New translations en-us.json (Italian)

2026-01-31 23:29:08 +00:00 · 2025-07-16 22:00:32 -07:00
parent da9d555168
commit 807ddaa0bb
1 changed files with 130 additions and 8 deletions
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -11,8 +11,9 @@
    "componentsErrorNoMemberCreate": "Al momento non sei un membro di nessuna organizzazione. Crea un'organizzazione per iniziare.",
    "componentsErrorNoMember": "Attualmente non sei membro di nessuna organizzazione.",
    "welcome": "Benvenuti a Pangolin",
+    "welcomeTo": "Benvenuto a",
    "componentsCreateOrg": "Crea un'organizzazione",
-    "componentsMember": "Sei un membro di {count, plural, =0 {nessuna organizzazione} =1 {una organizzazione} other {# organizzazioni}}.",
+    "componentsMember": "Sei un membro di {count, plural, =0 {nessuna organizzazione} one {un'organizzazione} other {# organizzazioni}}.",
    "componentsInvalidKey": "Rilevata chiave di licenza non valida o scaduta. Segui i termini di licenza per continuare a utilizzare tutte le funzionalità.",
    "dismiss": "Ignora",
    "componentsLicenseViolation": "Violazione della licenza: Questo server sta usando i siti {usedSites} che superano il suo limite concesso in licenza per i siti {maxSites} . Segui i termini di licenza per continuare a usare tutte le funzionalità.",
@@ -206,6 +207,7 @@
    "orgGeneralSettings": "Impostazioni Organizzazione",
    "orgGeneralSettingsDescription": "Gestisci i dettagli dell'organizzazione e la configurazione",
    "saveGeneralSettings": "Salva Impostazioni Generali",
+    "saveSettings": "Salva Impostazioni",
    "orgDangerZone": "Zona Pericolosa",
    "orgDangerZoneDescription": "Una volta che si elimina questo org, non c'è ritorno. Si prega di essere certi.",
    "orgDelete": "Elimina Organizzazione",
@@ -249,7 +251,7 @@
    "weeks": "Settimane",
    "months": "Mesi",
    "years": "Anni",
-    "day": "{count, plural, =1 {# giorno} other {# giorni}}",
+    "day": "{count, plural, one {# giorno} other {# giorni}}",
    "apiKeysTitle": "Informazioni Chiave API",
    "apiKeysConfirmCopy2": "Devi confermare di aver copiato la chiave API.",
    "apiKeysErrorCreate": "Errore nella creazione della chiave API",
@@ -347,7 +349,7 @@
    "licensePurchase": "Acquista Licenza",
    "licensePurchaseSites": "Acquista Siti Aggiuntivi",
    "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} di {maxSites} siti utilizzati",
-    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# siti} =1 {# sito} other {# siti}} nel sistema.",
+    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# siti} one {# sito} other {# siti}} nel sistema.",
    "licensePurchaseDescription": "Scegli quanti siti vuoi {selectedMode, select, license {acquista una licenza. Puoi sempre aggiungere altri siti più tardi.} other {aggiungi alla tua licenza esistente.}}",
    "licenseFee": "Costo della licenza",
    "licensePriceSite": "Prezzo per sito",
@@ -436,7 +438,7 @@
    "accessRoleSelect": "Seleziona ruolo",
    "inviteEmailSentDescription": "È stata inviata un'email all'utente con il link di accesso qui sotto. Devono accedere al link per accettare l'invito.",
    "inviteSentDescription": "L'utente è stato invitato. Deve accedere al link qui sotto per accettare l'invito.",
-    "inviteExpiresIn": "L'invito scadrà tra {days, plural, =1 {# giorno} other {# giorni}}.",
+    "inviteExpiresIn": "L'invito scadrà tra {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}.",
    "idpTitle": "Informazioni Generali",
    "idpSelect": "Seleziona il provider di identità per l'utente esterno",
    "idpNotConfigured": "Nessun provider di identità configurato. Configura un provider di identità prima di creare utenti esterni.",
@@ -958,6 +960,8 @@
    "licenseTierProfessionalRequiredDescription": "Questa funzionalità è disponibile solo nell'Edizione Professional.",
    "actionGetOrg": "Ottieni Organizzazione",
    "actionUpdateOrg": "Aggiorna Organizzazione",
+    "actionUpdateUser": "Aggiorna Utente",
+    "actionGetUser": "Ottieni Utente",
    "actionGetOrgUser": "Ottieni Utente Organizzazione",
