New translations en-us.json (Russian)

2026-01-29 06:10:47 +00:00 · 2025-12-20 16:26:31 -05:00
parent 9fe05b7af4
commit 32898eb5d3
1 changed files with 120 additions and 25 deletions
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
    "setupCreate": "Создать организацию, сайт и ресурсы",
+    "headerAuthCompatibilityInfo": "Enable this to force a 401 Unauthorized response when an authentication token is missing. This is required for browsers or specific HTTP libraries that do not send credentials without a server challenge.",
+    "headerAuthCompatibility": "Extended compatibility",
    "setupNewOrg": "Новая организация",
    "setupCreateOrg": "Создать организацию",
    "setupCreateResources": "Создать ресурсы",
@@ -33,7 +35,7 @@
    "password": "Пароль",
    "confirmPassword": "Подтвердите пароль",
    "createAccount": "Создать учётную запись",
-    "viewSettings": "Посмотреть настройки",
+    "viewSettings": "View Settings",
    "delete": "Удалить",
    "name": "Имя",
    "online": "Онлайн",
@@ -51,6 +53,9 @@
    "siteQuestionRemove": "Вы уверены, что хотите удалить сайт из организации?",
    "siteManageSites": "Управление сайтами",
    "siteDescription": "Создание и управление сайтами, чтобы включить подключение к приватным сетям",
+    "sitesBannerTitle": "Connect Any Network",
+    "sitesBannerDescription": "A site is a connection to a remote network that allows Pangolin to provide access to resources, whether public or private, to users anywhere. Install the site network connector (Newt) anywhere you can run a binary or container to establish the connection.",
+    "sitesBannerButtonText": "Install Site",
    "siteCreate": "Создать сайт",
    "siteCreateDescription2": "Следуйте инструкциям ниже для создания и подключения нового сайта",
    "siteCreateDescription": "Создайте новый сайт для начала подключения ресурсов",
@@ -100,6 +105,7 @@
    "siteTunnelDescription": "Определите, как вы хотите подключиться к сайту",
    "siteNewtCredentials": "Полномочия",
    "siteNewtCredentialsDescription": "Вот как сайт будет аутентифицироваться с сервером",
+    "remoteNodeCredentialsDescription": "This is how the remote node will authenticate with the server",
    "siteCredentialsSave": "Сохранить учетные данные",
    "siteCredentialsSaveDescription": "Вы сможете увидеть эти данные только один раз. Обязательно скопируйте их в безопасное место.",
    "siteInfo": "Информация о сайте",
@@ -146,8 +152,12 @@
    "shareErrorSelectResource": "Пожалуйста, выберите ресурс",
    "proxyResourceTitle": "Управление публичными ресурсами",
    "proxyResourceDescription": "Создание и управление ресурсами, которые доступны через веб-браузер",
+    "proxyResourcesBannerTitle": "Web-based Public Access",
+    "proxyResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS or TCP/UDP proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.",
    "clientResourceTitle": "Управление приватными ресурсами",
    "clientResourceDescription": "Создание и управление ресурсами, которые доступны только через подключенный клиент",
+    "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust Private Access",
+    "privateResourcesBannerDescription": "Private resources use zero-trust security, ensuring users and machines can only access resources you explicitly grant. Connect user devices or machine clients to access these resources over a secure virtual private network.",
    "resourcesSearch": "Поиск ресурсов...",
    "resourceAdd": "Добавить ресурс",
    "resourceErrorDelte": "Ошибка при удалении ресурса",
@@ -157,9 +167,9 @@
    "resourceMessageRemove": "После удаления ресурс больше не будет доступен. Все целевые узлы, связанные с ресурсом, также будут удалены.",
