New translations en-us.json (Czech)

messages/cs-CZ.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "setupCreate": "Vytvořte si organizaci, lokalitu a služby",
+    "setupCreate": "Vytvořte organizaci, stránku a zdroje",
     "setupNewOrg": "Nová organizace",
     "setupCreateOrg": "Vytvořit organizaci",
     "setupCreateResources": "Vytvořit zdroje",
     "setupOrgName": "Název organizace",
-    "orgDisplayName": "Toto je zobrazovaný název vaší organizace.",
+    "orgDisplayName": "Toto je zobrazený název organizace.",
     "orgId": "ID organizace",
-    "setupIdentifierMessage": "Toto je jedinečný identifikátor vaší organizace. Nemusí odpovídat názvu organizace.",
+    "setupIdentifierMessage": "Toto je jedinečný identifikátor organizace.",
     "setupErrorIdentifier": "ID organizace je již použito. Zvolte prosím jiné.",
     "componentsErrorNoMemberCreate": "Zatím nejste členem žádné organizace. Abyste mohli začít, vytvořte si organizaci.",
     "componentsErrorNoMember": "Zatím nejste členem žádných organizací.",
@@ -50,10 +50,10 @@
     "siteMessageRemove": "Po odstranění webu již nebude přístupný. Všechny cíle spojené s webem budou také odstraněny.",
     "siteQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto stránku z organizace?",
     "siteManageSites": "Správa lokalit",
-    "siteDescription": "Umožní připojení k vaší síti prostřednictvím zabezpečených tunelů",
+    "siteDescription": "Vytvořte a spravujte stránky pro povolení připojení k soukromým sítím",
     "siteCreate": "Vytvořit lokalitu",
     "siteCreateDescription2": "Postupujte podle níže uvedených kroků, abyste vytvořili a připojili novou lokalitu",
-    "siteCreateDescription": "Vytvořte novou lokalitu, abyste mohli začít připojovat služby",
+    "siteCreateDescription": "Vytvořit nový web pro zahájení připojování zdrojů",
     "close": "Zavřít",
     "siteErrorCreate": "Chyba při vytváření lokality",
     "siteErrorCreateKeyPair": "Nebyly nalezeny klíče nebo výchozí nastavení lokality",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "siteInstallNewt": "Nainstalovat Newt",
     "siteInstallNewtDescription": "Spustit Newt na vašem systému",
     "WgConfiguration": "Konfigurace WireGuard",
-    "WgConfigurationDescription": "Použijte následující konfiguraci pro připojení k vaší síti",
+    "WgConfigurationDescription": "K připojení k síti použijte následující konfiguraci",
     "operatingSystem": "Operační systém",
     "commands": "Příkazy",
     "recommended": "Doporučeno",
@@ -87,32 +87,32 @@
     "siteUpdated": "Lokalita upravena",
     "siteUpdatedDescription": "Lokalita byla upravena.",
     "siteGeneralDescription": "Upravte obecná nastavení pro tuto lokalitu",
-    "siteSettingDescription": "Upravte nastavení vaší lokality",
+    "siteSettingDescription": "Konfigurace nastavení na webu",
     "siteSetting": "Nastavení {siteName}",
-    "siteNewtTunnel": "Tunel Newt (doporučeno)",
-    "siteNewtTunnelDescription": "Nejjednodušší způsob, jak vytvořit vstupní bod do vaší sítě. Žádné další nastavení.",
+    "siteNewtTunnel": "Novinka (doporučeno)",
+    "siteNewtTunnelDescription": "Nejjednodušší způsob, jak vytvořit vstupní bod do jakékoli sítě. Žádné další nastavení.",
     "siteWg": "Základní WireGuard",
     "siteWgDescription": "Použijte jakéhokoli klienta WireGuard abyste sestavili tunel. Vyžaduje se ruční nastavení NAT.",
     "siteWgDescriptionSaas": "Použijte jakéhokoli klienta WireGuard abyste sestavili tunel. Vyžaduje se ruční nastavení NAT. FUNGUJE POUZE NA SELF-HOSTED SERVERECH",
     "siteLocalDescription": "Pouze lokální zdroje. Žádný tunel.",
     "siteLocalDescriptionSaas": "Pouze místní zdroje. Žádný tunel. Dostupné pouze na vzdálených uzlech.",
     "siteSeeAll": "Zobrazit všechny lokality",
-    "siteTunnelDescription": "Určete jak se chcete připojit k vaší lokalitě",
-    "siteNewtCredentials": "Přihlašovací údaje Newt",
-    "siteNewtCredentialsDescription": "Tímto způsobem se bude Newt autentizovat na serveru",
-    "siteCredentialsSave": "Uložit přihlašovací údaje",
+    "siteTunnelDescription": "Určete, jak se chcete připojit k webu",
+    "siteNewtCredentials": "Pověření",
+    "siteNewtCredentialsDescription": "Takto se bude stránka autentizovat se serverem",
+    "siteCredentialsSave": "Uložit pověření",
     "siteCredentialsSaveDescription": "Toto nastavení uvidíte pouze jednou. Ujistěte se, že jej zkopírujete na bezpečné místo.",
     "siteInfo": "Údaje o lokalitě",
     "status": "Stav",
     "shareTitle": "Spravovat sdílení odkazů",
-    "shareDescription": "Vytvořte odkazy, abyste udělili dočasný nebo trvalý přístup k vašim zdrojům",
+    "shareDescription": "Vytvořit sdílitelné odkazy pro udělení dočasného nebo trvalého přístupu ke zdrojům proxy",
     "shareSearch": "Hledat sdílené odkazy...",
     "shareCreate": "Vytvořit odkaz",
     "shareErrorDelete": "Nepodařilo se odstranit odkaz",
     "shareErrorDeleteMessage": "Došlo k chybě při odstraňování odkazu",
     "shareDeleted": "Odkaz odstraněn",
     "shareDeletedDescription": "Odkaz byl odstraněn",
-    "shareTokenDescription": "Váš přístupový token může být předán dvěma způsoby: jako parametr dotazu nebo v záhlaví požadavku. Tyto údaje musí být předány klientem v každé žádosti o ověřený přístup.",
+    "shareTokenDescription": "Přístupový token může být předán dvěma způsoby: jako parametr dotazu nebo v záhlaví požadavku. Tyto údaje musí být předány klientovi na každé žádosti o ověřený přístup.",
     "accessToken": "Přístupový token",
     "usageExamples": "Příklady použití",
     "tokenId": "ID tokenu",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "importantNote": "Důležité upozornění",
     "shareImportantDescription": "Z bezpečnostních důvodů je doporučeno používat raději hlavičky než parametry dotazu pokud je to možné, protože parametry dotazu mohou být zaznamenány v logu serveru nebo v historii prohlížeče.",
     "token": "Token",
-    "shareTokenSecurety": "Uchovejte přístupový token v bezpečí. Nesdílejte jej na veřejně přístupných místěch nebo v kódu na straně klienta.",
+    "shareTokenSecurety": "Udržujte přístupový token v bezpečí. Nesdílejte jej ve veřejně přístupných oblastech nebo kódu na straně klienta.",
     "shareErrorFetchResource": "Nepodařilo se načíst zdroje",
     "shareErrorFetchResourceDescription": "Při načítání zdrojů došlo k chybě",
     "shareErrorCreate": "Nepodařilo se vytvořit odkaz",
@@ -144,8 +144,10 @@
     "expires": "Vyprší",
     "never": "Nikdy",
     "shareErrorSelectResource": "Zvolte prosím zdroj",
-    "resourceTitle": "Spravovat zdroje",
-    "resourceDescription": "Vytvořte bezpečné proxy služby pro přístup k privátním aplikacím",
+    "proxyResourceTitle": "Spravovat veřejné zdroje",
+    "proxyResourceDescription": "Vytváření a správa zdrojů, které jsou veřejně přístupné prostřednictvím webového prohlížeče",
+    "clientResourceTitle": "Spravovat soukromé zdroje",
+    "clientResourceDescription": "Vytváření a správa zdrojů, které jsou přístupné pouze prostřednictvím připojeného klienta",
     "resourcesSearch": "Prohledat zdroje...",
     "resourceAdd": "Přidat zdroj",
     "resourceErrorDelte": "Chyba při odstraňování zdroje",
@@ -155,9 +157,9 @@
     "resourceMessageRemove": "Jakmile zdroj odstraníte, nebude dostupný. Všechny související služby a cíle budou také odstraněny.",
     "resourceQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit zdroj z organizace?",
     "resourceHTTP": "Zdroj HTTPS",
-    "resourceHTTPDescription": "Požadavky na proxy pro vaši aplikaci přes HTTPS pomocí subdomény nebo základní domény.",
+    "resourceHTTPDescription": "Požadavky na proxy pro aplikaci přes HTTPS pomocí subdomény nebo základní domény.",