    "actionListOrgDomains": "Elenca Domini Organizzazione",
    "actionCreateSite": "Crea Sito",
@@ -1090,6 +1094,8 @@
    "sidebarAllUsers": "Tutti Gli Utenti",
    "sidebarIdentityProviders": "Fornitori Di Identità",
    "sidebarLicense": "Licenza",
+    "sidebarClients": "Clienti",
+    "sidebarDomains": "Domini",
    "enableDockerSocket": "Abilita Docker Socket",
    "enableDockerSocketDescription": "Abilita il rilevamento Docker Socket per popolare le informazioni del contenitore. Il percorso del socket deve essere fornito a Newt.",
    "enableDockerSocketLink": "Scopri di più",
@@ -1102,7 +1108,7 @@
    "containerNetworks": "Reti",
    "containerHostnameIp": "Hostname/IP",
    "containerLabels": "Etichette",
-    "containerLabelsCount": "{count} etichetta{s,plural,one{} other{s}}",
+    "containerLabelsCount": "{count, plural, one {# etichetta} other {# etichette}}",
    "containerLabelsTitle": "Etichette Del Contenitore",
    "containerLabelEmpty": "<vuoto>",
    "containerPorts": "Porte",
@@ -1114,7 +1120,7 @@
    "showStoppedContainers": "Mostra contenitori fermati",
    "noContainersFound": "Nessun contenitore trovato. Assicurarsi che i contenitori Docker siano in esecuzione.",
    "searchContainersPlaceholder": "Cerca tra i contenitori {count}...",
-    "searchResultsCount": "{count} risultato{s,plural,one{} other{s}}",
+    "searchResultsCount": "{count, plural, one {# risultato} other {# risultati}}",
    "filters": "Filtri",
    "filterOptions": "Opzioni Filtro",
    "filterPorts": "Porte",
@@ -1129,10 +1135,88 @@
    "dark": "scuro",
    "system": "sistema",
    "theme": "Tema",
+    "subnetRequired": "Sottorete richiesta",
    "initialSetupTitle": "Impostazione Iniziale del Server",
    "initialSetupDescription": "Crea l'account amministratore del server iniziale. Può esistere solo un amministratore del server. È sempre possibile modificare queste credenziali in seguito.",
    "createAdminAccount": "Crea Account Admin",
    "setupErrorCreateAdmin": "Si è verificato un errore durante la creazione dell'account amministratore del server.",
+    "certificateStatus": "Stato del Certificato",
+    "loading": "Caricamento",
+    "restart": "Riavvia",
+    "domains": "Domini",
+    "domainsDescription": "Gestisci domini per la tua organizzazione",
+    "domainsSearch": "Cerca domini...",
+    "domainAdd": "Aggiungi Dominio",
+    "domainAddDescription": "Registra un nuovo dominio con la tua organizzazione",
+    "domainCreate": "Crea Dominio",
+    "domainCreatedDescription": "Dominio creato con successo",
+    "domainDeletedDescription": "Dominio eliminato con successo",
+    "domainQuestionRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere il dominio {domain} dal tuo account?",
+    "domainMessageRemove": "Una volta rimosso, il dominio non sarà più associato al tuo account.",
+    "domainMessageConfirm": "Per confermare, digita il nome del dominio qui sotto.",
+    "domainConfirmDelete": "Conferma Eliminazione Dominio",
+    "domainDelete": "Elimina Dominio",
+    "domain": "Dominio",
+    "selectDomainTypeNsName": "Delega Dominio (NS)",
+    "selectDomainTypeNsDescription": "Questo dominio e tutti i suoi sottodomini. Usa questo quando desideri controllare un'intera zona di dominio.",
+    "selectDomainTypeCnameName": "Dominio Singolo (CNAME)",
+    "selectDomainTypeCnameDescription": "Solo questo dominio specifico. Usa questo per sottodomini individuali o specifiche voci di dominio.",
+    "selectDomainTypeWildcardName": "Dominio Jolly",
+    "selectDomainTypeWildcardDescription": "Questo dominio e il suo primo livello di sottodomini.",
+    "domainDelegation": "Dominio Singolo",
+    "selectType": "Seleziona un tipo",
+    "actions": "Azioni",
+    "refresh": "Aggiorna",
+    "refreshError": "Impossibile aggiornare i dati",
+    "verified": "Verificato",
+    "pending": "In attesa",
+    "sidebarBilling": "Fatturazione",
+    "billing": "Fatturazione",
+    "orgBillingDescription": "Gestisci le tue informazioni di fatturazione e abbonamenti",
