New translations en-us.json (Korean)

messages/ko-KR.json

@@ -18,6 +18,8 @@
     "componentsMember": "당신은 {count, plural, =0 {조직이 없습니다} one {하나의 조직} other {# 개의 조직}}의 구성원입니다.",
     "componentsInvalidKey": "유효하지 않거나 만료된 라이센스 키가 감지되었습니다. 모든 기능을 계속 사용하려면 라이센스 조건을 따르십시오.",
     "dismiss": "해제",
+    "subscriptionViolationMessage": "현재 계획의 한계를 초과했습니다. 사이트, 사용자 또는 기타 리소스를 제거하여 계획 내에 머물도록 해결하세요.",
+    "subscriptionViolationViewBilling": "청구 보기",
     "componentsLicenseViolation": "라이센스 위반: 이 서버는 {usedSites} 사이트를 사용하고 있으며, 이는 {maxSites} 사이트의 라이센스 한도를 초과합니다. 모든 기능을 계속 사용하려면 라이센스 조건을 따르십시오.",
     "componentsSupporterMessage": "{tier}로 판골린을 지원해 주셔서 감사합니다!",
     "inviteErrorNotValid": "죄송하지만, 접근하려는 초대가 수락되지 않았거나 더 이상 유효하지 않은 것 같습니다.",
@@ -1404,10 +1406,10 @@
     "billingUsageLimitsOverview": "사용 한도 개요",
     "billingMonitorUsage": "설정된 한도에 대한 사용량을 모니터링합니다. 한도를 늘려야 하는 경우 support@pangolin.net로 연락하십시오.",
     "billingDataUsage": "데이터 사용량",
-    "billingOnlineTime": "사이트 온라인 시간",
-    "billingUsers": "활성 사용자",
-    "billingDomains": "활성 도메인",
-    "billingRemoteExitNodes": "활성 자체 호스팅 노드",
+    "billingSites": "사이트",
+    "billingUsers": "사용자",
+    "billingDomains": "도메인",
+    "billingRemoteExitNodes": "원격 노드",
     "billingNoLimitConfigured": "구성된 한도가 없습니다.",
     "billingEstimatedPeriod": "예상 청구 기간",
     "billingIncludedUsage": "포함 사용량",
@@ -1432,10 +1434,18 @@
     "billingFailedToGetPortalUrl": "포털 URL을 가져오는 데 실패했습니다.",
     "billingPortalError": "포털 오류",
     "billingDataUsageInfo": "클라우드에 연결할 때 보안 터널을 통해 전송된 모든 데이터에 대해 비용이 청구됩니다. 여기에는 모든 사이트의 들어오고 나가는 트래픽이 포함됩니다. 사용량 한도에 도달하면 플랜을 업그레이드하거나 사용량을 줄일 때까지 사이트가 연결 해제됩니다. 노드를 사용하는 경우 데이터는 요금이 청구되지 않습니다.",
-    "billingOnlineTimeInfo": "사이트가 클라우드에 연결된 시간에 따라 요금이 청구됩니다. 예를 들어, 44,640분은 사이트가 한 달 내내 24시간 작동하는 것과 같습니다. 사용량 한도에 도달하면 플랜을 업그레이드하거나 사용량을 줄일 때까지 사이트가 연결 해제됩니다. 노드를 사용할 때 시간은 요금이 청구되지 않습니다.",
-    "billingUsersInfo": "조직의 사용자마다 요금이 청구됩니다. 청구는 조직의 활성 사용자 계정 수에 따라 매일 계산됩니다.",
-    "billingDomainInfo": "조직의 도메인마다 요금이 청구됩니다. 청구는 조직의 활성 도메인 계정 수에 따라 매일 계산됩니다.",
-    "billingRemoteExitNodesInfo": "조직의 관리 노드마다 요금이 청구됩니다. 청구는 조직의 활성 관리 노드 수에 따라 매일 계산됩니다.",
+    "billingSInfo": "사용할 수 있는 사이트 수",
+    "billingUsersInfo": "사용할 수 있는 사용자 수",
+    "billingDomainInfo": "사용할 수 있는 도메인 수",
+    "billingRemoteExitNodesInfo": "사용할 수 있는 원격 노드 수",
+    "billingLicenseKeys": "라이센스 키",
+    "billingLicenseKeysDescription": "라이센스 키 구독을 관리하세요",