    "resourceQuestionRemove": "Вы уверены, что хотите удалить ресурс из организации?",
    "resourceHTTP": "HTTPS-ресурс",
-    "resourceHTTPDescription": "Прокси-запросы к приложению по HTTPS с помощью поддомена или базового домена.",
+    "resourceHTTPDescription": "Proxy requests over HTTPS using a fully qualified domain name.",
    "resourceRaw": "Сырой TCP/UDP-ресурс",
-    "resourceRawDescription": "Прокси запрашивает приложение через TCP/UDP по номеру порта. Это работает только тогда, когда сайты подключены к узлам.",
+    "resourceRawDescription": "Proxy requests over raw TCP/UDP using a port number.",
    "resourceCreate": "Создание ресурса",
    "resourceCreateDescription": "Следуйте инструкциям ниже для создания нового ресурса",
    "resourceSeeAll": "Посмотреть все ресурсы",
@@ -419,7 +429,7 @@
    "userErrorExistsDescription": "Этот пользователь уже является участником организации.",
    "inviteError": "Не удалось пригласить пользователя",
    "inviteErrorDescription": "Произошла ошибка при приглашении пользователя",
-    "userInvited": "Пользователь приглашён",
+    "userInvited": "User Invited",
    "userInvitedDescription": "Пользователь был успешно приглашён.",
    "userErrorCreate": "Не удалось создать пользователя",
    "userErrorCreateDescription": "Произошла ошибка при создании пользователя",
@@ -687,7 +697,7 @@
    "resourceRoleDescription": "Администраторы всегда имеют доступ к этому ресурсу.",
    "resourceUsersRoles": "Контроль доступа",
    "resourceUsersRolesDescription": "Выберите пользователей и роли с доступом к этому ресурсу",
-    "resourceUsersRolesSubmit": "Сохранить пользователей и роли",
+    "resourceUsersRolesSubmit": "Save Access Controls",
    "resourceWhitelistSave": "Успешно сохранено",
    "resourceWhitelistSaveDescription": "Настройки белого списка были сохранены",
    "ssoUse": "Использовать Platform SSO",
@@ -945,7 +955,7 @@
    "pincodeAuth": "Код аутентификатора",
    "pincodeSubmit2": "Отправить код",
    "passwordResetSubmit": "Запросить сброс",
-    "passwordResetAlreadyHaveCode": "Введите код сброса пароля",
+    "passwordResetAlreadyHaveCode": "Enter Code",
    "passwordResetSmtpRequired": "Пожалуйста, обратитесь к администратору",
    "passwordResetSmtpRequiredDescription": "Для сброса пароля необходим код сброса пароля. Обратитесь к администратору за помощью.",
    "passwordBack": "Назад к паролю",
@@ -1035,6 +1045,7 @@
    "updateOrgUser": "Обновить пользователя Org",
    "createOrgUser": "Создать пользователя Org",
    "actionUpdateOrg": "Обновить организацию",
+    "actionRemoveInvitation": "Remove Invitation",
    "actionUpdateUser": "Обновить пользователя",
    "actionGetUser": "Получить пользователя",
    "actionGetOrgUser": "Получить пользователя организации",
@@ -1044,6 +1055,8 @@
    "actionGetSite": "Получить сайт",
    "actionListSites": "Список сайтов",
    "actionApplyBlueprint": "Применить чертёж",
+    "actionListBlueprints": "List Blueprints",
+    "actionGetBlueprint": "Get Blueprint",
    "setupToken": "Код настройки",
    "setupTokenDescription": "Введите токен настройки из консоли сервера.",
    "setupTokenRequired": "Токен настройки обязателен",
@@ -1194,7 +1207,7 @@
    "sidebarUserDevices": "Пользователи",
    "sidebarMachineClients": "Машины",
    "sidebarDomains": "Домены",
-    "sidebarGeneral": "Общие",
+    "sidebarGeneral": "Manage",
    "sidebarLogAndAnalytics": "Журнал и аналитика",
    "sidebarBluePrints": "Чертежи",
    "sidebarOrganization": "Организация",
@@ -1308,8 +1321,11 @@
    "accountSetupSuccess": "Настройка аккаунта завершена! Добро пожаловать в Pangolin!",
    "documentation": "Документация",
    "saveAllSettings": "Сохранить все настройки",
+    "saveResourceTargets": "Save Targets",
+    "saveResourceHttp": "Save Proxy Settings",
