New translations en-us.json (French)

messages/fr-FR.json

@@ -18,6 +18,8 @@
     "componentsMember": "Vous {count, plural, =0 {n'} other {} }êtes membre {count, plural, =0 {d'aucune organisation} one {d'une organisation} other {de # organisations}}.",
     "componentsInvalidKey": "Clés de licence invalides ou expirées détectées. Veuillez respecter les conditions de licence pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités.",
     "dismiss": "Rejeter",
+    "subscriptionViolationMessage": "Vous dépassez vos limites pour votre forfait actuel. Corrigez le problème en supprimant des sites, des utilisateurs ou d'autres ressources pour rester dans votre forfait.",
+    "subscriptionViolationViewBilling": "Voir la facturation",
     "componentsLicenseViolation": "Violation de licence : ce serveur utilise {usedSites} nœuds, ce qui dépasse la limite autorisée de {maxSites} nœuds. Respectez les conditions de licence pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités.",
     "componentsSupporterMessage": "Merci de soutenir Pangolin en tant que {tier}!",
     "inviteErrorNotValid": "Nous sommes désolés, mais il semble que l'invitation à laquelle vous essayez d'accéder n'ait pas été acceptée ou ne soit plus valide.",
@@ -1404,10 +1406,10 @@
     "billingUsageLimitsOverview": "Vue d'ensemble des limites d'utilisation",
     "billingMonitorUsage": "Surveillez votre consommation par rapport aux limites configurées. Si vous avez besoin d'une augmentation des limites, veuillez nous contacter à support@pangolin.net.",
     "billingDataUsage": "Utilisation des données",
-    "billingOnlineTime": "Temps en ligne du site",
-    "billingUsers": "Utilisateurs actifs",
-    "billingDomains": "Domaines actifs",
-    "billingRemoteExitNodes": "Nœuds auto-hébergés actifs",
+    "billingSites": "Nœuds",
+    "billingUsers": "Utilisateurs",
+    "billingDomains": "Domaines",
+    "billingRemoteExitNodes": "Nœuds distants",
     "billingNoLimitConfigured": "Aucune limite configurée",
     "billingEstimatedPeriod": "Période de facturation estimée",
     "billingIncludedUsage": "Utilisation incluse",
@@ -1432,10 +1434,18 @@
     "billingFailedToGetPortalUrl": "Échec pour obtenir l'URL du portail",
     "billingPortalError": "Erreur du portail",
     "billingDataUsageInfo": "Vous êtes facturé pour toutes les données transférées via vos tunnels sécurisés lorsque vous êtes connecté au cloud. Cela inclut le trafic entrant et sortant sur tous vos sites. Lorsque vous atteignez votre limite, vos sites se déconnecteront jusqu'à ce que vous mettiez à niveau votre plan ou réduisiez l'utilisation. Les données ne sont pas facturées lors de l'utilisation de nœuds.",
-    "billingOnlineTimeInfo": "Vous êtes facturé en fonction de la durée de connexion de vos sites au cloud. Par exemple, 44 640 minutes équivaut à un site fonctionnant 24/7 pendant un mois complet. Lorsque vous atteignez votre limite, vos sites se déconnecteront jusqu'à ce que vous mettiez à niveau votre forfait ou réduisiez votre consommation. Le temps n'est pas facturé lors de l'utilisation de nœuds.",
-    "billingUsersInfo": "Vous êtes facturé pour chaque utilisateur de l'organisation. La facturation est calculée quotidiennement en fonction du nombre de comptes d'utilisateurs actifs dans votre organisation.",
-    "billingDomainInfo": "Vous êtes facturé pour chaque domaine de l'organisation. La facturation est calculée quotidiennement en fonction du nombre de comptes de domaine actifs dans votre organisation.",
-    "billingRemoteExitNodesInfo": "Vous êtes facturé pour chaque noeud géré dans l'organisation. La facturation est calculée quotidiennement en fonction du nombre de nœuds gérés actifs dans votre organisation.",