+    "billingLicenseSubscription": "라이센스 구독",
+    "billingInactive": "비활성화됨",
+    "billingLicenseItem": "라이센스 항목",
+    "billingQuantity": "수량",
+    "billingTotal": "총계",
+    "billingModifyLicenses": "라이센스 구독 수정",
     "domainNotFound": "도메인을 찾을 수 없습니다",
     "domainNotFoundDescription": "이 리소스는 도메인이 더 이상 시스템에 존재하지 않아 비활성화되었습니다. 이 리소스에 대한 새 도메인을 설정하세요.",
     "failed": "실패",
@@ -1512,6 +1522,32 @@
     "resourcePortRequired": "HTTP 리소스가 아닌 경우 포트 번호가 필요합니다",
     "resourcePortNotAllowed": "HTTP 리소스에 대해 포트 번호를 설정하지 마세요",
     "billingPricingCalculatorLink": "가격 계산기",
+    "billingYourPlan": "귀하의 계획",
+    "billingViewOrModifyPlan": "현재 계획 보기 또는 수정",
+    "billingViewPlanDetails": "계획 세부정보 보기",
+    "billingUsageAndLimits": "사용량 및 제한",
+    "billingViewUsageAndLimits": "계획의 제한 및 현재 사용량 보기",
+    "billingCurrentUsage": "현재 사용량",
+    "billingMaximumLimits": "최대 제한",
+    "billingRemoteNodes": "원격 노드",
+    "billingUnlimited": "무제한",
+    "billingPaidLicenseKeys": "유료 라이센스 키",
+    "billingManageLicenseSubscription": "유료 독립 호스트 라이센스 키를 위한 구독 관리",
+    "billingCurrentKeys": "현재 키",
+    "billingModifyCurrentPlan": "현재 계획 수정",
+    "billingConfirmUpgrade": "업그레이드 확인",
+    "billingConfirmDowngrade": "다운그레이드 확인",
+    "billingConfirmUpgradeDescription": "계획을 업그레이드하려고 합니다. 아래의 새로운 제한 및 가격을 검토하세요.",
+    "billingConfirmDowngradeDescription": "계획을 다운그레이드하려고 합니다. 아래의 새로운 제한 및 가격을 검토하세요.",
+    "billingPlanIncludes": "계획 포함",
+    "billingProcessing": "처리 중...",
+    "billingConfirmUpgradeButton": "업그레이드 확인",
+    "billingConfirmDowngradeButton": "다운그레이드 확인",
+    "billingLimitViolationWarning": "사용량이 새 계획의 제한을 초과합니다.",
+    "billingLimitViolationDescription": "현재 사용량이 이 계획의 제한을 초과합니다. 다운그레이드 후 모든 작업은 새로운 제한 내로 사용량을 줄일 때까지 비활성화됩니다. 현재 초과된 제한 특징들을 검토하세요. 위반된 제한:",
+    "billingFeatureLossWarning": "기능 가용성 알림",
+    "billingFeatureLossDescription": "다운그레이드함으로써 새 계획에서 사용할 수 없는 기능은 자동으로 비활성화됩니다. 일부 설정 및 구성은 손실될 수 있습니다. 어떤 기능들이 더 이상 사용 불가능한지 이해하기 위해 가격표를 검토하세요.",
+    "billingUsageExceedsLimit": "현재 사용량 ({current})이 제한 ({limit})을 초과합니다",
     "signUpTerms": {
         "IAgreeToThe": "동의합니다",
         "termsOfService": "서비스 약관",
@@ -1926,6 +1962,13 @@
     "orgAuthBackToSignIn": "표준 로그인을 통해 돌아가기",
     "orgAuthNoAccount": "계정이 없으신가요?",
     "subscriptionRequiredToUse": "이 기능을 사용하려면 구독이 필요합니다.",
+    "mustUpgradeToUse": "이 기능을 사용하려면 구독을 업그레이드해야 합니다.",
