New translations en-us.json (Korean)

[ci skip]

messages/ko-KR.json

@@ -266,6 +266,8 @@
     "resourceRawDescriptionCloud": "포트 번호를 사용하여 원격 노드에 연결해야 합니다. 원격 노드에서 리소스를 사용하려면 사용자 지정 도메인을 사용하십시오.",
     "resourceCreate": "리소스 생성",
     "resourceCreateDescription": "아래 단계를 따라 새 리소스를 생성하세요.",
+    "resourcePublicCreate": "공용 리소스 생성",
+    "resourcePublicCreateDescription": "웹 브라우저를 통해 접근할 수 있는 새로운 공용 리소스를 생성하려면 아래 단계를 따르십시오",
     "resourceCreateGeneralDescription": "이름 및 유형을 포함한 기본 리소스 설정 구성",
     "resourceSeeAll": "모든 리소스 보기",
     "resourceCreateGeneral": "일반",
@@ -613,7 +615,8 @@
     "idpNameInternal": "내부",
     "emailInvalid": "유효하지 않은 이메일 주소입니다.",
     "inviteValidityDuration": "지속 시간을 선택하십시오.",
-    "accessRoleSelectPlease": "역할을 선택하세요",
+    "accessRoleSelectPlease": "사용자는 적어도 하나의 역할에 속해야 합니다.",
+    "accessRoleRequired": "역할 필요",
     "removeOwnAdminRoleConfirmTitle": "관리자 권한을 제거하시겠습니까?",
     "removeOwnAdminRoleConfirmDescription": "저장 후 이 조직에 대한 관리자 권한이 없어집니다. 필요한 경우 다른 관리자가 접근 권한을 복구할 수 있습니다.",
     "removeOwnAdminRoleConfirmButton": "내 관리자 권한 제거",
@@ -864,8 +867,8 @@
     "policyAuthHeaderAuthTitle": "기본 헤더 인증",
     "policyAuthHeaderAuthDescription": "각 요청에서 맞춤 HTTP 헤더 이름 및 값을 검증",
     "policyAuthHeaderAuthSummary": "헤더 구성됨",
-    "policyAuthHeaderName": "헤더 이름",
-    "policyAuthHeaderValue": "예상 값",
+    "policyAuthHeaderName": "사용자 이름",
+    "policyAuthHeaderValue": "비밀번호",
     "policyAuthSetPasscode": "패스코드 설정",
     "policyAuthSetPincode": "PIN 코드 설정",
     "policyAuthSetEmailWhitelist": "이메일 화이트리스트 설정",
@@ -1431,6 +1434,15 @@
     "actionSetResourcePincode": "리소스 핀코드 설정",
     "actionSetResourceEmailWhitelist": "리소스 이메일 화이트리스트 설정",
     "actionGetResourceEmailWhitelist": "리소스 이메일 화이트리스트 가져오기",
+    "actionGetResourcePolicy": "리소스 정책 가져오기",
+    "actionUpdateResourcePolicy": "리소스 정책 업데이트",
+    "actionSetResourcePolicyUsers": "리소스 정책 사용자 설정",
+    "actionSetResourcePolicyRoles": "리소스 정책 역할 설정",
+    "actionSetResourcePolicyPassword": "리소스 정책 비밀번호 설정",
+    "actionSetResourcePolicyPincode": "리소스 정책 핀코드 설정",
+    "actionSetResourcePolicyHeaderAuth": "리소스 정책 헤더 인증 설정",
+    "actionSetResourcePolicyWhitelist": "리소스 정책 이메일 화이트리스트 설정",
+    "actionSetResourcePolicyRules": "리소스 정책 규칙 설정",
     "actionCreateTarget": "대상 만들기",
     "actionDeleteTarget": "대상 삭제",
     "actionGetTarget": "대상 가져오기",
@@ -1507,6 +1519,30 @@
     "navbar": "탐색 메뉴",
     "navbarDescription": "애플리케이션의 주요 탐색 메뉴",
     "navbarDocsLink": "문서",
+    "commandPaletteTitle": "명령 팔레트",
+    "commandPaletteDescription": "페이지, 조직, 리소스 및 작업을 검색합니다",
+    "commandPaletteSearchPlaceholder": "페이지, 리소스, 작업 검색...",
+    "commandPaletteNoResults": "결과를 찾을 수 없습니다.",
+    "commandPaletteSearching": "검색 중...",
+    "commandPaletteNavigation": "탐색",
+    "commandPaletteOrganizations": "조직",
+    "commandPaletteSites": "사이트",
+    "commandPaletteResources": "리소스",
+    "commandPaletteUsers": "사용자",
+    "commandPaletteClients": "머신 클라이언트",
+    "commandPaletteActions": "작업",
+    "commandPaletteCreateSite": "사이트 생성",
+    "commandPaletteCreateProxyResource": "공용 리소스 생성",
+    "commandPaletteCreatePrivateResource": "개인 리소스 생성",
+    "commandPaletteCreateUser": "사용자 생성",