+    "saveProxyProtocol": "Save Proxy protocol settings",
    "settingsUpdated": "Настройки обновлены",
-    "settingsUpdatedDescription": "Все настройки успешно обновлены",
+    "settingsUpdatedDescription": "Settings updated successfully",
    "settingsErrorUpdate": "Не удалось обновить настройки",
    "settingsErrorUpdateDescription": "Произошла ошибка при обновлении настроек",
    "sidebarCollapse": "Свернуть",
@@ -1616,9 +1632,8 @@
    "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Свойства ресурса",
    "createInternalResourceDialogName": "Имя",
    "createInternalResourceDialogSite": "Сайт",
-    "createInternalResourceDialogSelectSite": "Выберите сайт...",
-    "createInternalResourceDialogSearchSites": "Поиск сайтов...",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesFound": "Сайты не найдены.",
+    "selectSite": "Select site...",
+    "noSitesFound": "No sites found.",
    "createInternalResourceDialogProtocol": "Протокол",
    "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
    "createInternalResourceDialogUdp": "UDP",
@@ -1658,7 +1673,7 @@
    "siteAddressDescription": "Внутренний адрес сайта. Должен находиться в подсети организации.",
    "siteNameDescription": "Отображаемое имя сайта, которое может быть изменено позже.",
    "autoLoginExternalIdp": "Автоматический вход с внешним провайдером",
-    "autoLoginExternalIdpDescription": "Немедленно перенаправьте пользователя к внешнему провайдеру для аутентификации.",
+    "autoLoginExternalIdpDescription": "Immediately redirect the user to the external identity provider for authentication.",
    "selectIdp": "Выберите провайдера",
    "selectIdpPlaceholder": "Выберите провайдера...",
    "selectIdpRequired": "Пожалуйста, выберите провайдера, когда автоматический вход включен.",
@@ -1670,7 +1685,7 @@
    "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "URL-адрес перенаправления не получен от провайдера удостоверения.",
    "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Не удалось сгенерировать URL-адрес аутентификации.",
    "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Удаленные узлы",
-    "remoteExitNodeDescription": "Самохост-один или несколько удаленных узлов для расширения сетевого соединения и уменьшения зависимости от облака",
+    "remoteExitNodeDescription": "Self-host your own remote relay and proxy server nodes",
    "remoteExitNodes": "Узлы",
    "searchRemoteExitNodes": "Поиск узлов...",
    "remoteExitNodeAdd": "Добавить узел",
@@ -1680,20 +1695,22 @@
    "remoteExitNodeConfirmDelete": "Подтвердите удаление узла",
    "remoteExitNodeDelete": "Удалить узел",
    "sidebarRemoteExitNodes": "Удаленные узлы",
+    "remoteExitNodeId": "ID",
+    "remoteExitNodeSecretKey": "Secret",
    "remoteExitNodeCreate": {
-        "title": "Создать узел",
-        "description": "Создать новый узел для расширения сетевого подключения",
+        "title": "Create Remote Node",
+        "description": "Create a new self-hosted remote relay and proxy server node",
        "viewAllButton": "Все узлы",
        "strategy": {
            "title": "Стратегия создания",
-            "description": "Выберите эту опцию для настройки узла или создания новых учетных данных.",
+            "description": "Select how you want to create the remote node",
            "adopt": {
                "title": "Принять узел",
                "description": "Выберите это, если у вас уже есть учетные данные для узла."
            },
            "generate": {
                "title": "Сгенерировать ключи",
-                "description": "Выберите это, если вы хотите создать новые ключи для узла"
+                "description": "Choose this if you want to generate new keys for the node."
