|
|
|
|
@@ -1,354 +1,13 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"about.config_path": "Percorso di Configurazione",
|
|
|
|
|
"about.description": "TagStudio è un'applicazione di organizzazione dei file e delle foto che utlizza un sistema di etichette focalizzato sul dare libertà e flessibilità all'utente. Niente programmi o formati proprietari, niente mare di file sidecar, e nessun stravolgimento della struttura del tuo sistema di file.",
|
|
|
|
|
"about.documentation": "Documentazione",
|
|
|
|
|
"about.license": "Licenza",
|
|
|
|
|
"about.module.found": "Trovato",
|
|
|
|
|
"about.title": "Informazioni su TagStudio",
|
|
|
|
|
"about.website": "Sito web",
|
|
|
|
|
"app.git": "Git Commit",
|
|
|
|
|
"app.pre_release": "Pre-rilascio",
|
|
|
|
|
"app.title": "{base_title} - Biblioteca '{library_dir}'",
|
|
|
|
|
"color.color_border": "Usa Colore Secondario per il Bordo",
|
|
|
|
|
"color.confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare il colore \"{color_name}\"?",
|
|
|
|
|
"color.delete": "Elimina Etichetta",
|
|
|
|
|
"color.import_pack": "Importa Pacchetto di Colori",
|
|
|
|
|
"color.name": "Nome",
|
|
|
|
|
"color.namespace.delete.prompt": "Sei sicuro di voler eliminare questo spazio dei nomi dei colori? Questo eliminerà TUTTI i colori contenuti nello spazio dei nomi insieme ad esso!",
|
|
|
|
|
"color.namespace.delete.title": "Elimina Spazio dei Nomi dei Colori",
|
|
|
|
|
"color.new": "Nuovo Colore",
|
|
|
|
|
"color.placeholder": "Colore",
|
|
|
|
|
"color.primary": "Colore Primario",
|
|
|
|
|
"color.primary_required": "Colore Primario (Obbligatorio)",
|
|
|
|
|
"color.secondary": "Colore Secondario",
|
|
|
|
|
"color.title.no_color": "Nessun Colore",
|
|
|
|
|
"color_manager.title": "Gestisci Colori dei Tag",
|
|
|
|
|
"dependency.missing.title": "{dependency} Non Trovata",
|
|
|
|
|
"drop_import.description": "I seguenti file corrispondono a percorsi di file che già esistono nella biblioteca",
|
|
|
|
|
"drop_import.duplicates_choice.plural": "I seguenti {count} file corrispondono a percorsi di file già esistenti nella biblioteca.",
|
|
|
|
|
"drop_import.duplicates_choice.singular": "Il seguente file corrisponde ad un percorso di file già esistente nella biblioteca.",
|
|
|
|
|
"drop_import.progress.label.initial": "Importando Nuovi File...",
|
|
|
|
|
"drop_import.progress.label.plural": "Importando Nuovi File...\n{count} File Importati.{suffix}",
|
|
|
|
|
"drop_import.progress.label.singular": "Importando Nuovi File...\n1 File Importato.{suffix}",
|
|
|
|
|
"drop_import.progress.window_title": "Importa File",
|
|
|
|
|
"drop_import.title": "File in Conflitto",
|
|
|
|
|
"edit.color_manager": "Gestisci i Colori delle Etichette",
|
|
|
|
|
"edit.copy_fields": "Copia Campi",
|
|
|
|
|
"edit.paste_fields": "Incolla Campi",
|
|
|
|
|
"edit.tag_manager": "Gestisci Etichette",
|
|
|
|
|
"entries.duplicate.merge": "Unisci Voci Duplicate",
|
|
|
|
|
"entries.duplicate.merge.label": "Unendo Voci Duplicate...",
|
|
|
|
|
"entries.duplicate.refresh": "Ricarica Voci Duplicate",
|
|
|
|
|
"entries.duplicates.description": "Le voci duplicate sono definite come molteplici voci che puntano allo stesso file sul disco. Unendole verranno combinate le etichette ed i metadati da tutti i duplicati in una singola voce consolidata. Quese non devono essere confuse con i \"file duplicati\", che sono duplicati dei tuoi file stessi al di fuori di TagStudio.",
|
|
|
|
|
"entries.generic.refresh_alt": "&Ricarica",
|
|
|
|
|
"entries.generic.remove.removing": "Rimuovendo Voci",
|
|
|
|
|