+    "commandPaletteCreateApiKey": "API 키 생성",
+    "commandPaletteCreateMachineClient": "머신 클라이언트 생성",
+    "commandPaletteCreateAlertRule": "경고 규칙 생성",
+    "commandPaletteCreateIdentityProvider": "신원 공급자 생성",
+    "commandPaletteToggleTheme": "테마 전환",
+    "commandPaletteChooseOrganization": "조직 선택",
+    "commandPaletteShortcutMac": "⌘K",
+    "commandPaletteShortcutWindows": "Ctrl K",
     "otpErrorEnable": "2FA를 활성화할 수 없습니다.",
     "otpErrorEnableDescription": "2FA를 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다",
     "otpSetupCheckCode": "6자리 코드를 입력하세요",
@@ -1584,6 +1620,45 @@
     "sidebarManagement": "관리",
     "sidebarBillingAndLicenses": "결제 및 라이선스",
     "sidebarLogsAnalytics": "분석",
+    "commandSites": "사이트",
+    "commandActionModeInfo": "동작 모드 열기 위해 \">\" 입력",
+    "commandResources": "리소스",
+    "commandProxyResources": "공용 리소스",
+    "commandClientResources": "개인 리소스",
+    "commandClients": "클라이언트",
+    "commandUserDevices": "사용자 기기",
+    "commandMachineClients": "머신 클라이언트",
+    "commandDomains": "도메인",
+    "commandRemoteExitNodes": "원격 노드",
+    "commandTeam": "팀",
+    "commandUsers": "사용자",
+    "commandRoles": "역할",
+    "commandInvitations": "초대",
+    "commandPolicies": "공유 정책",
+    "commandResourcePolicies": "공용 리소스 정책",
+    "commandIdentityProviders": "신원 공급자",
+    "commandApprovals": "승인 요청",
+    "commandShareableLinks": "공유 가능한 링크",
+    "commandOrganization": "조직",
+    "commandLogsAndAnalytics": "로그 및 분석",
+    "commandLogsAnalytics": "분석",
+    "commandLogsRequest": "HTTP 요청 로그",
+    "commandLogsAccess": "인증 로그",
+    "commandLogsAction": "관리자 작업 로그",
+    "commandLogsConnection": "네트워크 로그",
+    "commandLogsStreaming": "이벤트 스트리밍",
+    "commandManagement": "관리",
+    "commandAlerting": "경보",
+    "commandProvisioning": "프로비저닝",
+    "commandBluePrints": "블루밍",
+    "commandApiKeys": "API 키",
+    "commandBillingAndLicenses": "청구 및 라이선스",
+    "commandBilling": "청구",
+    "commandEnterpriseLicenses": "라이선스",
+    "commandSettings": "설정",
+    "commandLauncher": "런처",
+    "commandResourceLauncher": "리소스 런처",
+    "commandSearchResults": "검색 결과",
     "alertingTitle": "알림",
     "alertingDescription": "알림에 대한 소스, 트리거 및 작업 정의",
     "alertingRules": "알림 규칙",
@@ -1915,6 +1990,9 @@
     "billingDomains": "도메인",
     "billingOrganizations": "조직",
     "billingRemoteExitNodes": "원격 노드",
+    "billingPublicResources": "공용 리소스",
+    "billingPrivateResources": "개인 리소스",
+    "billingMachineClients": "머신 클라이언트",
     "billingNoLimitConfigured": "구성된 한도가 없습니다.",
     "billingEstimatedPeriod": "예상 청구 기간",
     "billingIncludedUsage": "포함 사용량",
@@ -1943,6 +2021,9 @@
     "billingUsersInfo": "사용할 수 있는 사용자 수",
     "billingDomainInfo": "사용할 수 있는 도메인 수",
     "billingRemoteExitNodesInfo": "사용할 수 있는 원격 노드 수",
+    "billingPublicResourcesInfo": "사용할 수 있는 공용 리소스 수",
+    "billingPrivateResourcesInfo": "사용할 수 있는 개인 리소스 수",
+    "billingMachineClientsInfo": "사용할 수 있는 머신 클라이언트 수",
     "billingLicenseKeys": "라이센스 키",
     "billingLicenseKeysDescription": "라이센스 키 구독을 관리하세요",
     "billingLicenseSubscription": "라이센스 구독",
@@ -2311,6 +2392,12 @@
