New translations en-us.json (French)

messages/fr-FR.json

@@ -1625,8 +1625,8 @@
     "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Aucune ressource interne trouvée.",
     "resourcesTableDestination": "Destination",
     "resourcesTableAlias": "Alias",
-    "resourcesTableAliasAddress": "Alias Address",
-    "resourcesTableAliasAddressInfo": "This address is part of the organization's utility subnet. It's used to resolve alias records using internal DNS resolution.",
+    "resourcesTableAliasAddress": "Adresse de l'alias",
+    "resourcesTableAliasAddressInfo": "Cette adresse fait partie du sous-réseau utilitaire de l'organisation. Elle est utilisée pour résoudre les enregistrements d'alias en utilisant une résolution DNS interne.",
     "resourcesTableClients": "Clients",
     "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "et sont uniquement accessibles en interne lorsqu'elles sont connectées avec un client.",
     "resourcesTableNoTargets": "Aucune cible",
@@ -2491,8 +2491,8 @@
     "logIn": "Se connecter",
     "deviceInformation": "Informations sur l'appareil",
     "deviceInformationDescription": "Informations sur l'appareil et l'agent",
-    "deviceSecurity": "Device Security",
-    "deviceSecurityDescription": "Device security posture information",
+    "deviceSecurity": "Sécurité de l'appareil",
+    "deviceSecurityDescription": "Informations sur la posture de sécurité de l'appareil",
     "platform": "Plateforme",
     "macosVersion": "Version macOS",
     "windowsVersion": "Version de Windows",
@@ -2505,16 +2505,16 @@
     "hostname": "Hostname",
     "firstSeen": "Première vue",
     "lastSeen": "Dernière vue",
-    "biometricsEnabled": "Biometrics Enabled",
-    "diskEncrypted": "Disk Encrypted",
-    "firewallEnabled": "Firewall Enabled",
-    "autoUpdatesEnabled": "Auto Updates Enabled",
-    "tpmAvailable": "TPM Available",
-    "windowsDefenderEnabled": "Windows Defender Enabled",
-    "macosSipEnabled": "System Integrity Protection (SIP)",
+    "biometricsEnabled": "biométrique activée",
+    "diskEncrypted": "Disque chiffré",
+    "firewallEnabled": "Pare-feu activé",
+    "autoUpdatesEnabled": "Mises à jour automatiques activées",
+    "tpmAvailable": "TPM disponible",
+    "windowsDefenderEnabled": "Windows Defender activé",
+    "macosSipEnabled": "Protection contre l'intégrité du système (SIP)",
     "macosGatekeeperEnabled": "Gatekeeper",
-    "macosFirewallStealthMode": "Firewall Stealth Mode",
-    "linuxAppArmorEnabled": "AppArmor",
+    "macosFirewallStealthMode": "Mode furtif du pare-feu",
+    "linuxAppArmorEnabled": "Armure d'application",
     "linuxSELinuxEnabled": "SELinux",
     "deviceSettingsDescription": "Afficher les informations et les paramètres de l'appareil",
     "devicePendingApprovalDescription": "Cet appareil est en attente d'approbation",