+    "subscriptionRequiredTierToUse": "이 기능을 사용하려면 <tierLink>{tier}</tierLink> 이상의 등급이 필요합니다.",
+    "upgradeToTierToUse": "이 기능을 사용하려면 <tierLink>{tier}</tierLink> 이상으로 업그레이드하세요.",
+    "subscriptionTierTier1": "홈",
+    "subscriptionTierTier2": "팀",
+    "subscriptionTierTier3": "비즈니스",
+    "subscriptionTierEnterprise": "기업",
     "idpDisabled": "신원 공급자가 비활성화되었습니다.",
     "orgAuthPageDisabled": "조직 인증 페이지가 비활성화되었습니다.",
     "domainRestartedDescription": "도메인 인증이 성공적으로 재시작되었습니다.",
@@ -2113,6 +2156,32 @@
             }
         }
     },
+    "newPricingLicenseForm": {
+        "title": "라이센스 가져오기",
+        "description": "계획을 선택하고 Pangolin을 어떻게 사용할지 알려주세요.",
+        "chooseTier": "계획 선택",
+        "viewPricingLink": "가격, 기능 및 제한 보기",
+        "tiers": {
+            "starter": {
+                "title": "스타터",
+                "description": "기업 기능, 25명의 사용자, 25개의 사이트, 커뮤니티 지원."
+            },
+            "scale": {
+                "title": "스케일",
+                "description": "기업 기능, 50명의 사용자, 50개의 사이트, 우선 지원."
+            }
+        },
+        "personalUseOnly": "개인 사용 전용 (무료 라이센스 — 체크아웃 없음)",
+        "buttons": {
+            "continueToCheckout": "결제로 진행"
+        },
+        "toasts": {
+            "checkoutError": {
+                "title": "체크아웃 오류",
+                "description": "체크아웃을 시작할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
+            }
+        }
+    },
     "priority": "우선순위",
     "priorityDescription": "우선 순위가 높은 경로가 먼저 평가됩니다. 우선 순위 = 100은 자동 정렬(시스템 결정)이 의미합니다. 수동 우선 순위를 적용하려면 다른 숫자를 사용하세요.",
     "instanceName": "인스턴스 이름",
@@ -2212,6 +2281,7 @@
     "actionLogsDescription": "이 조직에서 수행된 작업의 기록을 봅니다",
     "accessLogsDescription": "이 조직의 자원에 대한 접근 인증 요청을 확인합니다",
     "licenseRequiredToUse": "이 기능을 사용하려면 Enterprise 라이선스가 필요합니다.",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "이 기능을 사용하려면 <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink>이 필요합니다.",
     "certResolver": "인증서 해결사",
     "certResolverDescription": "이 리소스에 사용할 인증서 해결사를 선택하세요.",
     "selectCertResolver": "인증서 해결사 선택",
@@ -2510,6 +2580,7 @@
     "firewallEnabled": "방화벽 활성화",
     "autoUpdatesEnabled": "자동 업데이트 활성화",
     "tpmAvailable": "TPM 사용 가능",
+    "windowsAntivirusEnabled": "안티바이러스 활성화됨",
     "macosSipEnabled": "시스템 무결성 보호 (SIP)",
     "macosGatekeeperEnabled": "Gatekeeper",
     "macosFirewallStealthMode": "방화벽 스텔스 모드",