     "resourceRaw": "Surový TCP/UDP zdroj",
-    "resourceRawDescription": "Požadavky na proxy pro vaši aplikaci přes TCP/UDP pomocí čísla portu.",
+    "resourceRawDescription": "Proxy požadavky na aplikaci přes TCP/UDP pomocí čísla portu. To funguje pouze v případě, že jsou stránky připojeny k uzlům.",
     "resourceCreate": "Vytvořit zdroj",
     "resourceCreateDescription": "Postupujte podle níže uvedených kroků, abyste vytvořili a připojili nový zdroj",
     "resourceSeeAll": "Zobrazit všechny zdroje",
@@ -171,22 +173,22 @@
     "noCountryFound": "Nebyla nalezena žádná země.",
     "siteSelectionDescription": "Tato lokalita poskytne připojení k cíli.",
     "resourceType": "Typ zdroje",
-    "resourceTypeDescription": "Určete, jak chcete přistupovat ke svému zdroji",
+    "resourceTypeDescription": "Určete, jak přistupovat ke zdroji",
     "resourceHTTPSSettings": "Nastavení HTTPS",
-    "resourceHTTPSSettingsDescription": "Nakonfigurujte, jak bude váš zdroj přístupný přes HTTPS",
+    "resourceHTTPSSettingsDescription": "Nakonfigurujte, jak bude dokument přístupný přes HTTPS",
     "domainType": "Typ domény",
     "subdomain": "Subdoména",
     "baseDomain": "Základní doména",
-    "subdomnainDescription": "Subdoména, kde bude váš zdroj přístupný.",
+    "subdomnainDescription": "Subdoména, kde bude zdroj přístupný.",
     "resourceRawSettings": "Nastavení TCP/UDP",
-    "resourceRawSettingsDescription": "Nakonfigurujte, jak bude váš dokument přístupný přes TCP/UDP. Mapováte zdroj na port na serveru Pangolin, takže můžete přistupovat ke zdroji ze serveru-veřejné ip:mapped-port.",
+    "resourceRawSettingsDescription": "Nakonfigurujte, jak bude dokument přístupný přes TCP/UDP. Mapováte zdroj na port na serveru Pangolin, takže můžete přistupovat ke zdroji ze serveru-veřejné ip:mapped-port.",
     "protocol": "Protokol",
     "protocolSelect": "Vybrat protokol",
     "resourcePortNumber": "Číslo portu",
     "resourcePortNumberDescription": "Externí port k požadavkům proxy serveru.",
     "cancel": "Zrušit",
     "resourceConfig": "Konfigurační snippety",
-    "resourceConfigDescription": "Zkopírujte a vložte tyto konfigurační snippety pro nastavení TCP/UDP zdroje",
+    "resourceConfigDescription": "Zkopírujte a vložte tyto konfigurační textové bloky pro nastavení TCP/UDP zdroje",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Přidat vstupní body",
     "resourceExposePorts": "Gerbil: Expose Ports in Docker Compose",
     "resourceLearnRaw": "Naučte se konfigurovat zdroje TCP/UDP",
@@ -202,14 +204,14 @@
     "proxy": "Proxy server",
     "internal": "Interní",
     "rules": "Pravidla",
-    "resourceSettingDescription": "Konfigurace nastavení na vašem zdroji",
+    "resourceSettingDescription": "Konfigurace nastavení na zdroji",
     "resourceSetting": "Nastavení {resourceName}",
-    "alwaysAllow": "Vždy povolit",
-    "alwaysDeny": "Vždy zakázat",
+    "alwaysAllow": "Obejít Auth",
+    "alwaysDeny": "Blokovat přístup",
     "passToAuth": "Předat k ověření",
-    "orgSettingsDescription": "Konfigurace obecných nastavení vaší organizace",
+    "orgSettingsDescription": "Konfigurace nastavení organizace",
     "orgGeneralSettings": "Nastavení organizace",
-    "orgGeneralSettingsDescription": "Spravujte údaje a konfiguraci vaší organizace",
+    "orgGeneralSettingsDescription": "Spravovat podrobnosti a konfiguraci organizace",
     "saveGeneralSettings": "Uložit obecné nastavení",
     "saveSettings": "Uložit nastavení",
     "orgDangerZone": "Nebezpečná zóna",
@@ -232,7 +234,7 @@
     "orgMissing": "Chybí ID organizace",
     "orgMissingMessage": "Nelze obnovit pozvánku bez ID organizace.",
     "accessUsersManage": "Spravovat uživatele",
-    "accessUsersDescription": "Pozvěte uživatele a přidejte je do rolí pro správu přístupu do vaší organizace",
+    "accessUsersDescription": "Pozvat a spravovat uživatele s přístupem k této organizaci",
     "accessUsersSearch": "Hledat uživatele...",
     "accessUserCreate": "Vytvořit uživatele",
     "accessUserRemove": "Odstranit uživatele",
@@ -241,13 +243,13 @@
     "role": "Role",
     "nameRequired": "Název je povinný",
     "accessRolesManage": "Spravovat role",
-    "accessRolesDescription": "Konfigurace rolí pro správu přístupu do vaší organizace",
+    "accessRolesDescription": "Vytvořit a spravovat role pro uživatele v organizaci",
     "accessRolesSearch": "Hledat role...",
     "accessRolesAdd": "Přidat roli",
     "accessRoleDelete": "Odstranit roli",
     "description": "L 343, 22.12.2009, s. 1).",
     "inviteTitle": "Otevřít pozvánky",
-    "inviteDescription": "Spravujte své pozvánky ostatním uživatelům",
+    "inviteDescription": "Spravovat pozvánky pro ostatní uživatele do organizace",
     "inviteSearch": "Hledat pozvánky...",
     "minutes": "Zápis z jednání",
     "hours": "Hodiny",
@@ -261,13 +263,13 @@
     "apiKeysErrorCreate": "Chyba při vytváření API klíče",
     "apiKeysErrorSetPermission": "Chyba nastavení oprávnění",
     "apiKeysCreate": "Generovat API klíč",
-    "apiKeysCreateDescription": "Vygenerovat nový API klíč pro vaši organizaci",
+    "apiKeysCreateDescription": "Vygenerovat nový API klíč pro organizaci",
     "apiKeysGeneralSettings": "Práva",
     "apiKeysGeneralSettingsDescription": "Určete, co může tento API klíč udělat",
-    "apiKeysList": "Váš API klíč",
-    "apiKeysSave": "Uložit váš API klíč",
+    "apiKeysList": "Nový API klíč",
+    "apiKeysSave": "Uložit API klíč",
     "apiKeysSaveDescription": "Toto nastavení uvidíte pouze jednou. Ujistěte se, že jej zkopírujete na bezpečné místo.",
-    "apiKeysInfo": "Váš API klíč je:",
+    "apiKeysInfo": "API klíč je:",
     "apiKeysConfirmCopy": "Kopíroval jsem API klíč",
     "generate": "Generovat",
     "done": "Hotovo",
@@ -424,7 +426,7 @@
     "userCreated": "Uživatel byl vytvořen",
     "userCreatedDescription": "Uživatel byl úspěšně vytvořen.",
     "userTypeInternal": "Interní uživatel",
-    "userTypeInternalDescription": "Pozvěte uživatele do vaší organizace přímo.",
+    "userTypeInternalDescription": "Pozvěte uživatele do organizace přímo.",
     "userTypeExternal": "Externí uživatel",
     "userTypeExternalDescription": "Vytvořte uživatele s externím poskytovatelem identity.",
     "accessUserCreateDescription": "Postupujte podle níže uvedených kroků pro vytvoření nového uživatele",
@@ -436,6 +438,16 @@
     "inviteEmailSent": "Poslat uživateli pozvánku",
     "inviteValid": "Platné pro",
     "selectDuration": "Vyberte dobu trvání",
+    "selectResource": "Vybrat dokument",
+    "filterByResource": "Filtrovat podle zdroje",
+    "resetFilters": "Resetovat filtry",
+    "totalBlocked": "Požadavky blokovány Pangolinem",
+    "totalRequests": "Celkem požadavků",
+    "requestsByCountry": "Žádosti podle země",
+    "requestsByDay": "Žádosti podle dne",
+    "blocked": "Blokované",
+    "allowed": "Povoleno",
+    "topCountries": "Nejlepší země",
     "accessRoleSelect": "Vybrat roli",
     "inviteEmailSentDescription": "Uživateli byl odeslán e-mail s odkazem pro přístup níže. Pro přijetí pozvánky musí mít přístup k odkazu.",
     "inviteSentDescription": "Uživatel byl pozván. Pro přijetí pozvánky musí mít přístup na níže uvedený odkaz.",
@@ -458,13 +470,13 @@
     "accessControlsSubmit": "Uložit kontroly přístupu",
     "roles": "Role",
     "accessUsersRoles": "Spravovat uživatele a role",
-    "accessUsersRolesDescription": "Pozvěte uživatele a přidejte je do rolí pro správu přístupu do vaší organizace",
+    "accessUsersRolesDescription": "Pozvěte uživatele a přidejte je do rolí pro správu přístupu k organizaci",
     "key": "Klíč",
     "createdAt": "Vytvořeno v",