            }
        },
        "adopt": {
@@ -1806,9 +1823,30 @@
    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
    "subnet": "Подсеть",
    "subnetDescription": "Подсеть для конфигурации сети этой организации.",
-    "authPage": "Страница авторизации",
-    "authPageDescription": "Настроить страницу авторизации для организации",
+    "customDomain": "Custom Domain",
+    "authPage": "Authentication Pages",
+    "authPageDescription": "Set a custom domain for the organization's authentication pages",
    "authPageDomain": "Домен страницы авторизации",
+    "authPageBranding": "Custom Branding",
+    "authPageBrandingDescription": "Configure the branding that appears on authentication pages for this organization",
+    "authPageBrandingUpdated": "Auth page Branding updated successfully",
+    "authPageBrandingRemoved": "Auth page Branding removed successfully",
+    "authPageBrandingRemoveTitle": "Remove Auth Page Branding",
+    "authPageBrandingQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the branding for Auth Pages ?",
+    "authPageBrandingDeleteConfirm": "Confirm Delete Branding",
+    "brandingLogoURL": "Logo URL",
+    "brandingPrimaryColor": "Primary Color",
+    "brandingLogoWidth": "Width (px)",
+    "brandingLogoHeight": "Height (px)",
+    "brandingOrgTitle": "Title for Organization Auth Page",
+    "brandingOrgDescription": "{orgName} will be replaced with the organization's name",
+    "brandingOrgSubtitle": "Subtitle for Organization Auth Page",
+    "brandingResourceTitle": "Title for Resource Auth Page",
+    "brandingResourceSubtitle": "Subtitle for Resource Auth Page",
+    "brandingResourceDescription": "{resourceName}  will be replaced with the organization's name",
+    "saveAuthPageDomain": "Save Domain",
+    "saveAuthPageBranding": "Save Branding",
+    "removeAuthPageBranding": "Remove Branding",
    "noDomainSet": "Домен не установлен",
    "changeDomain": "Изменить домен",
    "selectDomain": "Выберите домен",
@@ -1817,7 +1855,7 @@
    "setAuthPageDomain": "Установить домен страницы авторизации",
    "failedToFetchCertificate": "Не удалось получить сертификат",
    "failedToRestartCertificate": "Не удалось перезапустить сертификат",
-    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Добавить домен для включения пользовательских страниц аутентификации для организации",
+    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Users will be able to access the organization's login page and complete resource authentication using this domain.",
    "selectDomainForOrgAuthPage": "Выберите домен для страницы аутентификации организации",
    "domainPickerProvidedDomain": "Домен предоставлен",
    "domainPickerFreeProvidedDomain": "Бесплатный домен",
@@ -1832,10 +1870,19 @@
    "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "\"{sub}\" не может быть действительным для {domain}.",
    "domainPickerSubdomainSanitized": "Субдомен очищен",
    "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" был исправлен на \"{sanitized}\"",
-    "orgAuthSignInTitle": "Войти в организацию",
+    "orgAuthSignInTitle": "Organization Sign In",
    "orgAuthChooseIdpDescription": "Выберите своего поставщика удостоверений личности для продолжения",
    "orgAuthNoIdpConfigured": "Эта организация не имеет настроенных поставщиков идентификационных данных. Вместо этого вы можете войти в свой Pangolin.",
    "orgAuthSignInWithPangolin": "Войти через Pangolin",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Sign in to an organization",
+    "orgAuthSelectOrgTitle": "Organization Sign In",
+    "orgAuthSelectOrgDescription": "Enter your organization ID to continue",
+    "orgAuthOrgIdPlaceholder": "your-organization",
+    "orgAuthOrgIdHelp": "Enter your organization's unique identifier",
+    "orgAuthSelectOrgHelp": "After entering your organization ID, you'll be taken to your organization's sign-in page where you can use SSO or your organization credentials.",
+    "orgAuthRememberOrgId": "Remember this organization ID",
+    "orgAuthBackToSignIn": "Back to standard sign in",
+    "orgAuthNoAccount": "Don't have an account?",
