostro sito è attualmente in manutenzione programmata.",