New translations en-us.json (German)

[ci skip]
This commit is contained in:
Owen Schwartz
2026-07-01 21:28:00 -04:00
parent 47eff8c948
commit 56266e3b62

View File

@@ -123,6 +123,16 @@
"siteUpdated": "Standort aktualisiert",
"siteUpdatedDescription": "Der Standort wurde aktualisiert.",
"siteGeneralDescription": "Allgemeine Einstellungen für diesen Standort konfigurieren",
"siteRestartTitle": "Standort neu starten",
"siteRestartDescription": "Starten Sie den WireGuard-Tunnel für diesen Standort neu. Dies wird die Konnektivität kurzzeitig unterbrechen.",
"siteRestartBody": "Verwenden Sie dies, wenn der Standort-Tunnel nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie eine erneute Verbindung erzwingen möchten, ohne den Host neu zu starten.",
"siteRestartButton": "Standort neu starten",
"siteRestartDialogMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie den WireGuard-Tunnel für <b>{name}</b> neu starten möchten? Der Standort wird kurzzeitig die Konnektivität verlieren.",
"siteRestartWarning": "Der Standort wird kurzzeitig getrennt, während der Tunnel neu gestartet wird.",
"siteRestarted": "Standort neu gestartet",
"siteRestartedDescription": "Der WireGuard-Tunnel wurde neu gestartet.",
"siteErrorRestart": "Fehler beim Neustart des Standorts",
"siteErrorRestartDescription": "Ein Fehler ist aufgetreten, während der Standort neu gestartet wurde.",
"siteSettingDescription": "Standorteinstellungen konfigurieren",
"siteResourcesTab": "Ressourcen",
"siteResourcesNoneOnSite": "Dieser Standort hat noch keine öffentlichen oder privaten Ressourcen",
@@ -1401,6 +1411,7 @@
"actionApplyBlueprint": "Blueprint anwenden",
"actionListBlueprints": "Blaupausen anzeigen",
"actionGetBlueprint": "Erhalte Blaupause",
"actionCreateOrgWideLauncherView": "Organisationen-Weiter-Startansicht erstellen",
"setupToken": "Setup-Token",
"setupTokenDescription": "Geben Sie das Setup-Token von der Serverkonsole ein.",
"setupTokenRequired": "Setup-Token ist erforderlich",
@@ -2077,6 +2088,7 @@
"subnetPlaceholder": "Subnetz",
"addressDescription": "Die interne Adresse des Clients. Muss in das Subnetz der Organisation fallen.",
"selectSites": "Standorte auswählen",
"selectLabels": "Etiketten auswählen",
"sitesDescription": "Der Client wird zu den ausgewählten Standorten eine Verbindung haben.",
"clientInstallOlm": "Olm installieren",
"clientInstallOlmDescription": "Olm auf Ihrem System zum Laufen bringen",
@@ -2304,6 +2316,7 @@
"createInternalResourceDialogSite": "Standort",
"selectSite": "Standort auswählen...",
"multiSitesSelectorSitesCount": "{count, plural, one {# Standort} other {# Standorte}}",
"labelsSelectorLabelsCount": "{count, plural, one {# Etikett} other {# Etiketten}}",
"noSitesFound": "Keine Standorte gefunden.",
"createInternalResourceDialogProtocol": "Protokoll",
"createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
@@ -2378,6 +2391,21 @@
"sidebarRemoteExitNodes": "Entfernte Knoten",
"remoteExitNodeId": "ID",
"remoteExitNodeSecretKey": "Geheimnis",
"remoteExitNodeNetworkingTitle": "Netzwerkeinstellungen",
"remoteExitNodeNetworkingDescription": "Konfigurieren Sie, wie dieser Remote Exit Node den Datenverkehr leitet und welche Standorte bevorzugt über ihn verbinden. Erweiterte Funktionen zur Verwendung mit Backhaul-Netzwerkkonfigurationen.",
"remoteExitNodeNetworkingSave": "Einstellungen speichern",
"remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessTitle": "Netzwerkeinstellungen gespeichert",
"remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessDescription": "Netzwerkeinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.",
"remoteExitNodeNetworkingSaveError": "Fehler beim Speichern der Netzwerkeinstellungen",
"remoteExitNodeNetworkingSubnetsTitle": "Remote-Subnetze",
"remoteExitNodeNetworkingSubnetsDescription": "Definieren Sie die CIDR-Bereiche, an die dieser Remote Exit Node den Datenverkehr weiterleitet. Geben Sie einen gültigen CIDR (z. B. <code>10.0.0.0/8</code>) ein und drücken Sie die Eingabetaste, um hinzuzufügen.",
"remoteExitNodeNetworkingSubnetsPlaceholder": "Fügen Sie einen CIDR-Bereich hinzu (z.B. 10.0.0.0/8)",
"remoteExitNodeNetworkingSubnetsLoadError": "Fehler beim Laden der Subnetze",
"remoteExitNodeNetworkingLabelsTitle": "Präferenzetiketten",
"remoteExitNodeNetworkingLabelsDescription": "Standorte mit diesen Etiketten werden gezwungen, über diesen Remote Exit Node zu verbinden.",
"remoteExitNodeNetworkingLabelsButtonText": "Etiketten auswählen...",
"remoteExitNodeNetworkingLabelsSearchPlaceholder": "Etiketten suchen...",
"remoteExitNodeNetworkingLabelsLoadError": "Fehler beim Laden der Etiketten",
"remoteExitNodeCreate": {
"title": "Erstelle Remote Node",
"description": "Erstelle einen neues selbst gehostetes Relay und ihre Proxyserver Nodes",
@@ -2556,6 +2584,7 @@
"idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC Provider",
"idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
"subnet": "Subnetz",
"utilitySubnet": "Nutzsubnetz",
"subnetDescription": "Das Subnetz für die Netzwerkkonfiguration dieser Organisation.",
"customDomain": "Eigene Domain",
"authPage": "Authentifizierungs-Seiten",
@@ -3541,6 +3570,55 @@
"memberPortalEmailWhitelist": "E-Mail-Whitelist",
"memberPortalResourceDisabled": "Ressource deaktiviert",
"memberPortalShowingResources": "Zeige {start}-{end} von {total} Ressourcen",
"resourceLauncherTitle": "Ressourcenstarter",
"resourceLauncherDescription": "Sehen Sie sich Ressourcendetails an und starten Sie sie von einem Ort aus",
"resourceLauncherSearchPlaceholder": "Alle Standorte durchsuchen...",
"resourceLauncherDefaultView": "Standard",
"resourceLauncherSaveView": "Ansicht speichern",
"resourceLauncherSaveToCurrentView": "In aktueller Ansicht speichern",
"resourceLauncherResetView": "Ansicht zurücksetzen",
"resourceLauncherSaveAsNewView": "Als neue Ansicht speichern",
"resourceLauncherSaveAsNewViewDescription": "Geben Sie dieser Ansicht einen Namen, um Ihre aktuellen Filter und das Layout zu speichern.",
"resourceLauncherSaveForEveryone": "Für alle speichern",
"resourceLauncherSaveForEveryoneDescription": "Teilen Sie diese Ansicht mit allen Organisationsmitgliedern. Wenn nicht aktiviert, ist die Ansicht nur für Sie sichtbar.",
"resourceLauncherMakePersonal": "Persönlich machen",
"resourceLauncherFilter": "Filter",
"resourceLauncherSort": "Sortieren",
"resourceLauncherSortAscending": "Aufsteigend sortieren",
"resourceLauncherSortDescending": "Absteigend sortieren",
"resourceLauncherSettings": "Einstellungen",
"resourceLauncherGroupBy": "Gruppieren nach",
"resourceLauncherGroupBySite": "Standort",
"resourceLauncherGroupByLabel": "Etikett",
"resourceLauncherLayout": "Layout",
"resourceLauncherLayoutGrid": "Raster",
"resourceLauncherLayoutList": "Liste",
"resourceLauncherShowLabels": "Etiketten anzeigen",
"resourceLauncherShowSiteTags": "Standort-Tags anzeigen",
"resourceLauncherShowRecents": "Kürzlich anzeigen",
"resourceLauncherDeleteView": "Ansicht löschen",
"resourceLauncherViewAsAdmin": "Ansicht als Administrator anzeigen",
"resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Anzeigen von Details zu dieser Ressource.",
"resourceLauncherUnlabeled": "Nicht etikettiert",
"resourceLauncherNoSite": "Kein Standort",
"resourceLauncherNoResourcesInGroup": "Keine Ressourcen in dieser Gruppe",
"resourceLauncherEmptyStateTitle": "Keine Ressourcen verfügbar",
"resourceLauncherEmptyStateDescription": "Sie haben noch keinen Zugriff auf Ressourcen. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um Zugriff anzufordern.",
"resourceLauncherEmptyStateNoResultsTitle": "Keine Ressourcen gefunden",
"resourceLauncherEmptyStateNoResultsDescription": "Keine Ressourcen entsprechen Ihrer aktuellen Suche oder den Filtern. Versuchen Sie, diese anzupassen, um zu finden, wonach Sie suchen.",
"resourceLauncherEmptyStateNoResultsWithQuery": "Keine Ressourcen entsprechen \"{query}\". Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen oder die Filter zu löschen, um alle Ressourcen anzuzeigen.",
"resourceLauncherCopiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
"resourceLauncherCopiedAccessDescription": "Der Ressourcenzugriff wurde in Ihre Zwischenablage kopiert.",
"resourceLauncherViewNamePlaceholder": "Ansichtsname",
"resourceLauncherViewNameLabel": "Ansichtsname",
"resourceLauncherViewSaved": "Ansicht gespeichert",
"resourceLauncherViewSavedDescription": "Ihre Startansicht wurde gespeichert.",
"resourceLauncherViewSaveFailed": "Fehler beim Speichern der Ansicht",
"resourceLauncherViewSaveFailedDescription": "Die Startansicht konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"resourceLauncherViewDeleted": "Ansicht gelöscht",
"resourceLauncherViewDeletedDescription": "Die Startansicht wurde gelöscht.",
"resourceLauncherViewDeleteFailed": "Fehler beim Löschen der Ansicht",
"resourceLauncherViewDeleteFailedDescription": "Die Startansicht konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"memberPortalPrevious": "Vorherige",
"memberPortalNext": "Nächste",
"httpSettings": "HTTP-Einstellungen",
@@ -3576,7 +3654,8 @@
"sshPrivateKeyPlaceholder": "-----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----",
"sshPrivateKeyRequired": "Privater Schlüssel ist erforderlich",
"vncTitle": "VNC",
"vncSignInDescription": "Geben Sie Ihr VNC-Passwort ein, um sich zu verbinden",
"vncSignInDescription": "Geben Sie Ihre VNC-Zugangsdaten ein, um sich zu verbinden",
"vncUsernameOptional": "Benutzername (optional)",
"vncPasswordOptional": "Passwort (optional)",
"vncNoResourceTarget": "Kein Ressourcen-Ziel verfügbar",
"vncFailedToLoadNovnc": "Fehler beim Laden von noVNC",