     "createInternalResourceDialogClose": "닫기",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "사이트 리소스 생성",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "선택한 사이트에 연결된 클라이언트에 접근할 새 리소스를 생성합니다",
+    "privateResourceCreatePageSeeAll": "모든 개인 리소스 보기",
+    "privateResourceAllowIcmpPing": "ICMP 핑 허용",
+    "privateResourceNetworkAccess": "네트워크 접근",
+    "privateResourceNetworkAccessDescription": "이 리소스에 대한 TCP/UDP 포트 접근과 ICMP 핑이 허용되는지 여부를 제어합니다.",
+    "hostSettings": "호스트 설정",
+    "cidrSettings": "CIDR 설정",
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "리소스 속성",
     "createInternalResourceDialogName": "이름",
     "createInternalResourceDialogSite": "사이트",
@@ -2459,6 +2546,7 @@
     "noRemoteExitNodesAvailableDescription": "이 조직에 사용 가능한 노드가 없습니다. 로컬 사이트를 사용하려면 먼저 노드를 생성하세요.",
     "exitNode": "종단 노드",
     "country": "국가",
+    "countryIsNot": "국가가 아닙니다",
     "rulesMatchCountry": "현재 소스 IP를 기반으로 합니다",
     "region": "지역",
     "selectRegion": "지역 선택",
@@ -2668,6 +2756,9 @@
     "twoFactorSetupRequired": "이중 인증 설정이 필요합니다. 이 단계를 완료하려면 {dashboardUrl}/auth/login 통해 다시 로그인하십시오. 그런 다음 여기로 돌아오세요.",
     "additionalSecurityRequired": "추가 보안 필요",
     "organizationRequiresAdditionalSteps": "이 조직은 자원에 접근하기 전에 추가 보안 단계를 요구합니다.",
+    "sessionExpired": "세션 만료",
+    "sessionExpiredReauthRequired": "조직의 보안 정책에 따라 세션이 만료되었습니다. 계속하려면 재인증하십시오.",
+    "reauthenticate": "재 인증",
     "completeTheseSteps": "이 단계를 완료하십시오",
     "enableTwoFactorAuthentication": "이중 인증 활성화",
     "completeSecuritySteps": "보안 단계 완료",
@@ -3177,7 +3268,7 @@
     "editInternalResourceDialogAddUsers": "사용자 추가",
     "editInternalResourceDialogAddClients": "클라이언트 추가",
     "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "대상지",
-    "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "내부 리소스의 목적지 주소를 지정하세요. 선택한 모드에 따라 이 주소는 호스트명, IP 주소, 또는 CIDR 범위가 될 수 있습니다. 더욱 쉽게 식별할 수 있도록 내부 DNS 별칭을 설정할 수 있습니다.",
+    "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "이 리소스가 실행되는 위치와 고객이 도달하는 방법 선택",
     "internalResourceFormMultiSiteRoutingHelp": "다중 사이트를 선택하면 높은 가용성을 위해 회복력 있는 라우팅 및 페일오버가 가능해집니다.",
     "internalResourceFormMultiSiteRoutingHelpLearnMore": "자세히 알아보기",
     "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "특정 TCP/UDP 포트에 대한 접근을 제한하거나 모든 포트를 허용/차단하십시오.",
@@ -3571,18 +3662,24 @@
     "memberPortalResourceDisabled": "리소스 비활성화됨",
     "memberPortalShowingResources": "{start}-{end} 중 {total}개의 리소스를 표시 중",
     "resourceLauncherTitle": "리소스 런처",
-    "resourceLauncherDescription": "리소스 세부 정보를 보고 한 곳에서 실행하세요",
-    "resourceLauncherSearchPlaceholder": "모든 사이트 검색...",
+    "resourceSidebarLauncherTitle": "런처",
+    "resourceLauncherDescription": "모든 사용 가능한 리소스를 보고 중앙 허브에서 실행",
+    "resourceLauncherSearchPlaceholder": "리소스를 검색하세요...",
     "resourceLauncherDefaultView": "기본값",
     "resourceLauncherSaveView": "보기를 저장",
     "resourceLauncherSaveToCurrentView": "현재 보기로 저장",
+    "resourceLauncherSaveDefaultPersonal": "내게 저장",
     "resourceLauncherResetView": "보기를 재설정",
+    "resourceLauncherResetSystemDefault": "시스템 기본값으로 재설정",
+    "resourceLauncherSystemDefaultRestored": "시스템 기본값이 복원되었습니다",
+    "resourceLauncherSystemDefaultRestoredDescription": "기본 보기가 원래 설정으로 재설정되었습니다.",