    "subscriptionRequiredToUse": "Для использования этой функции требуется подписка.",
    "idpDisabled": "Провайдеры идентификации отключены.",
    "orgAuthPageDisabled": "Страница авторизации организации отключена.",
@@ -1850,6 +1897,8 @@
    "enableTwoFactorAuthentication": "Включить двухфакторную аутентификацию",
    "completeSecuritySteps": "Пройти шаги безопасности",
    "securitySettings": "Настройки безопасности",
+    "dangerSection": "Danger Zone",
+    "dangerSectionDescription": "Permanently delete all data associated with this organization",
    "securitySettingsDescription": "Настройка политик безопасности для организации",
    "requireTwoFactorForAllUsers": "Требовать двухфакторную аутентификацию для всех пользователей",
    "requireTwoFactorDescription": "Когда включено, все внутренние пользователи в этой организации должны иметь двухфакторную аутентификацию для доступа к организации.",
@@ -1887,7 +1936,7 @@
    "securityPolicyChangeWarningText": "Это повлияет на всех пользователей организации",
    "authPageErrorUpdateMessage": "Произошла ошибка при обновлении настроек страницы авторизации",
    "authPageErrorUpdate": "Не удалось обновить страницу авторизации",
-    "authPageUpdated": "Страница авторизации успешно обновлена",
+    "authPageDomainUpdated": "Auth page Domain updated successfully",
    "healthCheckNotAvailable": "Локальный",
    "rewritePath": "Переписать путь",
    "rewritePathDescription": "При необходимости, измените путь перед пересылкой к целевому адресу.",
@@ -1915,8 +1964,15 @@
    "beta": "Бета",
    "manageUserDevices": "Устройства пользователя",
    "manageUserDevicesDescription": "Просмотр и управление устройствами, которые пользователи используют для приватного подключения к ресурсам",
+    "downloadClientBannerTitle": "Download Pangolin Client",
+    "downloadClientBannerDescription": "Download the Pangolin client for your system to connect to the Pangolin network and access resources privately.",
    "manageMachineClients": "Управление машинными клиентами",
    "manageMachineClientsDescription": "Создание и управление клиентами, которые используют серверы и системы для частного подключения к ресурсам",
+    "machineClientsBannerTitle": "Servers & Automated Systems",
+    "machineClientsBannerDescription": "Machine clients are for servers and automated systems that are not associated with a specific user. They authenticate with an ID and secret, and can run with Pangolin CLI, Olm CLI, or Olm as a container.",
+    "machineClientsBannerPangolinCLI": "Pangolin CLI",
+    "machineClientsBannerOlmCLI": "Olm CLI",
+    "machineClientsBannerOlmContainer": "Olm Container",
    "clientsTableUserClients": "Пользователь",
    "clientsTableMachineClients": "Машина",
    "licenseTableValidUntil": "Действителен до",
@@ -2060,13 +2116,15 @@
    "request": "Запросить",
    "requests": "Запросы",
    "logs": "Логи",
-    "logsSettingsDescription": "Отслеживать журналы, собранные в этой организации",
+    "logsSettingsDescription": "Monitor logs collected from this organization",
    "searchLogs": "Поиск журналов...",
    "action": "Действие",
    "actor": "Актер",
    "timestamp": "Отметка времени",
    "accessLogs": "Журналы доступа",
    "exportCsv": "Экспорт CSV",
+    "exportError": "Unknown error when exporting CSV",
+    "exportCsvTooltip": "Within Time Range",
    "actorId": "ID актера",
    "allowedByRule": "Разрешено правилом",
    "allowedNoAuth": "Разрешено без авторизации",
@@ -2120,7 +2178,7 @@
    "unverified": "Не подтверждено",
    "domainSetting": "Настройки домена",
    "domainSettingDescription": "Настройка параметров домена",
-    "preferWildcardCertDescription": "Попытка создания шаблона сертификата (требуется должным образом сконфигурированный резолвер сертификата).",
+    "preferWildcardCertDescription": "Attempt to generate a wildcard certificate (requires a properly configured certificate resolver).",
    "recordName": "Имя записи",
    "auto": "Авто",
    "TTL": "TTL",
@@ -2255,6 +2313,8 @@
    "setupFailedToFetchSubnet": "Не удалось получить подсеть по умолчанию",