"entries.generic.remove.removing_count": "Rimozione di {count} Voci...",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.description": "Le voci dei file sono considerare \"ignorate\" se sono state aggiunte alla biblioteca prima che le regole di ignoranza dell'utente (attraverso il file '.ts_ignore') siano state aggiornate per escluderle. I file ignorati sono tenuti nella biblioteca, per impostazione predefinita, per prevenire perdite accidentali di dati durante l'aggiornamento delle regole di ignoranza.",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.ignored_count": "Voci Ignorate: {count}",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.remove": "Rimuovi Voci Ignorate",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.remove_alt": "Rimuo&vi Voci Ignorate",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.scanning": "Scansione della Biblioteca in cerca di Voci Ignorate...",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.title": "Correggi Voci Ignorate",
|
|
|
|
|
"entries.mirror": "&Replica",
|
|
|
|
|
"entries.mirror.confirmation": "Sei sicuro di voler replicare le seguenti {count} voci?",
|
|
|
|
|
"entries.mirror.label": "Replicazione {idx}/{total} Voci...",
|
|
|
|
|
"entries.mirror.title": "Replicazione Voci",
|
|
|
|
|
"entries.mirror.window_title": "Replica Voci",
|
|
|
|
|
"entries.remove.plural.confirm": "Sei sicuro di voler rimuovere queste <b>{count}</b> voci dalla tua biblioteca? Nessun file su disco verrà eliminato.",
|
|
|
|
|
"entries.remove.singular.confirm": "Sei sicuro di voler rimuovere questa voce dalla tua biblioteca? Nessun file su disco verrà eliminato.",
|
|
|
|
|
"entries.running.dialog.new_entries": "Aggiundendo {total} Nuove Voci di File...",
|
|
|
|
|
"entries.running.dialog.title": "Aggiungendo Nuove Voci di File",
|
|
|
|
|
"entries.tags": "Etichette",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.description": "Ogni voce della biblioteca è collegata ad un file in una delle tue cartelle. Se un file collegato ad una voce viene spostato o eliminito al di fuori di TagStudio, la voce corrispondente viene considerata scollegata.<br><br>Le voci scollegate possono essere ricollegate automaticamente attraverso la ricerca nelle tue cartelle oppure cancellate se lo si desidera.",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.relink.attempting": "Tentativo di Ricollegare {index}/{unlinked_count} Voci, {fixed_count} Ricollegate con Successo",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.relink.manual": "Ricollegamento &Manuale",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.relink.title": "Ricollegamento Voci",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.remove": "Rimuovi Voci non Collegate",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.remove_alt": "Rimuo&vi Voci non Collegate",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.scanning": "Scansionando la Biblioteca in cerca di Voci non Collegate...",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.search_and_relink": "&Ricerca && Ricollega",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.title": "Correggi Voci non Collegate",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.unlinked_count": "Voci non Collegate: {count}",
|
|
|
|
|
"ffmpeg.missing.description": "FFmpeg e/o FFprobe non sono stati trovati. FFmpeg è necessario per la riproduzione multimediale e per le miniature.",
|
|
|
|
|
"ffmpeg.missing.status": "{ffmpeg}: {ffmpeg_status}<br>{ffprobe}: {ffprobe_status}",
|
|
|
|
|
"field.copy": "Copia Campo",
|
|
|
|
|
"field.edit": "Modifica Campo",