     "proxyErrorInvalidHeader": "Neplatná hodnota hlavičky hostitele. Použijte formát názvu domény, nebo uložte prázdné pro zrušení vlastního hlavičky hostitele.",
     "proxyErrorTls": "Neplatné jméno TLS serveru. Použijte formát doménového jména nebo uložte prázdné pro odstranění názvu TLS serveru.",
     "proxyEnableSSL": "Povolit SSL",
-    "proxyEnableSSLDescription": "Povolit šifrování SSL/TLS pro zabezpečená HTTPS připojení k vašim cílům.",
+    "proxyEnableSSLDescription": "Povolit šifrování SSL/TLS pro zabezpečená připojení HTTPS k cílům.",
     "target": "Target",
     "configureTarget": "Konfigurace cílů",
     "targetErrorFetch": "Nepodařilo se načíst cíle",
@@ -480,29 +492,29 @@
     "targetsErrorUpdate": "Nepodařilo se aktualizovat cíle",
     "targetsErrorUpdateDescription": "Došlo k chybě při aktualizaci cílů",
     "targetTlsUpdate": "Nastavení TLS aktualizováno",
-    "targetTlsUpdateDescription": "Vaše nastavení TLS bylo úspěšně aktualizováno",
+    "targetTlsUpdateDescription": "TLS nastavení bylo úspěšně aktualizováno",
     "targetErrorTlsUpdate": "Aktualizace nastavení TLS se nezdařila",
     "targetErrorTlsUpdateDescription": "Došlo k chybě při aktualizaci nastavení TLS",
     "proxyUpdated": "Nastavení proxy bylo aktualizováno",
-    "proxyUpdatedDescription": "Vaše nastavení proxy bylo úspěšně aktualizováno",
+    "proxyUpdatedDescription": "Nastavení proxy bylo úspěšně aktualizováno",
     "proxyErrorUpdate": "Aktualizace nastavení proxy se nezdařila",
     "proxyErrorUpdateDescription": "Došlo k chybě při aktualizaci nastavení proxy",
     "targetAddr": "IP / Hostname",
     "targetPort": "Přístav",
     "targetProtocol": "Protokol",
     "targetTlsSettings": "Nastavení bezpečného připojení",
-    "targetTlsSettingsDescription": "Konfigurace nastavení SSL/TLS pro váš dokument",
+    "targetTlsSettingsDescription": "Nastavení SSL/TLS pro zdroj",
     "targetTlsSettingsAdvanced": "Pokročilé nastavení TLS",
     "targetTlsSni": "Název serveru TLS",
     "targetTlsSniDescription": "Název serveru TLS pro použití v SNI. Ponechte prázdné pro použití výchozího nastavení.",
     "targetTlsSubmit": "Uložit nastavení",
     "targets": "Konfigurace cílů",
-    "targetsDescription": "Nastavte cíle pro směrování provozu do záložních služeb",
+    "targetsDescription": "Nastavte cíle pro trasu provozu do záložních služeb",
     "targetStickySessions": "Povolit Rychlé relace",
     "targetStickySessionsDescription": "Zachovat spojení na stejném cíli pro celou relaci.",
     "methodSelect": "Vyberte metodu",
     "targetSubmit": "Add Target",
-    "targetNoOne": "Tento zdroj nemá žádné cíle. Přidejte cíl pro konfiguraci kam poslat žádosti na vaši backend.",
+    "targetNoOne": "Tento zdroj nemá žádné cíle. Přidejte cíl pro konfiguraci kam poslat žádosti na backend.",
     "targetNoOneDescription": "Přidáním více než jednoho cíle se umožní vyvážení zatížení.",
     "targetsSubmit": "Uložit cíle",
     "addTarget": "Add Target",
@@ -516,9 +528,11 @@
     "targetCreatedDescription": "Cíl byl úspěšně vytvořen",
     "targetErrorCreate": "Nepodařilo se vytvořit cíl",
     "targetErrorCreateDescription": "Došlo k chybě při vytváření cíle",
+    "tlsServerName": "Název serveru TLS",
+    "tlsServerNameDescription": "Název serveru TLS pro SNI",
     "save": "Uložit",
     "proxyAdditional": "Další nastavení proxy",
-    "proxyAdditionalDescription": "Konfigurovat nastavení proxy zpracování vašeho zdroje",
+    "proxyAdditionalDescription": "Konfigurovat nastavení proxy",
     "proxyCustomHeader": "Vlastní hlavička hostitele",
     "proxyCustomHeaderDescription": "Hlavička hostitele bude nastavena při proxování požadavků. Nechte prázdné pro použití výchozího nastavení.",
     "proxyAdditionalSubmit": "Uložit nastavení proxy",
@@ -558,7 +572,7 @@
     "rulesMatchType": "Typ shody",
     "value": "Hodnota",
     "rulesAbout": "O pravidlech",
-    "rulesAboutDescription": "Pravidla vám umožňují kontrolovat přístup k vašemu zdroji na základě sady kritérií. Můžete vytvořit pravidla pro povolení nebo zamítnutí přístupu na základě IP adresy nebo cesty URL.",
+    "rulesAboutDescription": "Pravidla vám umožňují kontrolovat přístup ke zdrojům na základě souboru kritérií. Můžete vytvořit pravidla pro povolení nebo zamítnutí přístupu na základě IP adresy nebo cesty URL.",
     "rulesActions": "Akce",
     "rulesActionAlwaysAllow": "Vždy Povolit: Obejít všechny metody ověřování",
     "rulesActionAlwaysDeny": "Vždy odepří: Zablokovat všechny požadavky; nelze se pokusit o ověření",
@@ -570,7 +584,7 @@
     "rulesEnable": "Povolit pravidla",
     "rulesEnableDescription": "Povolit nebo zakázat hodnocení pravidel pro tento zdroj",
     "rulesResource": "Konfigurace pravidel zdroje",
-    "rulesResourceDescription": "Konfigurace pravidel pro kontrolu přístupu k vašemu zdroji",
+    "rulesResourceDescription": "Nastavit pravidla pro kontrolu přístupu ke zdroji",
     "ruleSubmit": "Přidat pravidlo",
     "rulesNoOne": "Žádná pravidla. Přidejte pravidlo pomocí formuláře.",
     "rulesOrder": "Pravidla jsou hodnocena podle priority vzestupně.",
@@ -586,7 +600,7 @@
     "none": "Nic",
     "unknown": "Neznámý",
     "resources": "Zdroje",
-    "resourcesDescription": "Zdroje jsou proxy aplikací běžících na vaší soukromé síti. Vytvořte zdroj pro jakoukoli HTTP/HTTPS nebo nakreslete TCP/UDP službu na vaší soukromé síti. Každý zdroj musí být připojen k webu pro povolení soukromého, zabezpečeného připojení pomocí šifrovaného tunelu WireGuard.",
+    "resourcesDescription": "Zdroje jsou proxy aplikací běžících na soukromé síti. Vytvořte zdroj pro jakoukoli HTTP/HTTPS nebo nakreslete TCP/UDP službu v soukromé síti. Každý zdroj musí být připojen k webu pro povolení soukromého, zabezpečeného připojení pomocí šifrovaného tunelu WireGuard.",
     "resourcesWireGuardConnect": "Bezpečné připojení s šifrováním WireGuard",
     "resourcesMultipleAuthenticationMethods": "Konfigurace vícenásobných metod ověřování",
     "resourcesUsersRolesAccess": "Kontrola přístupu na základě uživatelů a rolí",
@@ -597,7 +611,7 @@
     "resourceSelect": "Vyberte zdroj",
     "shareLinks": "Sdílet odkazy",
     "share": "Sdílené odkazy",
-    "shareDescription2": "Vytvořte sdílitelné odkazy na vaše zdroje. Odkazy poskytují dočasný nebo neomezený přístup k vašemu zdroji. Můžete nakonfigurovat dobu vypršení platnosti odkazu při jeho vytvoření.",
+    "shareDescription2": "Vytvořte sdílitelné odkazy na zdroje. Odkazy poskytují dočasný nebo neomezený přístup k vašemu zdroji. Můžete nakonfigurovat dobu vypršení platnosti odkazu při jeho vytvoření.",
     "shareEasyCreate": "Snadné vytváření a sdílení",
     "shareConfigurableExpirationDuration": "Konfigurovatelná doba vypršení platnosti",
     "shareSecureAndRevocable": "Bezpečné a odvolatelné",
@@ -607,19 +621,19 @@
     "unknownCommand": "Neznámý příkaz",
     "newtErrorFetchReleases": "Nepodařilo se načíst informace o vydání: {err}",
     "newtErrorFetchLatest": "Chyba při načítání nejnovější verze: {err}",
-    "newtEndpoint": "Newt Endpoint",
-    "newtId": "Newt ID",
-    "newtSecretKey": "Tajný klíč novinky",
+    "newtEndpoint": "Endpoint",
+    "newtId": "ID",
+    "newtSecretKey": "Tajný klíč",
     "architecture": "Architektura",
     "sites": "Stránky",
-    "siteWgAnyClients": "K připojení použijte jakéhokoli klienta WireGuard. Budete muset řešit své interní zdroje pomocí klientské IP adresy.",
+    "siteWgAnyClients": "K připojení použijte jakéhokoli klienta WireGuard. Budete muset řešit interní zdroje pomocí klientské IP adresy.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Kompatibilní se všemi klienty aplikace WireGuard",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Je vyžadována ruční konfigurace",
