New translations en-us.json (Portuguese)

[ci skip]

messages/pt-PT.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "back": "Anterior",
     "cancel": "cancelar",
     "resourceConfig": "Snippets de Configuração",
-    "resourceConfigDescription": "Copie e cole estes snippets de configuração para configurar o recurso TCP/UDP",
+    "resourceConfigDescription": "Copy and paste these configuration snippets to set up the TCP/UDP resource.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Adicionar pontos de entrada",
     "resourceExposePorts": "Gerbil: Expor Portas no Docker Compose",
     "resourceLearnRaw": "Aprenda como configurar os recursos TCP/UDP",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "targetSubmit": "Adicionar Alvo",
     "targetNoOne": "Este recurso não tem nenhum alvo. Adicione um alvo para configurar para onde enviar solicitações para o backend.",
     "targetNoOneDescription": "Adicionar mais de um alvo acima habilitará o balanceamento de carga.",
-    "targetsSubmit": "Guardar Alvos",
+    "targetsSubmit": "Save Settings",
     "addTarget": "Adicionar Alvo",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "O roteamento round robin não funcionará entre sites que não estão conectados ao mesmo nó, mas o failover funcionará.",
     "targetErrorInvalidIp": "Endereço IP inválido",
@@ -1743,10 +1743,10 @@
     "enableDockerSocket": "Habilitar o Diagrama Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Ative a raspagem de etiquetas do Docker Socket para etiquetas de modelo. O caminho do Socket deve ser fornecido ao conector do site. Leia sobre como isso funciona na <docsLink>documentação</docsLink>.",
     "newtAutoUpdate": "Ativar Atualização Automática do Site",
-    "newtAutoUpdateDescription": "Quando ativado, os conectores de site atualizarão automaticamente para a versão mais recente quando uma nova versão estiver disponível.",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically download the latest version and restart themselves. This can be overridden on a per-site basis.",
     "siteAutoUpdate": "Atualização Automática do Site",
     "siteAutoUpdateLabel": "Ativar Atualização Automática",
-    "siteAutoUpdateDescription": "Controle se o conector deste site baixa automaticamente a versão mais recente.",
+    "siteAutoUpdateDescription": "When enabled, this site's connector will automatically download the latest version and restart itself.",
     "siteAutoUpdateOrgDefault": "Padrão da organização: {state}",
     "siteAutoUpdateOverriding": "Substituindo configuração da organização",
     "siteAutoUpdateResetToOrg": "Redefinir para Padrão da Organização",
@@ -1844,9 +1844,9 @@
     "accountSetupSuccess": "Configuração da conta concluída! Bem-vindo ao Pangolin!",
     "documentation": "Documentação",
     "saveAllSettings": "Guardar Todas as Configurações",
-    "saveResourceTargets": "Guardar Alvos",
-    "saveResourceHttp": "Guardar Configurações de Proxy",
-    "saveProxyProtocol": "Salvar configurações do protocolo de proxy",
+    "saveResourceTargets": "Save Settings",
+    "saveResourceHttp": "Save Settings",
+    "saveProxyProtocol": "Save Settings",
     "settingsUpdated": "Configurações atualizadas",
     "settingsUpdatedDescription": "Configurações atualizadas com sucesso",
     "settingsErrorUpdate": "Falha ao atualizar configurações",
@@ -2972,9 +2972,10 @@
     "enableProxyProtocol": "Habilitar protocolo proxy",
     "proxyProtocolInfo": "Preservar endereços IP do cliente para backends TCP",
     "proxyProtocolVersion": "Versão do Protocolo Proxy",
-    "version1": " Versão 1 (recomendado)",
+    "version1": "Version 1 (Recommended)",
     "version2": "Versão 2",
-    "versionDescription": "A versão 1 é baseada em texto e amplamente suportada. A versão 2 é binária e mais eficiente, mas menos compatível.",
+    "version1Description": "Text-based and widely supported. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
+    "version2Description": "Binary and more efficient but less compatible. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
     "warning": "ATENÇÃO",
     "proxyProtocolWarning": "A aplicação de backend deve ser configurada para aceitar conexões de protocolo proxy. Se o seu backend não suporta o Protocolo de Proxy, habilitando isto quebrará todas as conexões, então só habilite isso se você souber o que está fazendo. Certifique-se de configurar seu backend para confiar nos cabeçalhos do protocolo proxy no Traefik.",
     "restarting": "Reiniciando...",
@@ -3180,6 +3181,8 @@
     "warning:": "Aviso:",
     "forcedeModeWarning": "Todo o tráfego será direcionado para a página de manutenção. Seus recursos de back-end não receberão nenhuma solicitação.",
     "pageTitle": "Título da Página",
+    "maintenancePageContentSubsection": "Page Content",
+    "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Customize the content displayed on the maintenance page",
     "pageTitleDescription": "O título principal exibido na página de manutenção",
     "maintenancePageMessage": "Mensagem de Manutenção",
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "Voltaremos em breve! Nosso site está passando por manutenção programada.",