+    "github": "GitHub",
+    "pangolinHosted": "Pangolin Hosted",
+    "fossorial": "Fossorial",
+    "completeAccountSetup": "Completa la Configurazione dell'Account",
+    "completeAccountSetupDescription": "Imposta la tua password per iniziare",
+    "accountSetupSent": "Invieremo un codice di configurazione dell'account a questo indirizzo email.",
+    "accountSetupCode": "Codice di Configurazione",
+    "accountSetupCodeDescription": "Controlla la tua email per il codice di configurazione.",
+    "passwordCreate": "Crea Password",
+    "passwordCreateConfirm": "Conferma Password",
+    "accountSetupSubmit": "Invia Codice di Configurazione",
+    "completeSetup": "Completa la Configurazione",
+    "accountSetupSuccess": "Configurazione dell'account completata! Benvenuto su Pangolin!",
+    "documentation": "Documentazione",
+    "saveAllSettings": "Salva Tutte le Impostazioni",
+    "settingsUpdated": "Impostazioni aggiornate",
+    "settingsUpdatedDescription": "Tutte le impostazioni sono state aggiornate con successo",
+    "settingsErrorUpdate": "Impossibile aggiornare le impostazioni",
+    "settingsErrorUpdateDescription": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle impostazioni",
+    "sidebarCollapse": "Comprimi",
+    "sidebarExpand": "Espandi",
+    "newtUpdateAvailable": "Aggiornamento Disponibile",
+    "newtUpdateAvailableInfo": "È disponibile una nuova versione di Newt. Si prega di aggiornare all'ultima versione per la migliore esperienza.",
+    "domainPickerEnterDomain": "Inserisci il tuo dominio",
+    "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com, api.v1.mydomain.com, o semplicemente myapp",
+    "domainPickerDescription": "Inserisci un dominio completo, sottodominio o solo un nome per vedere le opzioni disponibili",
+    "domainPickerTabAll": "Tutti",
+    "domainPickerTabOrganization": "Organizzazione",
+    "domainPickerTabProvided": "Fornito",
+    "domainPickerSortAsc": "A-Z",
+    "domainPickerSortDesc": "Z-A",
+    "domainPickerCheckingAvailability": "Controllando la disponibilità...",
+    "domainPickerNoMatchingDomains": "Nessun dominio corrispondente trovato per \"{userInput}\". Prova un altro dominio o controlla le impostazioni del dominio della tua organizzazione.",
+    "domainPickerOrganizationDomains": "Domini dell'Organizzazione",
+    "domainPickerProvidedDomains": "Domini Forniti",
+    "domainPickerSubdomain": "Sottodominio: {subdomain}",
+    "domainPickerNamespace": "Namespace: {namespace}",
+    "domainPickerShowMore": "Mostra Altro",
+    "domainNotFound": "Domini Non Trovati",
+    "domainNotFoundDescription": "Questa risorsa è disabilitata perché il dominio non esiste più nel nostro sistema. Si prega di impostare un nuovo dominio per questa risorsa.",
+    "failed": "Fallito",
+    "createNewOrgDescription": "Crea una nuova organizzazione",
+    "organization": "Organizzazione",
+    "port": "Porta",
    "securityKeyManage": "Gestisci chiavi di sicurezza",
    "securityKeyDescription": "Aggiungi o rimuovi chiavi di sicurezza per l'autenticazione senza password",
    "securityKeyRegister": "Registra nuova chiave di sicurezza",
@@ -1142,7 +1226,6 @@
    "securityKeyRemove": "Rimuovi",
    "securityKeyLastUsed": "Ultimo utilizzo: {date}",
    "securityKeyNameLabel": "Nome",
-    "securityKeyNamePlaceholder": "Inserisci un nome per questa chiave di sicurezza",
    "securityKeyRegisterSuccess": "Chiave di sicurezza registrata con successo",
    "securityKeyRegisterError": "Errore durante la registrazione della chiave di sicurezza",
    "securityKeyRemoveSuccess": "Chiave di sicurezza rimossa con successo",
@@ -1150,5 +1233,44 @@
    "securityKeyLoadError": "Errore durante il caricamento delle chiavi di sicurezza",
    "securityKeyLogin": "Accedi con chiave di sicurezza",
    "securityKeyAuthError": "Errore durante l'autenticazione con chiave di sicurezza",
-    "securityKeyRecommendation": "Considera di registrare un'altra chiave di sicurezza su un dispositivo diverso per assicurarti di non rimanere bloccato fuori dal tuo account."
