New translations en-us.json (French)

messages/fr-FR.json

@@ -181,7 +181,7 @@
     "baseDomain": "Domaine racine",
     "subdomnainDescription": "Le sous-domaine où la ressource sera accessible.",
     "resourceRawSettings": "Paramètres TCP/UDP",
-    "resourceRawSettingsDescription": "Configure how the resource will be accessed over TCP/UDP",
+    "resourceRawSettingsDescription": "Configurer comment la ressource sera accédée via TCP/UDP",
     "protocol": "Protocole",
     "protocolSelect": "Choisir un protocole",
     "resourcePortNumber": "Numéro de port",
@@ -499,7 +499,7 @@
     "proxyUpdatedDescription": "Les paramètres du proxy ont été mis à jour avec succès",
     "proxyErrorUpdate": "Échec de la mise à jour des paramètres du proxy",
     "proxyErrorUpdateDescription": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des paramètres du proxy",
-    "targetAddr": "Host",
+    "targetAddr": "Hôte",
     "targetPort": "Port",
     "targetProtocol": "Protocole",
     "targetTlsSettings": "Configuration sécurisée de connexion",
@@ -1322,7 +1322,7 @@
     "dismissAll": "Tout cacher",
     "pangolinUpdateAvailable": "Mise à jour disponible",
     "pangolinUpdateAvailableInfo": "La version {version} est prête à être installée",
-    "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Voir les notes de version",
+    "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Voir les notes de publication",
     "newtUpdateAvailable": "Mise à jour disponible",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Une nouvelle version de Newt est disponible. Veuillez mettre à jour vers la dernière version pour une meilleure expérience.",
     "domainPickerEnterDomain": "Domaine",
@@ -2108,7 +2108,7 @@
     "logRetention30Days": "30 jours",
     "logRetention90Days": "90 jours",
     "logRetentionForever": "Pour toujours",
-    "logRetentionEndOfFollowingYear": "End of following year",
+    "logRetentionEndOfFollowingYear": "Fin de l'année suivante",
     "actionLogsDescription": "Voir l'historique des actions effectuées dans cette organisation",
     "accessLogsDescription": "Voir les demandes d'authentification d'accès aux ressources de cette organisation",
     "licenseRequiredToUse": "Une licence Entreprise est nécessaire pour utiliser cette fonctionnalité.",