+    "billingSInfo": "Combien de sites vous pouvez utiliser",
+    "billingUsersInfo": "Combien d'utilisateurs vous pouvez utiliser",
+    "billingDomainInfo": "Combien de domaines vous pouvez utiliser",
+    "billingRemoteExitNodesInfo": "Combien de nœuds distants vous pouvez utiliser",
+    "billingLicenseKeys": "Clés de licence",
+    "billingLicenseKeysDescription": "Gérer vos abonnements à la clé de licence",
+    "billingLicenseSubscription": "Abonnement à la licence",
+    "billingInactive": "Inactif",
+    "billingLicenseItem": "Article de la licence",
+    "billingQuantity": "Quantité",
+    "billingTotal": "total",
+    "billingModifyLicenses": "Modifier l'abonnement à la licence",
     "domainNotFound": "Domaine introuvable",
     "domainNotFoundDescription": "Cette ressource est désactivée car le domaine n'existe plus dans notre système. Veuillez définir un nouveau domaine pour cette ressource.",
     "failed": "Échec",
@@ -1512,6 +1522,32 @@
     "resourcePortRequired": "Le numéro de port est requis pour les ressources non-HTTP",
     "resourcePortNotAllowed": "Le numéro de port ne doit pas être défini pour les ressources HTTP",
     "billingPricingCalculatorLink": "Calculateur de prix",
+    "billingYourPlan": "Votre plan",
+    "billingViewOrModifyPlan": "Voir ou modifier votre forfait actuel",
+    "billingViewPlanDetails": "Voir les détails du plan",
+    "billingUsageAndLimits": "Utilisation et limites",
+    "billingViewUsageAndLimits": "Voir les limites de votre plan et l'utilisation actuelle",
+    "billingCurrentUsage": "Utilisation actuelle",
+    "billingMaximumLimits": "Limites maximum",
+    "billingRemoteNodes": "Nœuds distants",
+    "billingUnlimited": "Illimité",
+    "billingPaidLicenseKeys": "Clés de licence payantes",
+    "billingManageLicenseSubscription": "Gérer votre abonnement pour les clés de licence auto-hébergées payantes",
+    "billingCurrentKeys": "Clés actuelles",
+    "billingModifyCurrentPlan": "Modifier le plan actuel",
+    "billingConfirmUpgrade": "Confirmer la mise à niveau",
+    "billingConfirmDowngrade": "Confirmer la rétrogradation",
+    "billingConfirmUpgradeDescription": "Vous êtes sur le point de mettre à niveau votre offre. Examinez les nouvelles limites et les nouveaux prix ci-dessous.",
+    "billingConfirmDowngradeDescription": "Vous êtes sur le point de rétrograder votre forfait. Examinez les nouvelles limites et les prix ci-dessous.",
+    "billingPlanIncludes": "Le forfait comprend",
+    "billingProcessing": "Traitement en cours...",
+    "billingConfirmUpgradeButton": "Confirmer la mise à niveau",
+    "billingConfirmDowngradeButton": "Confirmer la rétrogradation",
+    "billingLimitViolationWarning": "Utilisation dépassée les nouvelles limites de plan",
+    "billingLimitViolationDescription": "Votre utilisation actuelle dépasse les limites de ce plan. Après rétrogradation, toutes les actions seront désactivées jusqu'à ce que vous réduisiez l'utilisation dans les nouvelles limites. Veuillez consulter les fonctionnalités ci-dessous qui dépassent actuellement les limites. Limites en violation :",
+    "billingFeatureLossWarning": "Avis de disponibilité des fonctionnalités",
+    "billingFeatureLossDescription": "En rétrogradant, les fonctionnalités non disponibles dans le nouveau plan seront automatiquement désactivées. Certains paramètres et configurations peuvent être perdus. Veuillez consulter la matrice de prix pour comprendre quelles fonctionnalités ne seront plus disponibles.",
+    "billingUsageExceedsLimit": "L'utilisation actuelle ({current}) dépasse la limite ({limit})",
     "signUpTerms": {
         "IAgreeToThe": "Je suis d'accord avec",