+    "securityKeyRecommendation": "Considera di registrare un'altra chiave di sicurezza su un dispositivo diverso per assicurarti di non rimanere bloccato fuori dal tuo account.",
+    "registering": "Registrazione in corso...",
+    "securityKeyPrompt": "Verifica la tua identità usando la chiave di sicurezza. Assicurati che sia connessa e pronta.",
+    "securityKeyBrowserNotSupported": "Il tuo browser non supporta le chiavi di sicurezza. Per favore, usa un browser moderno come Chrome, Firefox o Safari.",
+    "securityKeyPermissionDenied": "Consenti accesso alla tua chiave di sicurezza per continuare ad accedere.",
+    "securityKeyRemovedTooQuickly": "Mantieni la chiave di sicurezza connessa fino a quando il processo di accesso non è completato.",
+    "securityKeyNotSupported": "La tua chiave di sicurezza potrebbe non essere compatibile. Prova un'altra chiave di sicurezza.",
+    "securityKeyUnknownError": "Si è verificato un problema con la tua chiave di sicurezza. Riprova.",
+    "twoFactorRequired": "È richiesta l'autenticazione a due fattori per registrare una chiave di sicurezza.",
+    "twoFactor": "Autenticazione a Due Fattori",
+    "adminEnabled2FaOnYourAccount": "Il tuo amministratore ha abilitato l'autenticazione a due fattori per {email}. Completa il processo di configurazione per continuare.",
+    "continueToApplication": "Continua all'Applicazione",
+    "securityKeyAdd": "Aggiungi Chiave di Sicurezza",
+    "securityKeyRegisterTitle": "Registra Nuova Chiave di Sicurezza",
+    "securityKeyRegisterDescription": "Collega la tua chiave di sicurezza e inserisci un nome per identificarla",
+    "securityKeyTwoFactorRequired": "Autenticazione a Due Fattori Richiesta",
+    "securityKeyTwoFactorDescription": "Inserisci il codice di autenticazione a due fattori per registrare la chiave di sicurezza",
+    "securityKeyTwoFactorRemoveDescription": "Inserisci il codice di autenticazione a due fattori per rimuovere la chiave di sicurezza",
+    "securityKeyTwoFactorCode": "Codice a Due Fattori",
+    "securityKeyRemoveTitle": "Rimuovi Chiave di Sicurezza",
+    "securityKeyRemoveDescription": "Inserisci la tua password per rimuovere la chiave di sicurezza \"{name}\"",
+    "securityKeyNoKeysRegistered": "Nessuna chiave di sicurezza registrata",
+    "securityKeyNoKeysDescription": "Aggiungi una chiave di sicurezza per migliorare la sicurezza del tuo account",
+    "createDomainRequired": "Dominio richiesto",
+    "createDomainAddDnsRecords": "Aggiungi Record DNS",
+    "createDomainAddDnsRecordsDescription": "Aggiungi i seguenti record DNS al tuo provider di domini per completare la configurazione.",
+    "createDomainNsRecords": "Record NS",
+    "createDomainRecord": "Record",
+    "createDomainType": "Tipo:",
+    "createDomainName": "Nome:",
+    "createDomainValue": "Valore:",
+    "createDomainCnameRecords": "Record CNAME",
+    "createDomainRecordNumber": "Record {number}",
+    "createDomainTxtRecords": "Record TXT",
+    "createDomainSaveTheseRecords": "Salva Questi Record",
+    "createDomainSaveTheseRecordsDescription": "Assicurati di salvare questi record DNS poiché non li vedrai più.",
+    "createDomainDnsPropagation": "Propagazione DNS",
+    "createDomainDnsPropagationDescription": "Le modifiche DNS possono richiedere del tempo per propagarsi in Internet. Questo può richiedere da pochi minuti a 48 ore, a seconda del tuo provider DNS e delle impostazioni TTL.",
+    "resourcePortRequired": "Numero di porta richiesto per risorse non-HTTP",
+    "resourcePortNotAllowed": "Il numero di porta non deve essere impostato per risorse HTTP"
 }