New translations en-us.json (Korean)

messages/ko-KR.json

@@ -2416,7 +2416,7 @@
     "action": "작업",
     "actor": "행위자",
     "timestamp": "타임스탬프",
-    "accessLogs": "접근 로그",
+    "accessLogs": "Authentication Logs",
     "exportCsv": "CSV 내보내기",
     "exportError": "CSV로 내보내는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
     "exportCsvTooltip": "시간 범위 내",
@@ -2436,25 +2436,25 @@
     "noMoreAuthMethods": "유효한 인증 없음",
     "ip": "IP",
     "reason": "이유",
-    "requestLogs": "요청 로그",
+    "requestLogs": "HTTPS Request Logs",
     "requestAnalytics": "요청 분석",
     "host": "호스트",
     "location": "위치",
-    "actionLogs": "작업 로그",
-    "sidebarLogsRequest": "요청 로그",
-    "sidebarLogsAccess": "접근 로그",
-    "sidebarLogsAction": "작업 로그",
+    "actionLogs": "Admin Action Logs",
+    "sidebarLogsRequest": "HTTPS Request Logs",
+    "sidebarLogsAccess": "Authentication Logs",
+    "sidebarLogsAction": "Admin Action Logs",
     "logRetention": "로그 보관",
     "logRetentionDescription": "다양한 유형의 로그를 이 조직에 대해 얼마나 오래 보관할지 관리하거나 비활성화합니다",
-    "requestLogsDescription": "이 조직의 자원에 대한 상세한 요청 로그를 봅니다",
+    "requestLogsDescription": "View detailed request logs for HTTPS resources in this organization",
     "requestAnalyticsDescription": "이 조직의 리소스에 대한 자세한 요청 분석 보기",
-    "logRetentionRequestLabel": "요청 로그 보관",
+    "logRetentionRequestLabel": "HTTPS Request Log Retention",
     "logRetentionRequestDescription": "요청 로그를 얼마나 오래 보관할지",
-    "logRetentionAccessLabel": "접근 로그 보관",
+    "logRetentionAccessLabel": "Authentication Log Retention",
     "logRetentionAccessDescription": "접근 로그를 얼마나 오래 보관할지",
-    "logRetentionActionLabel": "작업 로그 보관",
+    "logRetentionActionLabel": "Admin Action Log Retention",
     "logRetentionActionDescription": "작업 로그를 얼마나 오래 보관할지",
-    "logRetentionConnectionLabel": "연결 로그 보유 기간",
+    "logRetentionConnectionLabel": "Network Log Retention",
     "logRetentionConnectionDescription": "연결 로그를 얼마나 오래 보유할지",
     "logRetentionDisabled": "비활성화됨",
     "logRetention3Days": "3 일",
@@ -2466,9 +2466,9 @@
     "logRetentionEndOfFollowingYear": "다음 연도 말",
     "actionLogsDescription": "이 조직에서 수행된 작업의 기록을 봅니다",
     "accessLogsDescription": "이 조직의 자원에 대한 접근 인증 요청을 확인합니다",
-    "connectionLogs": "연결 로그",
-    "connectionLogsDescription": "이 조직의 터널 연결 로그 보기",
-    "sidebarLogsConnection": "연결 로그",
+    "connectionLogs": "Network Logs",
+    "connectionLogsDescription": "View network session logs handled by sites in this organization",
+    "sidebarLogsConnection": "Network Logs",
     "sidebarLogsStreaming": "스트리밍",
     "sourceAddress": "소스 주소",
     "destinationAddress": "대상 주소",
@@ -2887,13 +2887,13 @@
     "httpDestFormatSingleDescription": "각 개별 이벤트에 대해 별도의 HTTP POST를 전송합니다. 배치를 처리할 수 없는 엔드포인트에만 사용하세요.",
     "httpDestLogTypesTitle": "로그 유형",
     "httpDestLogTypesDescription": "이 대상지에 전달될 로그 유형을 선택하세요. 활성화된 로그 유형만 스트리밍 됩니다.",
-    "httpDestAccessLogsTitle": "접근 로그",
+    "httpDestAccessLogsTitle": "Authentication Logs",
     "httpDestAccessLogsDescription": "인증 및 거부된 요청을 포함한 리소스 접근 시도.",
-    "httpDestActionLogsTitle": "작업 로그",
+    "httpDestActionLogsTitle": "Admin Action Logs",
     "httpDestActionLogsDescription": "조직 내에서 사용자가 수행한 관리 작업.",
-    "httpDestConnectionLogsTitle": "연결 로그",
+    "httpDestConnectionLogsTitle": "Network Logs",
     "httpDestConnectionLogsDescription": "사이트 및 터널 연결 이벤트, 연결 및 연결 끊기를 포함합니다.",
-    "httpDestRequestLogsTitle": "요청 로그",
+    "httpDestRequestLogsTitle": "HTTPS Request Logs",
     "httpDestRequestLogsDescription": "프록시된 리소스에 대한 HTTP 요청 로그, 메서드, 경로 및 응답 코드를 포함합니다.",
     "httpDestSaveChanges": "변경 사항 저장",
     "httpDestCreateDestination": "대상지 생성",