         "termsOfService": "les conditions d'utilisation",
@@ -1926,6 +1962,13 @@
     "orgAuthBackToSignIn": "Retour à la connexion standard",
     "orgAuthNoAccount": "Vous n'avez pas de compte ?",
     "subscriptionRequiredToUse": "Un abonnement est requis pour utiliser cette fonctionnalité.",
+    "mustUpgradeToUse": "Vous devez mettre à jour votre abonnement pour utiliser cette fonctionnalité.",
+    "subscriptionRequiredTierToUse": "Cette fonctionnalité nécessite <tierLink>{tier}</tierLink> ou supérieur.",
+    "upgradeToTierToUse": "Passez à <tierLink>{tier}</tierLink> ou plus pour utiliser cette fonctionnalité.",
+    "subscriptionTierTier1": "Domicile",
+    "subscriptionTierTier2": "Equipe",
+    "subscriptionTierTier3": "Entreprise",
+    "subscriptionTierEnterprise": "Entreprise",
     "idpDisabled": "Les fournisseurs d'identité sont désactivés.",
     "orgAuthPageDisabled": "La page d'authentification de l'organisation est désactivée.",
     "domainRestartedDescription": "La vérification du domaine a été redémarrée avec succès",
@@ -2113,6 +2156,32 @@
             }
         }
     },
+    "newPricingLicenseForm": {
+        "title": "Obtenir une licence",
+        "description": "Choisissez un plan et dites-nous comment vous comptez utiliser Pangolin.",
+        "chooseTier": "Choisissez votre forfait",
+        "viewPricingLink": "Voir les prix, les fonctionnalités et les limites",
+        "tiers": {
+            "starter": {
+                "title": "Démarrage",
+                "description": "Fonctionnalités d'entreprise, 25 utilisateurs, 25 sites et un support communautaire."
+            },
+            "scale": {
+                "title": "Échelle",
+                "description": "Fonctionnalités d'entreprise, 50 utilisateurs, 50 sites et une prise en charge prioritaire."
+            }
+        },
+        "personalUseOnly": "Utilisation personnelle uniquement (licence gratuite — sans checkout)",
+        "buttons": {
+            "continueToCheckout": "Continuer vers le paiement"
+        },
+        "toasts": {
+            "checkoutError": {
+                "title": "Erreur de paiement",
+                "description": "Impossible de commencer la commande. Veuillez réessayer."
+            }
+        }
+    },
     "priority": "Priorité",
     "priorityDescription": "Les routes de haute priorité sont évaluées en premier. La priorité = 100 signifie l'ordre automatique (décision du système). Utilisez un autre nombre pour imposer la priorité manuelle.",
     "instanceName": "Nom de l'instance",
@@ -2212,6 +2281,7 @@
     "actionLogsDescription": "Voir l'historique des actions effectuées dans cette organisation",
     "accessLogsDescription": "Voir les demandes d'authentification d'accès aux ressources de cette organisation",
     "licenseRequiredToUse": "Une licence Entreprise est nécessaire pour utiliser cette fonctionnalité.",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "La version <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> est requise pour utiliser cette fonctionnalité.",
     "certResolver": "Résolveur de certificat",
     "certResolverDescription": "Sélectionnez le solveur de certificat à utiliser pour cette ressource.",
     "selectCertResolver": "Sélectionnez le résolveur de certificat",
@@ -2510,6 +2580,7 @@
     "firewallEnabled": "Pare-feu activé",
     "autoUpdatesEnabled": "Mises à jour automatiques activées",
     "tpmAvailable": "TPM disponible",
+    "windowsAntivirusEnabled": "Antivirus activé",
     "macosSipEnabled": "Protection contre l'intégrité du système (SIP)",
     "macosGatekeeperEnabled": "Gatekeeper",
     "macosFirewallStealthMode": "Mode furtif du pare-feu",