     "userErrorNotAdminOrOwner": "Uživatel není administrátor nebo vlastník",
     "pangolinSettings": "Nastavení - Pangolin",
     "accessRoleYour": "Vaše role:",
-    "accessRoleSelect2": "Vyberte roli",
-    "accessUserSelect": "Vyberte uživatele",
+    "accessRoleSelect2": "Vybrat role",
+    "accessUserSelect": "Vybrat uživatele",
     "otpEmailEnter": "Zadejte e-mail",
     "otpEmailEnterDescription": "Stisknutím klávesy Enter přidáte e-mail po zadání do vstupního pole.",
     "otpEmailErrorInvalid": "Neplatná e-mailová adresa. Wildcard (*) musí být celá místní část.",
@@ -671,7 +685,7 @@
     "resourcePincodeSetupTitle": "Nastavit anonymní kód",
     "resourcePincodeSetupTitleDescription": "Nastavit pincode pro ochranu tohoto zdroje",
     "resourceRoleDescription": "Administrátoři mají vždy přístup k tomuto zdroji.",
-    "resourceUsersRoles": "Uživatelé a role",
+    "resourceUsersRoles": "Kontrola přístupu",
     "resourceUsersRolesDescription": "Nastavení, kteří uživatelé a role mohou navštívit tento zdroj",
     "resourceUsersRolesSubmit": "Uložit uživatele a role",
     "resourceWhitelistSave": "Úspěšně uloženo",
@@ -702,6 +716,7 @@
     "resourceTransferSubmit": "Přenos zdroje",
     "siteDestination": "Cílová stránka",
     "searchSites": "Hledat lokality",
+    "countries": "Země",
     "accessRoleCreate": "Vytvořit roli",
     "accessRoleCreateDescription": "Vytvořte novou roli pro seskupení uživatelů a spravujte jejich oprávnění.",
     "accessRoleCreateSubmit": "Vytvořit roli",
@@ -768,7 +783,7 @@
     "idpClientId": "ID klienta",
     "idpClientIdDescription": "Klientské ID OAuth2 od poskytovatele identity",
     "idpClientSecret": "Tajný klíč klienta",
-    "idpClientSecretDescription": "OAuth2 klíč klienta od poskytovatele identity",
+    "idpClientSecretDescription": "OAuth2 heslo klienta od poskytovatele identity",
     "idpAuthUrl": "Autorizační URL",
     "idpAuthUrlDescription": "Koncový koncový bod ověření OAuth2",
     "idpTokenUrl": "URL tokenu",
@@ -791,7 +806,7 @@
     "idpSubmit": "Vytvořit poskytovatele identity",
     "orgPolicies": "Zásady organizace",
     "idpSettings": "Nastavení {idpName}",
-    "idpCreateSettingsDescription": "Konfigurace nastavení pro poskytovatele identity",
+    "idpCreateSettingsDescription": "Konfigurace nastavení poskytovatele identity",
     "roleMapping": "Mapování rolí",
     "orgMapping": "Mapování organizace",
     "orgPoliciesSearch": "Hledat v zásadách organizace...",
@@ -826,7 +841,7 @@
     "idpUpdatedDescription": "Poskytovatel identity byl úspěšně aktualizován",
     "redirectUrl": "Přesměrovat URL",
     "redirectUrlAbout": "O přesměrování URL",
-    "redirectUrlAboutDescription": "Toto je URL, na kterou budou uživatelé po ověření přesměrováni. Tuto URL je třeba nakonfigurovat v nastavení poskytovatele identity.",
+    "redirectUrlAboutDescription": "Toto je URL, na kterou budou uživatelé po ověření přesměrováni. Tuto URL je třeba nastavit v nastavení poskytovatele identity.",
     "pangolinAuth": "Auth - Pangolin",
     "verificationCodeLengthRequirements": "Váš ověřovací kód musí mít 8 znaků.",
     "errorOccurred": "Došlo k chybě",
@@ -909,6 +924,10 @@
     "passwordResetSent": "Na tuto e-mailovou adresu zašleme kód pro obnovení hesla.",
     "passwordResetCode": "Reset Code",
     "passwordResetCodeDescription": "Zkontrolujte svůj e-mail pro kód pro obnovení.",
+    "generatePasswordResetCode": "Vygenerovat kód pro obnovení hesla",
+    "passwordResetCodeGenerated": "Kód pro obnovení hesla byl vytvořen",
+    "passwordResetCodeGeneratedDescription": "Sdílejte tento kód s uživatelem. Mohou jej použít k obnovení hesla.",
+    "passwordResetUrl": "Reset URL",
     "passwordNew": "Nové heslo",
     "passwordNewConfirm": "Potvrdit nové heslo",
     "changePassword": "Změnit heslo",
@@ -926,6 +945,9 @@
     "pincodeAuth": "Ověřovací kód",
     "pincodeSubmit2": "Odeslat kód",
     "passwordResetSubmit": "Žádost o obnovení",
+    "passwordResetAlreadyHaveCode": "Zadejte kód pro obnovení hesla",
+    "passwordResetSmtpRequired": "Obraťte se na správce",
+    "passwordResetSmtpRequiredDescription": "Pro obnovení hesla je vyžadován kód pro obnovení hesla. Kontaktujte prosím svého administrátora.",
     "passwordBack": "Zpět na heslo",
     "loginBack": "Přejít zpět na přihlášení",
     "signup": "Zaregistrovat se",
@@ -1091,12 +1113,15 @@
     "actionListSiteResources": "Seznam zdrojů webu",
     "actionUpdateSiteResource": "Aktualizovat dokument webu",
     "actionListInvitations": "Seznam pozvánek",
+    "actionExportLogs": "Exportovat protokoly",
+    "actionViewLogs": "Zobrazit logy",
     "noneSelected": "Není vybráno",
     "orgNotFound2": "Nebyly nalezeny žádné organizace.",
     "searchProgress": "Hledat...",
     "create": "Vytvořit",
     "orgs": "Organizace",
     "loginError": "Při přihlášení došlo k chybě",
+    "loginRequiredForDevice": "Pro ověření vašeho zařízení je nutné se přihlásit.",
     "passwordForgot": "Zapomněli jste heslo?",
     "otpAuth": "Dvoufaktorové ověření",
     "otpAuthDescription": "Zadejte kód z vaší autentizační aplikace nebo jeden z vlastních záložních kódů.",
@@ -1151,19 +1176,29 @@
     "sidebarHome": "Domů",
     "sidebarSites": "Stránky",
     "sidebarResources": "Zdroje",
+    "sidebarProxyResources": "Veřejnost",
+    "sidebarClientResources": "Soukromé",
     "sidebarAccessControl": "Kontrola přístupu",
+    "sidebarLogsAndAnalytics": "Logy & Analytika",
     "sidebarUsers": "Uživatelé",
+    "sidebarAdmin": "Admin",
     "sidebarInvitations": "Pozvánky",
     "sidebarRoles": "Role",
-    "sidebarShareableLinks": "Sdílené odkazy",
+    "sidebarShareableLinks": "Odkazy",
     "sidebarApiKeys": "API klíče",
     "sidebarSettings": "Nastavení",
     "sidebarAllUsers": "Všichni uživatelé",
     "sidebarIdentityProviders": "Poskytovatelé identity",
     "sidebarLicense": "Licence",
     "sidebarClients": "Klienti",
+    "sidebarUserDevices": "Uživatelé",
+    "sidebarMachineClients": "Stroje a přístroje",
     "sidebarDomains": "Domény",
+    "sidebarGeneral": "Obecná ustanovení",
+    "sidebarLogAndAnalytics": "Log & Analytics",
     "sidebarBluePrints": "Plány",
+    "sidebarOrganization": "Organizace",
+    "sidebarLogsAnalytics": "Analytici",
     "blueprints": "Plány",
     "blueprintsDescription": "Použít deklarativní konfigurace a zobrazit předchozí běhy",
     "blueprintAdd": "Přidat plán",
@@ -1174,7 +1209,7 @@
     "blueprintDetailsDescription": "Podívejte se na výsledek použitého plánu a případné chyby, které se vyskytly",
     "blueprintInfo": "Informace o plánu",
     "message": "Zpráva",
-    "blueprintContentsDescription": "Definujte obsah YAML popisující vaši infrastrukturu",
+    "blueprintContentsDescription": "Definujte obsah YAML popisující infrastrukturu",
     "blueprintErrorCreateDescription": "Při aplikaci plánu došlo k chybě",
     "blueprintErrorCreate": "Chyba při vytváření plánu",
     "searchBlueprintProgress": "Hledat plány...",
@@ -1230,15 +1265,15 @@
     "loading": "Načítání",
     "restart": "Restartovat",
     "domains": "Domény",
-    "domainsDescription": "Spravovat domény pro vaši organizaci",
+    "domainsDescription": "Vytvořit a spravovat domény dostupné v organizaci",
     "domainsSearch": "Hledat domény...",
     "domainAdd": "Přidat doménu",
-    "domainAddDescription": "Registrujte novou doménu ve vaší organizaci",
+    "domainAddDescription": "Registrovat novou doménu s organizací",
     "domainCreate": "Vytvořit doménu",
     "domainCreatedDescription": "Doména byla úspěšně vytvořena",
     "domainDeletedDescription": "Doména byla úspěšně odstraněna",
