Merge pull request #1483 from barnabehvrd/patch-1

fr-fr language translation improvement

messages/fr-FR.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "setupErrorIdentifier": "L'ID de l'organisation est déjà pris. Veuillez en choisir un autre.",
     "componentsErrorNoMemberCreate": "Vous n'êtes actuellement membre d'aucune organisation. Créez une organisation pour commencer.",
     "componentsErrorNoMember": "Vous n'êtes actuellement membre d'aucune organisation.",
-    "welcome": "Bienvenue à Pangolin",
+    "welcome": "Bienvenue sur Pangolin",
     "welcomeTo": "Bienvenue chez",
     "componentsCreateOrg": "Créer une organisation",
     "componentsMember": "Vous êtes membre de {count, plural, =0 {aucune organisation} one {une organisation} other {# organisations}}.",
@@ -34,13 +34,13 @@
     "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
     "createAccount": "Créer un compte",
     "viewSettings": "Afficher les paramètres",
-    "delete": "Supprimez",
+    "delete": "Supprimer",
     "name": "Nom",
     "online": "En ligne",
     "offline": "Hors ligne",
     "site": "Site",
-    "dataIn": "Données dans",
-    "dataOut": "Données épuisées",
+    "dataIn": "Données reçues",
+    "dataOut": "Données envoyées",
     "connectionType": "Type de connexion",
     "tunnelType": "Type de tunnel",
     "local": "Locale",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "resourceHTTPSSettingsDescription": "Configurer comment votre ressource sera accédée via HTTPS",
     "domainType": "Type de domaine",
     "subdomain": "Sous-domaine",
-    "baseDomain": "Domaine de base",
+    "baseDomain": "Domaine racine",
     "subdomnainDescription": "Le sous-domaine où votre ressource sera accessible.",
     "resourceRawSettings": "Paramètres TCP/UDP",
     "resourceRawSettingsDescription": "Configurer comment votre ressource sera accédée via TCP/UDP",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "numberOfSites": "Nombre de sites",
     "licenseKeySearch": "Rechercher des clés de licence...",
     "licenseKeyAdd": "Ajouter une clé de licence",
-    "type": "Type de texte",
+    "type": "Type",
     "licenseKeyRequired": "La clé de licence est requise",
     "licenseTermsAgree": "Vous devez accepter les conditions de licence",
     "licenseErrorKeyLoad": "Impossible de charger les clés de licence",
@@ -598,7 +598,7 @@
     "newtId": "ID Newt",
     "newtSecretKey": "Clé secrète Newt",
     "architecture": "Architecture",
-    "sites": "Espaces",
+    "sites": "Sites",
     "siteWgAnyClients": "Utilisez n'importe quel client WireGuard pour vous connecter. Vous devrez adresser vos ressources internes en utilisant l'IP du pair.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Compatible avec tous les clients WireGuard",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Configuration manuelle requise",
@@ -1128,7 +1128,7 @@
     "sidebarOverview": "Aperçu",
     "sidebarHome": "Domicile",
     "sidebarSites": "Espaces",
-    "sidebarResources": "Ressource",
+    "sidebarResources": "Ressources",
     "sidebarAccessControl": "Contrôle d'accès",
     "sidebarUsers": "Utilisateurs",
     "sidebarInvitations": "Invitations",