    "setupSubnetAdvanced": "Подсеть (Дополнительно)",
    "setupSubnetDescription": "Подсеть для внутренней сети этой организации.",
+    "setupUtilitySubnet": "Utility Subnet (Advanced)",
+    "setupUtilitySubnetDescription": "The subnet for this organization's alias addresses and DNS server.",
    "siteRegenerateAndDisconnect": "Сгенерировать и отключить",
    "siteRegenerateAndDisconnectConfirmation": "Вы уверены, что хотите сгенерировать учетные данные и отключить этот сайт?",
    "siteRegenerateAndDisconnectWarning": "Это позволит восстановить учетные данные и немедленно отключить сайт. Сайт будет перезапущен с новыми учетными данными.",
@@ -2270,5 +2330,40 @@
    "remoteExitNodeRegenerateAndDisconnectWarning": "Это позволит восстановить учётные данные и немедленно отключить удаленный узел выхода. Удаленный узел выхода должен быть перезапущен с новыми учетными данными.",
    "remoteExitNodeRegenerateCredentialsConfirmation": "Вы уверены, что хотите восстановить учетные данные для этого удаленного выхода узла?",
    "remoteExitNodeRegenerateCredentialsWarning": "Это позволит восстановить учетные данные. Удалённый узел останется подключенным, пока вы не перезапустите его вручную и воспользуетесь новыми учетными данными.",
-    "agent": "Агент"
+    "agent": "Агент",
+    "personalUseOnly": "Personal Use Only",
+    "loginPageLicenseWatermark": "This instance is licensed for personal use only.",
+    "instanceIsUnlicensed": "This instance is unlicensed.",
+    "portRestrictions": "Port Restrictions",
+    "allPorts": "All",
+    "custom": "Custom",
+    "allPortsAllowed": "All Ports Allowed",
+    "allPortsBlocked": "All Ports Blocked",
+    "tcpPortsDescription": "Specify which TCP ports are allowed for this resource. Use '*' for all ports, leave empty to block all, or enter a comma-separated list of ports and ranges (e.g., 80,443,8000-9000).",
+    "udpPortsDescription": "Specify which UDP ports are allowed for this resource. Use '*' for all ports, leave empty to block all, or enter a comma-separated list of ports and ranges (e.g., 53,123,500-600).",
+    "organizationLoginPageTitle": "Organization Login Page",
+    "organizationLoginPageDescription": "Customize the login page for this organization",
+    "resourceLoginPageTitle": "Resource Login Page",
+    "resourceLoginPageDescription": "Customize the login page for individual resources",
+    "enterConfirmation": "Enter confirmation",
+    "blueprintViewDetails": "Details",
+    "defaultIdentityProvider": "Default Identity Provider",
+    "editInternalResourceDialogNetworkSettings": "Network Settings",
+    "editInternalResourceDialogAccessPolicy": "Access Policy",
+    "editInternalResourceDialogAddRoles": "Add Roles",
+    "editInternalResourceDialogAddUsers": "Add Users",
+    "editInternalResourceDialogAddClients": "Add Clients",
+    "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Destination",
+    "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Specify the destination address for the internal resource. This can be a hostname, IP address, or CIDR range depending on the selected mode. Optionally set an internal DNS alias for easier identification.",
+    "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Restrict access to specific TCP/UDP ports or allow/block all ports.",
+    "editInternalResourceDialogTcp": "TCP",
+    "editInternalResourceDialogUdp": "UDP",
+    "editInternalResourceDialogIcmp": "ICMP",
+    "editInternalResourceDialogAccessControl": "Access Control",
+    "editInternalResourceDialogAccessControlDescription": "Control which roles, users, and machine clients have access to this resource when connected. Admins always have access.",
+    "editInternalResourceDialogPortRangeValidationError": "Port range must be \"*\" for all ports, or a comma-separated list of ports and ranges (e.g., \"80,443,8000-9000\"). Ports must be between 1 and 65535.",
+    "orgAuthWhatsThis": "Where can I find my organization ID?",
+    "learnMore": "Learn more",
+    "backToHome": "Go back to home",
+    "needToSignInToOrg": "Need to use your organization's identity provider?"
 }