-    "domainQuestionRemove": "Opravdu chcete odstranit doménu z vašeho účtu?",
-    "domainMessageRemove": "Po odstranění domény již nebude přiřazena k vašemu účtu.",
+    "domainQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit doménu?",
+    "domainMessageRemove": "Po odstranění domény již nebude přiřazena k organizaci.",
     "domainConfirmDelete": "Potvrdit odstranění domény",
     "domainDelete": "Odstranit doménu",
     "domain": "Doména",
@@ -1257,7 +1292,7 @@
     "pending": "Nevyřízeno",
     "sidebarBilling": "Fakturace",
     "billing": "Fakturace",
-    "orgBillingDescription": "Spravujte své fakturační údaje a předplatné",
+    "orgBillingDescription": "Spravovat fakturační informace a předplatné",
     "github": "GitHub",
     "pangolinHosted": "Pangolin hostovaný",
     "fossorial": "Fossorální",
@@ -1300,7 +1335,7 @@
     "domainPickerSortAsc": "A-Z",
     "domainPickerSortDesc": "Z-A",
     "domainPickerCheckingAvailability": "Kontrola dostupnosti...",
-    "domainPickerNoMatchingDomains": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající domény. Zkuste jinou doménu nebo zkontrolujte nastavení domény vaší organizace.",
+    "domainPickerNoMatchingDomains": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající domény. Zkuste jinou doménu nebo zkontrolujte nastavení domény organizace.",
     "domainPickerOrganizationDomains": "Domény organizace",
     "domainPickerProvidedDomains": "Poskytnuté domény",
     "domainPickerSubdomain": "Subdoména: {subdomain}",
@@ -1334,7 +1369,7 @@
     "billingModifySubscription": "Upravit předplatné",
     "billingStartSubscription": "Začít předplatné",
     "billingRecurringCharge": "Opakované nabití",
-    "billingManageSubscriptionSettings": "Spravovat nastavení a nastavení předplatného",
+    "billingManageSubscriptionSettings": "Správa nastavení předplatného a předvoleb",
     "billingNoActiveSubscription": "Nemáte aktivní předplatné. Začněte předplatné, abyste zvýšili omezení používání.",
     "billingFailedToLoadSubscription": "Nepodařilo se načíst odběr",
     "billingFailedToLoadUsage": "Nepodařilo se načíst využití",
@@ -1345,9 +1380,9 @@
     "billingPortalError": "Chyba portálu",
     "billingDataUsageInfo": "Pokud jste připojeni k cloudu, jsou vám účtována všechna data přenášená prostřednictvím zabezpečených tunelů. To zahrnuje příchozí i odchozí provoz na všech vašich stránkách. Jakmile dosáhnete svého limitu, vaše stránky se odpojí, dokud neaktualizujete svůj tarif nebo nezmenšíte jeho používání. Data nejsou nabírána při používání uzlů.",
     "billingOnlineTimeInfo": "Platíte na základě toho, jak dlouho budou vaše stránky připojeny k cloudu. Například, 44,640 minut se rovná jedné stránce 24/7 po celý měsíc. Jakmile dosáhnete svého limitu, vaše stránky se odpojí, dokud neaktualizujete svůj tarif nebo nezkrátíte jeho používání. Čas není vybírán při používání uzlů.",
-    "billingUsersInfo": "Obdrželi jste platbu za každého uživatele ve vaší organizaci. Fakturace je počítána denně na základě počtu aktivních uživatelských účtů ve vašem org.",
-    "billingDomainInfo": "Platba je účtována za každou doménu ve vaší organizaci. Fakturace je počítána denně na základě počtu aktivních doménových účtů na Vašem org.",
-    "billingRemoteExitNodesInfo": "Za každý spravovaný uzel ve vaší organizaci se vám účtuje denně. Fakturace je počítána na základě počtu aktivních spravovaných uzlů ve vašem org.",
+    "billingUsersInfo": "Každý uživatel v organizaci je účtován denně. Fakturace je počítána na základě počtu aktivních uživatelských účtů na Vašem org.",
+    "billingDomainInfo": "Objednávka je účtována za každou doménu v organizaci. Fakturace je počítána denně na základě počtu aktivních doménových účtů na Vašem org.",
+    "billingRemoteExitNodesInfo": "Za každý spravovaný uzel v organizaci se vám účtuje denně. Fakturace je vypočítávána na základě počtu aktivních spravovaných uzlů ve vašem org.",
     "domainNotFound": "Doména nenalezena",
     "domainNotFoundDescription": "Tento dokument je zakázán, protože doména již neexistuje náš systém. Nastavte prosím novou doménu pro tento dokument.",
     "failed": "Selhalo",
@@ -1430,29 +1465,32 @@
         "and": "a",
         "privacyPolicy": "zásady ochrany osobních údajů"
     },
+    "signUpMarketing": {
+        "keepMeInTheLoop": "Udržujte mě ve smyčce s novinkami, aktualizacemi a novými funkcemi e-mailem."
+    },
     "siteRequired": "Stránka je povinná.",
     "olmTunnel": "Starý tunel",
     "olmTunnelDescription": "Použít Olm pro připojení klienta",
     "errorCreatingClient": "Chyba při vytváření klienta",
     "clientDefaultsNotFound": "Výchozí hodnoty klienta nebyly nalezeny",
     "createClient": "Vytvořit klienta",
-    "createClientDescription": "Vytvořte nového klienta pro připojení k vašim stránkám",
+    "createClientDescription": "Vytvořte nového klienta pro přístup k soukromým zdrojům",
     "seeAllClients": "Zobrazit všechny klienty",
     "clientInformation": "Informace o klientovi",
     "clientNamePlaceholder": "Název klienta",
     "address": "Adresa",
     "subnetPlaceholder": "Podsíť",
-    "addressDescription": "Adresa, kterou bude tento klient používat pro připojení",
+    "addressDescription": "Interní adresa klienta. Musí spadat do podsítě organizace.",
     "selectSites": "Vyberte stránky",
     "sitesDescription": "Klient bude mít připojení k vybraným webům",
     "clientInstallOlm": "Nainstalovat Olm",
     "clientInstallOlmDescription": "Stáhněte si Olm běžící ve vašem systému",
-    "clientOlmCredentials": "Olm pověření",
-    "clientOlmCredentialsDescription": "Tímto způsobem se bude Olm autentizovat se serverem",
-    "olmEndpoint": "Olm koncový bod",
-    "olmId": "Olm ID",
-    "olmSecretKey": "Olm tajný klíč",
-    "clientCredentialsSave": "Uložit přihlašovací údaje",
+    "clientOlmCredentials": "Pověření",
+    "clientOlmCredentialsDescription": "Tímto způsobem bude klient autentizovat se serverem",
+    "olmEndpoint": "Endpoint",
+    "olmId": "ID",
+    "olmSecretKey": "Tajný klíč",
+    "clientCredentialsSave": "Uložit pověření",
     "clientCredentialsSaveDescription": "Toto nastavení uvidíte pouze jednou. Ujistěte se, že jej zkopírujete na bezpečné místo.",
     "generalSettingsDescription": "Konfigurace obecných nastavení pro tohoto klienta",
     "clientUpdated": "Klient byl aktualizován",
@@ -1463,9 +1501,7 @@
     "sitesFetchError": "Došlo k chybě při načítání stránek.",
     "olmErrorFetchReleases": "Při načítání vydání Olm došlo k chybě.",
     "olmErrorFetchLatest": "Došlo k chybě při načítání nejnovější verze Olm.",
-    "remoteSubnets": "Vzdálené podsítě",
     "enterCidrRange": "Zadejte rozsah CIDR",
-    "remoteSubnetsDescription": "Přidejte CIDR rozsahy, které mohou být přístupné z tohoto webu dálkově pomocí klientů. Použijte formát jako 10.0.0.0/24. Toto platí pro připojení klienta VPN.",
     "resourceEnableProxy": "Povolit veřejné proxy",
     "resourceEnableProxyDescription": "Povolit veřejné proxying pro tento zdroj. To umožňuje přístup ke zdrojům mimo síť prostřednictvím cloudu na otevřeném portu. Vyžaduje nastavení Traefik.",
     "externalProxyEnabled": "Externí proxy povolen",
@@ -1483,14 +1519,15 @@
     "enableHealthChecksDescription": "Sledujte zdraví tohoto cíle. V případě potřeby můžete sledovat jiný cílový bod, než je cíl.",
     "healthScheme": "Způsob",
     "healthSelectScheme": "Vybrat metodu",
+    "healthCheckPortInvalid": "Přístav kontroly stavu musí být mezi 1 a 65535",
     "healthCheckPath": "Cesta",
     "healthHostname": "IP / Hostitel",
     "healthPort": "Přístav",
     "healthCheckPathDescription": "Cesta ke kontrole zdravotního stavu.",
-    "healthyIntervalSeconds": "Interval zdraví",