     "resourceLauncherSaveAsNewView": "새 보기로 저장",
     "resourceLauncherSaveAsNewViewDescription": "현재 필터와 레이아웃을 저장할 이름을 입력하세요.",
     "resourceLauncherSaveForEveryone": "모두에게 저장",
     "resourceLauncherSaveForEveryoneDescription": "이 보기를 모든 조직 구성원과 공유합니다. 체크 해제하면 해당 뷰는 사용자에게만 표시됩니다.",
     "resourceLauncherMakePersonal": "개인적으로 만들기",
     "resourceLauncherFilter": "필터",
+    "resourceLauncherFilterWithCount": "필터, {count} 적용됨",
     "resourceLauncherSort": "정렬",
     "resourceLauncherSortAscending": "오름차순 정렬",
     "resourceLauncherSortDescending": "내림차순 정렬",
@@ -3590,6 +3687,7 @@
     "resourceLauncherGroupBy": "그룹화 기준",
     "resourceLauncherGroupBySite": "사이트",
     "resourceLauncherGroupByLabel": "레이블",
+    "resourceLauncherGroupByNone": "없음",
     "resourceLauncherLayout": "레이아웃",
     "resourceLauncherLayoutGrid": "그리드",
     "resourceLauncherLayoutList": "목록",
@@ -3597,8 +3695,20 @@
     "resourceLauncherShowSiteTags": "사이트 태그 표시",
     "resourceLauncherShowRecents": "최근 항목 표시",
     "resourceLauncherDeleteView": "보기 삭제",
+    "resourceLauncherDeleteViewTitle": "뷰 삭제",
+    "resourceLauncherDeleteViewQuestion": "이 런처 뷰를 삭제하시겠습니까?",
+    "resourceLauncherDeleteViewConfirm": "뷰 삭제",
     "resourceLauncherViewAsAdmin": "관리자로 보기",
-    "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "이 리소스의 세부정보를 봅니다.",
+    "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "이 리소스에 대한 연결 정보 및 상태입니다.",
+    "resourceLauncherResourceDetails": "리소스 세부 정보",
+    "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "이 리소스에 활성화된 인증 방법입니다.",
+    "resourceLauncherPrivateClientRequired": "이 리소스에 개인적으로 접근하려면 기기에서 클라이언트로 연결하십시오.",
+    "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "클라이언트 연결 필요",
+    "resourceLauncherDownloadClient": "클라이언트 다운로드",
+    "resourceLauncherFailedToLoadDetails": "리소스 세부 정보를 로드할 수 없습니다. 더 이상 이 리소스에 접근할 수 없을 수 있습니다.",
+    "resourceLauncherNoPortRestrictions": "포트 제한 없음",
+    "resourceLauncherTcp": "TCP",
+    "resourceLauncherUdp": "UDP",
     "resourceLauncherUnlabeled": "레이블 없음",
     "resourceLauncherNoSite": "사이트 없음",
     "resourceLauncherNoResourcesInGroup": "이 그룹에는 리소스가 없습니다",
@@ -3607,6 +3717,12 @@
     "resourceLauncherEmptyStateNoResultsTitle": "리소스를 찾을 수 없음",
     "resourceLauncherEmptyStateNoResultsDescription": "현재 검색이나 필터에 맞는 리소스가 없습니다. 필터를 조정하여 찾으려는 항목을 확인해보세요.",
     "resourceLauncherEmptyStateNoResultsWithQuery": "\"{query}\"와 일치하는 리소스가 없습니다. 검색을 조정하거나 필터를 지워서 모든 리소스를 확인해보세요.",
+    "resourceLauncherSearchFirstTitle": "검색 또는 필터로 탐색하기",
+    "resourceLauncherSearchFirstDescription": "많은 리소스에 접근할 수 있습니다. 필요한 것을 찾기 위해 사이트 또는 라벨로 검색하십시오.",
+    "resourceLauncherSiteGroupingDisabled": "이 규모에서는 사이트 그룹화가 불가능합니다. 더 작은 그룹을 위해 사이트로 필터링하십시오.",
+    "resourceLauncherLabelGroupingDisabled": "이 규모에서는 라벨 그룹화가 불가능합니다.",
+    "resourceLauncherCompactModeHint": "더 빠른 탐색을 위해 단순화된 목록을 표시하고 있습니다. 검색하거나 필터를 사용하여 결과를 좁히십시오.",
+    "resourceLauncherCompactGroupingHint": "그룹핑을 활성화하려면 사이트 또는 라벨 필터를 적용하십시오.",
     "resourceLauncherCopiedToClipboard": "클립보드에 복사됨",
     "resourceLauncherCopiedAccessDescription": "리소스 액세스가 클립보드에 복사되었습니다.",
     "resourceLauncherViewNamePlaceholder": "보기 이름",