-    "unhealthyIntervalSeconds": "Nezdravý interval",
+    "healthyIntervalSeconds": "Zdravý interval (sek)",
+    "unhealthyIntervalSeconds": "Nezdravý interval (sek)",
     "IntervalSeconds": "Interval zdraví",
-    "timeoutSeconds": "Časový limit",
+    "timeoutSeconds": "Časový limit (sek)",
     "timeIsInSeconds": "Čas je v sekundách",
     "retryAttempts": "Opakovat pokusy",
     "expectedResponseCodes": "Očekávané kódy odezvy",
@@ -1526,12 +1563,12 @@
     "resourceEditDomain": "Upravit doménu",
     "siteName": "Název webu",
     "proxyPort": "Přístav",
-    "resourcesTableProxyResources": "Zdroje proxy",
-    "resourcesTableClientResources": "Zdroje klienta",
+    "resourcesTableProxyResources": "Veřejnost",
+    "resourcesTableClientResources": "Soukromé",
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Nebyly nalezeny žádné zdroje proxy",
     "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Nebyly nalezeny žádné vnitřní zdroje.",
     "resourcesTableDestination": "Místo určení",
-    "resourcesTableTheseResourcesForUseWith": "Tyto zdroje jsou určeny pro použití s",
+    "resourcesTableAlias": "Alias",
     "resourcesTableClients": "Klienti",
     "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "a jsou interně přístupné pouze v případě, že jsou propojeni s klientem.",
     "resourcesTableNoTargets": "Žádné cíle",
@@ -1540,8 +1577,8 @@
     "resourcesTableOffline": "Offline",
     "resourcesTableUnknown": "Neznámý",
     "resourcesTableNotMonitored": "Není sledováno",
-    "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Upravit klientský dokument",
-    "editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "Aktualizujte vlastnosti zdroje a cílovou konfiguraci pro {resourceName}.",
+    "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Upravit soukromý dokument",
+    "editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "Aktualizovat konfiguraci zdroje a ovládací prvky přístupu pro {resourceName}",
     "editInternalResourceDialogResourceProperties": "Vlastnosti zdroje",
     "editInternalResourceDialogName": "Jméno",
     "editInternalResourceDialogProtocol": "Protokol",
@@ -1560,11 +1597,22 @@
     "editInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Neplatný formát IP adresy",
     "editInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Cílový přístav musí být alespoň 1",
     "editInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Cílový přístav musí být nižší než 65536",
+    "editInternalResourceDialogPortModeRequired": "Protokol, proxy port a cílový port jsou vyžadovány pro režim portu",
+    "editInternalResourceDialogMode": "Režim",
+    "editInternalResourceDialogModePort": "Přístav",
+    "editInternalResourceDialogModeHost": "Hostitel",
+    "editInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR",
+    "editInternalResourceDialogDestination": "Místo určení",
+    "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP adresa nebo název hostitele zdroje v síti webu.",
+    "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "IP nebo název hostitele zdroje v síti webu.",
+    "editInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "Rozsah zdrojů CIDR v síti webu.",
+    "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
+    "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Volitelný interní DNS alias pro tento dokument.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Nejsou k dispozici žádné weby",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Musíte mít alespoň jeden Newt web s podsítí nakonfigurovanou pro vytvoření vnitřních zdrojů.",
     "createInternalResourceDialogClose": "Zavřít",
-    "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Vytvořit klientský dokument",
-    "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Vytvořte nový zdroj, který bude přístupný klientům připojeným k vybranému webu.",
+    "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Vytvořit soukromý zdroj",
+    "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Vytvořte nový zdroj, který bude přístupný pouze klientům připojeným k organizaci",
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Vlastnosti zdroje",
     "createInternalResourceDialogName": "Jméno",
     "createInternalResourceDialogSite": "Lokalita",
@@ -1593,11 +1641,22 @@
     "createInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Neplatný formát IP adresy",
     "createInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Cílový přístav musí být alespoň 1",
     "createInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Cílový přístav musí být nižší než 65536",
+    "createInternalResourceDialogPortModeRequired": "Protokol, proxy port a cílový port jsou vyžadovány pro režim portu",
+    "createInternalResourceDialogMode": "Režim",
+    "createInternalResourceDialogModePort": "Přístav",
+    "createInternalResourceDialogModeHost": "Hostitel",
+    "createInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR",
+    "createInternalResourceDialogDestination": "Místo určení",
+    "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP adresa nebo název hostitele zdroje v síti webu.",
+    "createInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "Rozsah zdrojů CIDR v síti webu.",
+    "createInternalResourceDialogAlias": "Alias",
+    "createInternalResourceDialogAliasDescription": "Volitelný interní DNS alias pro tento dokument.",
     "siteConfiguration": "Konfigurace",
     "siteAcceptClientConnections": "Přijmout připojení klienta",
-    "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Umožnit ostatním zařízením připojit se prostřednictvím této instance Newt jako brána pomocí klientů.",
-    "siteAddress": "Adresa webu",
-    "siteAddressDescription": "Zadejte IP adresu hostitele pro připojení. Toto je interní adresa webu v síti Pangolin pro klienty. Musí spadat do podsítě Org.",
+    "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Povolit uživatelským zařízením a klientům přístup ke zdrojům na tomto webu. To lze později změnit.",
+    "siteAddress": "Adresa webu (Advanced)",
+    "siteAddressDescription": "Interní adresa webu. Musí spadat do podsítě organizace.",
+    "siteNameDescription": "Zobrazovaný název stránky, který lze později změnit.",
     "autoLoginExternalIdp": "Automatické přihlášení pomocí externího IDP",
     "autoLoginExternalIdpDescription": "Okamžitě přesměrujte uživatele na externí IDP k ověření.",
     "selectIdp": "Vybrat IDP",
@@ -1611,7 +1670,7 @@
     "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "Od poskytovatele identity nebyla obdržena žádná adresa URL.",
     "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Nepodařilo se vygenerovat ověřovací URL.",
     "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Vzdálené uzly",
-    "remoteExitNodeDescription": "Hostujte jeden nebo více vlastních vzdálených uzlů, abyste rozšířili síťová připojení a snížili závislost na cloudu",
+    "remoteExitNodeDescription": "Samohostitelská jedna nebo více vzdálených uzlů pro rozšíření připojení k síti a snížení závislosti na cloudu",
     "remoteExitNodes": "Uzly",
     "searchRemoteExitNodes": "Hledat uzly...",
     "remoteExitNodeAdd": "Přidat uzel",
@@ -1627,7 +1686,7 @@
         "viewAllButton": "Zobrazit všechny uzly",
         "strategy": {
             "title": "Strategie tvorby",
-            "description": "Vyberte pro manuální konfiguraci vašeho uzlu nebo vygenerujte nové přihlašovací údaje.",
+            "description": "Zvolte pro ruční nastavení uzlu nebo vygenerování nových pověření.",
             "adopt": {
                 "title": "Přijmout uzel",
                 "description": "Zvolte tuto možnost, pokud již máte přihlašovací údaje k uzlu."
@@ -1648,7 +1707,7 @@
         },
         "generate": {
             "title": "Vygenerovaná pověření",
-            "description": "Použijte tyto generované přihlašovací údaje pro nastavení vašeho uzlu",
+            "description": "Použijte tyto generované přihlašovací údaje pro nastavení uzlu",
             "nodeIdTitle": "ID uzlu",
             "secretTitle": "Tajný klíč",
             "saveCredentialsTitle": "Přidat přihlašovací údaje do konfigurace",
@@ -1725,14 +1784,14 @@
     "roleMappingExpressionPlaceholder": "např. obsahuje(skupiny, 'admin') && 'Admin' || 'Member'",
     "idpGoogleConfiguration": "Konfigurace Google",
     "idpGoogleConfigurationDescription": "Konfigurace přihlašovacích údajů Google OAuth2",
-    "idpGoogleClientIdDescription": "Vaše ID klienta Google OAuth2",
+    "idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client ID",
     "idpGoogleClientSecretDescription": "Tajný klíč klienta Google OAuth2",
     "idpAzureConfiguration": "Nastavení Azure Entra ID",
-    "idpAzureConfigurationDescription": "Nastavte vaše Azure Entra ID OAuth2",
+    "idpAzureConfigurationDescription": "Konfigurace Azure Entra ID OAuth2",
     "idpTenantId": "ID tenanta",
-    "idpTenantIdPlaceholder": "vaše-tenant-id",
-    "idpAzureTenantIdDescription": "Vaše Azure nájemce ID (nalezeno v přehledu Azure Active Directory – Azure)",
-    "idpAzureClientIdDescription": "Vaše ID registrace aplikace Azure",
+    "idpTenantIdPlaceholder": "tenant-id",
+    "idpAzureTenantIdDescription": "ID nájemce Azura (nalezeno v přehledu Azure Active Directory - Azure Active Directory - přehled )",
+    "idpAzureClientIdDescription": "ID klienta pro registraci aplikace Azure",
     "idpAzureClientSecretDescription": "Tajný klíč registrace aplikace Azure",
     "idpGoogleTitle": "Google",
     "idpGoogleAlt": "Google",
@@ -1741,14 +1800,14 @@
     "idpGoogleConfigurationTitle": "Konfigurace Google",
     "idpAzureConfigurationTitle": "Nastavení Azure Entra ID",
     "idpTenantIdLabel": "ID tenanta",
-    "idpAzureClientIdDescription2": "Vaše ID registrace aplikace Azure",
+    "idpAzureClientIdDescription2": "ID klienta pro registraci aplikace Azure",
     "idpAzureClientSecretDescription2": "Tajný klíč registrace aplikace Azure",
     "idpGoogleDescription": "Poskytovatel Google OAuth2/OIDC",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
     "subnet": "Podsíť",
     "subnetDescription": "Podsíť pro konfiguraci sítě této organizace.",
     "authPage": "Auth stránka",
-    "authPageDescription": "Konfigurace autentizační stránky vaší organizace",
+    "authPageDescription": "Konfigurace autentizační stránky organizace",
     "authPageDomain": "Doména ověření stránky",
     "noDomainSet": "Není nastavena žádná doména",
     "changeDomain": "Změnit doménu",
@@ -1758,7 +1817,7 @@
     "setAuthPageDomain": "Nastavit doménu autentické stránky",
     "failedToFetchCertificate": "Nepodařilo se načíst certifikát",
     "failedToRestartCertificate": "Restartování certifikátu se nezdařilo",
-    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Přidejte doménu pro povolení vlastních ověřovacích stránek pro vaši organizaci",
+    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Přidat doménu pro povolení vlastních ověřovacích stránek organizace",
     "selectDomainForOrgAuthPage": "Vyberte doménu pro ověřovací stránku organizace",
     "domainPickerProvidedDomain": "Poskytnutá doména",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Zdarma poskytnutá doména",
@@ -1773,7 +1832,7 @@
     "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "\"{sub}\" nemohl být platný pro {domain}.",
     "domainPickerSubdomainSanitized": "Upravená subdoména",
     "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" bylo opraveno na \"{sanitized}\"",
-    "orgAuthSignInTitle": "Přihlaste se do vaší organizace",
+    "orgAuthSignInTitle": "Přihlásit se k organizaci",
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Chcete-li pokračovat, vyberte svého poskytovatele identity",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Tato organizace nemá nakonfigurovány žádné poskytovatele identity. Místo toho se můžete přihlásit s vaší Pangolinovou identitou.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Přihlásit se pomocí Pangolinu",
@@ -1791,7 +1850,7 @@
     "enableTwoFactorAuthentication": "Povolit dvoufaktorové ověření",
     "completeSecuritySteps": "Dokončit bezpečnostní kroky",
     "securitySettings": "Nastavení zabezpečení",
-    "securitySettingsDescription": "Konfigurace bezpečnostních zásad pro vaši organizaci",
+    "securitySettingsDescription": "Konfigurace bezpečnostních pravidel organizace",
     "requireTwoFactorForAllUsers": "Vyžadovat dvoufaktorové ověření pro všechny uživatele",
     "requireTwoFactorDescription": "Pokud je povoleno, všichni interní uživatelé v této organizaci musí mít dvoufaktorové ověření povoleno pro přístup k organizaci.",
     "requireTwoFactorDisabledDescription": "Tato funkce vyžaduje platnou licenci (Enterprise) nebo aktivní předplatné (SaaS)",
@@ -1854,8 +1913,12 @@
     "enterpriseEdition": "Podniková edice",
     "unlicensed": "Nelicencováno",
     "beta": "Beta",
-    "manageClients": "Spravovat klienty",
-    "manageClientsDescription": "Klienti jsou zařízení, která se mohou připojit k vašim lokalitám",
+    "manageUserDevices": "Uživatelská zařízení",
+    "manageUserDevicesDescription": "Zobrazit a spravovat zařízení, která používají uživatelé k soukromím připojení k zdrojům",
+    "manageMachineClients": "Správa automatických klientů",
+    "manageMachineClientsDescription": "Vytvořte a spravujte klienty, které servery a systémy používají k soukromím připojování k zdrojům",
+    "clientsTableUserClients": "Uživatel",
+    "clientsTableMachineClients": "Stroj",
     "licenseTableValidUntil": "Platná do",
     "saasLicenseKeysSettingsTitle": "Podniková licence",
     "saasLicenseKeysSettingsDescription": "Vygenerovat a spravovat podnikové licence pro instance Pangolin na vlastním hostingu",
@@ -1990,11 +2053,12 @@
     "pathRewriteStripLabel": "odstranit",
     "sidebarEnableEnterpriseLicense": "Použít podnikovou licenci",
     "cannotbeUndone": "To nelze vrátit zpět.",
-    "toConfirm": "Potvrdit",
+    "toConfirm": "potvrdit.",
     "deleteClientQuestion": "Jste si jisti, že chcete odstranit klienta z webu a organizace?",
     "clientMessageRemove": "Po odstranění se klient již nebude moci připojit k webu.",
     "sidebarLogs": "Logy",
     "request": "Žádost",
+    "requests": "Požadavky",
     "logs": "Logy",
     "logsSettingsDescription": "Monitorovat logy shromážděné z této orginizace",
     "searchLogs": "Hledat logy...",
@@ -2020,6 +2084,7 @@
     "ip": "IP adresa",
     "reason": "Důvod",
     "requestLogs": "Záznamy požadavků",
+    "requestAnalytics": "Vyžádat analýzu",
     "host": "Hostitel",
     "location": "Poloha",
     "actionLogs": "Záznamy akcí",
@@ -2029,6 +2094,7 @@
     "logRetention": "Zaznamenávání záznamu",
     "logRetentionDescription": "Spravovat, jak dlouho jsou různé typy logů uloženy pro tuto organizaci nebo je zakázat",
     "requestLogsDescription": "Zobrazit podrobné protokoly požadavků pro zdroje v této organizaci",
+    "requestAnalyticsDescription": "Zobrazit podrobnou analýzu požadavků pro zdroje v této organizaci",
     "logRetentionRequestLabel": "Zachování logu žádosti",
     "logRetentionRequestDescription": "Jak dlouho uchovávat záznamy požadavků",
     "logRetentionAccessLabel": "Zachování záznamu přístupu",
@@ -2052,7 +2118,7 @@
     "preferWildcardCert": "Preferovat Wildcard certifikát",
     "unverified": "Neověřeno",
     "domainSetting": "Nastavení domény",
-    "domainSettingDescription": "Konfigurace nastavení pro vaši doménu",
+    "domainSettingDescription": "Konfigurace nastavení pro doménu",
     "preferWildcardCertDescription": "Pokus o vygenerování zástupného certifikátu (vyžaduje správně nakonfigurovaný certifikát).",
     "recordName": "Název záznamu",
     "auto": "Automaticky",
@@ -2066,15 +2132,15 @@
     "olmUpdateAvailableInfo": "Je k dispozici aktualizovaná verze Olm. Pro nejlepší zážitek prosím aktualizujte na nejnovější verzi.",
     "client": "Zákazník",
     "proxyProtocol": "Nastavení proxy protokolu",
-    "proxyProtocolDescription": "Konfigurace Proxy protokolu pro zachování klientských IP adres pro služby TCP/UDP.",
+    "proxyProtocolDescription": "Konfigurace Proxy protokolu pro zachování klientských IP adres pro služby TCP.",
     "enableProxyProtocol": "Povolit Proxy protokol",
-    "proxyProtocolInfo": "Zachovat IP adresy klienta pro TCP/UDP backends",
+    "proxyProtocolInfo": "Zachovat IP adresu klienta pro TCP zálohy",
     "proxyProtocolVersion": "Verze proxy protokolu",
     "version1": " Verze 1 (doporučeno)",
     "version2": "Verze 2",
     "versionDescription": "Verze 1 je textová a široce podporovaná. Verze 2 je binární a efektivnější, ale méně kompatibilní.",
     "warning": "Varování",
-    "proxyProtocolWarning": "Vaše backend aplikace musí být nakonfigurována, aby mohla být přijata spojení s Proxy protokolem. Pokud vaše backend nepodporuje Proxy protokol, povolením tohoto protokolu dojde k přerušení všech připojení. Ujistěte se, že nastavíte svou backend a důvěřujte hlavičkám Proxy protokolu z Traefik.",
+    "proxyProtocolWarning": "Aplikace backend musí být nakonfigurována, aby mohla přijímat připojení k Proxy protokolu. Pokud vaše backend nepodporuje Proxy protokol, povolením tohoto protokolu dojde k přerušení všech připojení, takže toto povolíte pouze pokud víte, co děláte. Ujistěte se, že nastavíte svou backend a důvěřujte hlavičkám Proxy protokolu z Traefik.",
     "restarting": "Restartování...",
     "manual": "Ruční",
     "messageSupport": "Podpora zpráv",
@@ -2097,6 +2163,43 @@
     "supportMessageSent": "Zpráva odeslána!",
     "supportWillContact": "Brzy budeme v kontaktu!",
     "selectLogRetention": "Vyberte záznam",
+    "terms": "Výrazy",
+    "privacy": "Soukromí",
+    "security": "Zabezpečení",
+    "docs": "Dokumenty",
+    "deviceActivation": "Aktivace zařízení",
+    "deviceCodeInvalidFormat": "Kód musí být 9 znaků (např. A1AJ-N5JD)",
+    "deviceCodeInvalidOrExpired": "Neplatný nebo prošlý kód",
+    "deviceCodeVerifyFailed": "Ověření kódu zařízení se nezdařilo",
+    "signedInAs": "Přihlášen jako",
+    "deviceCodeEnterPrompt": "Zadejte kód zobrazený na zařízení",
+    "continue": "Pokračovat",
+    "deviceUnknownLocation": "Neznámá poloha",
+    "deviceAuthorizationRequested": "Tato autorizace byla vyžádána od {location} na {date}. Ujistěte se, že tomuto zařízení věříte, protože získá přístup k účtu.",
+    "deviceLabel": "Zařízení: {deviceName}",
+    "deviceWantsAccess": "chce přistupovat k vašemu účtu",
+    "deviceExistingAccess": "Stávající přístup:",
+    "deviceFullAccess": "Úplný přístup k vašemu účtu",
+    "deviceOrganizationsAccess": "Přístup ke všem organizacím má přístup k vašemu účtu",
+    "deviceAuthorize": "Autorizovat {applicationName}",
+    "deviceConnected": "Zařízení připojeno!",
+    "deviceAuthorizedMessage": "Zařízení má oprávnění k přístupu k vašemu účtu.",
+    "pangolinCloud": "Pangolin Cloud",
+    "viewDevices": "Zobrazit zařízení",
+    "viewDevicesDescription": "Spravovat připojená zařízení",
+    "noDevices": "Nebyla nalezena žádná zařízení",
+    "dateCreated": "Datum vytvoření",
+    "unnamedDevice": "Nepojmenované zařízení",
+    "deviceQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit toto zařízení?",
+    "deviceMessageRemove": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
+    "deviceDeleteConfirm": "Odstranit zařízení",
+    "deleteDevice": "Odstranit zařízení",
+    "errorLoadingDevices": "Chyba při načítání zařízení",
+    "failedToLoadDevices": "Načtení zařízení se nezdařilo",
+    "deviceDeleted": "Zařízení odstraněno",
+    "deviceDeletedDescription": "Zařízení bylo úspěšně smazáno.",
+    "errorDeletingDevice": "Chyba při odstraňování zařízení",
+    "failedToDeleteDevice": "Odstranění zařízení se nezdařilo",
     "showColumns": "Zobrazit sloupce",
     "hideColumns": "Skrýt sloupce",
     "columnVisibility": "Viditelnost sloupců",
@@ -2111,10 +2214,14 @@
     "enableSelected": "Povolit vybrané",
     "disableSelected": "Zakázat vybrané",
     "checkSelectedStatus": "Zkontrolovat stav vybraného",
+    "clients": "Klienti",
+    "accessClientSelect": "Vyberte klienty stroje",
+    "resourceClientDescription": "Strojové klienty, kteří mají přístup k tomuto zdroji",
+    "regenerate": "Regenerovat",
     "credentials": "Pověření",
     "savecredentials": "Uložit přihlašovací údaje",
-    "regeneratecredentials": "Znovu klíče",
-    "regenerateCredentials": "Regenerovat a uložit vaše přihlašovací údaje",
+    "regenerateCredentialsButton": "Obnovit přihlašovací údaje",
+    "regenerateCredentials": "Obnovit přihlašovací údaje",
     "generatedcredentials": "Vygenerovaná pověření",
     "copyandsavethesecredentials": "Zkopírovat a ukládat tato pověření",
     "copyandsavethesecredentialsdescription": "Tyto přihlašovací údaje se znovu nezobrazí po opuštění této stránky. Uložte je bezpečně.",
@@ -2122,13 +2229,12 @@
     "credentialsSavedDescription": "Pověření byla úspěšně obnovena a uložena.",
     "credentialsSaveError": "Chyba při ukládání pověření",
     "credentialsSaveErrorDescription": "Došlo k chybě při obnovování a ukládání přihlašovacích údajů.",
-    "regenerateCredentialsWarning": "Obnovení přihlašovacích údajů zneplatní ty předchozí. Ujistěte se, že aktualizujete všechny konfigurace, které tyto přihlašovací údaje používají.",
+    "regenerateCredentialsWarning": "Obnovení přihlašovacích údajů zneplatní předchozí a způsobí odpojení. Ujistěte se, že aktualizujete všechny konfigurace, které tyto přihlašovací údaje používají.",
     "confirm": "Potvrdit",
     "regenerateCredentialsConfirmation": "Jste si jisti, že chcete obnovit přihlašovací údaje?",
     "endpoint": "Endpoint",
     "Id": "Id",
     "SecretKey": "Tajný klíč",
-    "featureDisabledTooltip": "Tato funkce je dostupná pouze v podnikovém plánu a vyžaduje její používání.",
     "niceId": "Pěkné ID",
     "niceIdUpdated": "Nice ID aktualizováno",
     "niceIdUpdatedSuccessfully": "Nice ID úspěšně aktualizováno",
@@ -2136,5 +2242,31 @@
     "niceIdUpdateErrorDescription": "Došlo k chybě při aktualizaci identifikátoru Nice.",
     "niceIdCannotBeEmpty": "Nice ID nemůže být prázdné",
     "enterIdentifier": "Zadejte identifikátor",
-    "identifier": "Identifier"
+    "identifier": "Identifier",
+    "deviceLoginUseDifferentAccount": "Nejste vy? Použijte jiný účet.",
+    "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Zařízení žádá o přístup k tomuto účtu.",
+    "noData": "Žádná data",
+    "machineClients": "Strojoví klienti",
+    "install": "Instalovat",
+    "run": "Spustit",
+    "clientNameDescription": "Zobrazované jméno klienta, které lze později změnit.",
+    "clientAddress": "Adresa klienta (Rozšířeno)",
+    "setupFailedToFetchSubnet": "Nepodařilo se načíst výchozí podsíť",
+    "setupSubnetAdvanced": "Podsíť (předplacená)",
+    "setupSubnetDescription": "Podsíť pro vnitřní síť této organizace.",
+    "siteRegenerateAndDisconnect": "Obnovit a odpojit",
+    "siteRegenerateAndDisconnectConfirmation": "Opravdu chcete obnovit přihlašovací údaje a odpojit tuto stránku?",
+    "siteRegenerateAndDisconnectWarning": "Toto obnoví přihlašovací údaje a okamžitě odpojí stránku. Stránka bude muset být restartována s novými přihlašovacími údaji.",
+    "siteRegenerateCredentialsConfirmation": "Jste si jisti, že chcete obnovit přihlašovací údaje pro tuto stránku?",
+    "siteRegenerateCredentialsWarning": "Toto obnoví přihlašovací údaje. Stránka zůstane připojena, dokud ji ručně nerestartujete a nepoužijete nové přihlašovací údaje.",
+    "clientRegenerateAndDisconnect": "Obnovit a odpojit",
+    "clientRegenerateAndDisconnectConfirmation": "Opravdu chcete obnovit přihlašovací údaje a odpojit tohoto klienta?",
+    "clientRegenerateAndDisconnectWarning": "Toto obnoví přihlašovací údaje a okamžitě odpojí klienta. Klient bude muset být restartován s novými přihlašovacími údaji.",
+    "clientRegenerateCredentialsConfirmation": "Opravdu chcete obnovit přihlašovací údaje pro tohoto klienta?",
+    "clientRegenerateCredentialsWarning": "Toto obnoví přihlašovací údaje. Klient zůstane připojen, dokud jej ručně nerestartujete a nepoužije nové přihlašovací údaje.",
+    "remoteExitNodeRegenerateAndDisconnect": "Obnovit a odpojit",
+    "remoteExitNodeRegenerateAndDisconnectConfirmation": "Jste si jisti, že chcete obnovit přihlašovací údaje a odpojit tento vzdálený výstupní uzel?",
+    "remoteExitNodeRegenerateAndDisconnectWarning": "Toto obnoví přihlašovací údaje a okamžitě odpojí vzdálený výstupní uzel. Vzdálený výstupní uzel bude muset být restartován s novými přihlašovacími údaji.",
+    "remoteExitNodeRegenerateCredentialsConfirmation": "Jste si jisti, že chcete obnovit přihlašovací údaje pro tento vzdálený výstupní uzel?",
+    "remoteExitNodeRegenerateCredentialsWarning": "Toto obnoví přihlašovací údaje. Vzdálený výstupní uzel zůstane připojen, dokud jej ručně nerestartujete a nepoužijete nové přihlašovací údaje."
 }