|
|
|
|
|
"field.paste": "Incolla Campo",
|
|
|
|
|
"file.date_added": "Data Aggiunta",
|
|
|
|
|
"file.date_created": "Data di Creazione",
|
|
|
|
|
"file.date_modified": "Data di Modifica",
|
|
|
|
|
"file.dimensions": "Dimensioni",
|
|
|
|
|
"file.duplicates.description": "TagStudio supporta l'importazione di risultati di DupeGuru per gestire file duplicati.",
|
|
|
|
|
"file.duplicates.dupeguru.advice": "Dopo la replicazione, sei libero di usare DupeGuru per eliminare i file indesiderati. Dopodiché, usa la funzione \"Correggi Voci non Collegate\" di TagStudio nel menu Strumenti per eliminare le voci non collegate.",
|
|
|
|
|
"file.duplicates.dupeguru.file_extension": "File di DupeGuru (*.dupeguru)",
|
|
|
|
|
"file.duplicates.dupeguru.load_file": "&Carica File di DupeGuru",
|
|
|
|
|
"file.duplicates.dupeguru.no_file": "Nessun File DupeGuru Selezionato",
|
|
|
|
|
"file.duplicates.dupeguru.open_file": "Apri il File dei Risulati di DupeGuru",
|
|
|
|
|
"file.duplicates.fix": "Corregi File Duplicati",
|
|
|
|
|
"file.duplicates.matches": "File Duplicati Corrispondenti: {count}",
|
|
|
|
|
"file.duplicates.matches_uninitialized": "File Duplicati Corrispondenti: N/A",
|
|
|
|
|
"file.duplicates.mirror_entries": "&Replica Voci",
|
|
|
|
|
"file.duration": "Lunghezza",
|
|
|
|
|
"file.not_found": "File Non Trovato",
|
|
|
|
|
"file.open_file": "Apri file",
|
|
|
|
|
"file.open_file_with": "Apri file con",
|
|
|
|
|
"file.open_location.generic": "Mostra file in File Explorer",
|
|
|
|
|
"file.open_location.mac": "Mostra nel Finder",
|
|
|
|
|
"file.open_location.windows": "Mostra in File Explorer",
|
|
|
|
|
"file.path": "Percorso del File",
|
|
|
|
|
"folders_to_tags.close_all": "Chiudi Tutto",
|
|
|
|
|
"folders_to_tags.converting": "Conversione delle cartelle in Etichette",
|
|
|
|
|
"folders_to_tags.description": "Crea Etichette basate sulla struttura delle tue cartelle e le applica alle tue voci.\nLa struttura riportata di seguito mostra tutte le etichette che verranno create ed a che voci verranno applicate.",
|
|
|
|
|
"folders_to_tags.open_all": "Apri Tutto",
|
|
|
|
|
"folders_to_tags.title": "Crea Etichette dalle Cartelle",
|
|
|
|
|
"generic.add": "Aggiungi",
|
|
|
|
|
"generic.apply": "Applica",
|
|
|
|
|
"generic.apply_alt": "&Applica",
|
|
|
|
|
"generic.cancel": "Annulla",
|
|
|
|
|
"generic.cancel_alt": "&Annulla",
|
|
|
|
|
"generic.close": "Chiudi",
|
|
|
|
|
"generic.continue": "Continua",
|
|
|
|
|
"generic.copy": "Copia",
|
|
|
|
|
"generic.cut": "Taglia",
|
|
|
|
|
"generic.delete": "Elimina",
|
|
|
|
|
"generic.delete_alt": "&Elimina",
|
|
|
|
|
"generic.done": "Fatto",
|
|
|
|
|
"generic.done_alt": "&Fatto",
|
|
|
|
|
"generic.edit": "Modifica",
|
|
|
|
|
"generic.edit_alt": "&Modifica",
|
|
|
|
|
"generic.filename": "Nome File",
|
|
|
|
|
"generic.missing": "Mancante",
|
|
|
|
|
"generic.navigation.back": "Indietro",
|
|
|
|
|
"generic.navigation.next": "Prossimo",
|
|
|
|
|
"generic.no": "No",
|
|
|
|
|
"generic.none": "Nessuno",
|
|
|
|
|
"generic.overwrite": "Sovrascrivi",
|
|
|
|
|
"generic.overwrite_alt": "&Sovrascrivi",
|
|
|
|
|
"generic.paste": "Incolla",
|
|
|
|
|
"generic.recent_libraries": "Biblioteche Recenti",
|
|
|
|
|
"generic.remove": "Rimuovi",
|
|
|
|
|
"generic.remove_alt": "&RImuovi",
|
|
|
|
|
"generic.rename": "Rinomina",
|
|
|
|
|
"generic.rename_alt": "&Rinomina",
|
|
|
|
|
"generic.reset": "Ripristina",
|
|
|
|
|
"generic.save": "Salva",
|
|
|
|
|
"generic.skip": "Salta",
|
|
|
|
|
"generic.skip_alt": "&Salta",
|
|
|
|
|
"generic.yes": "Sì",
|
|
|
|
|
"generic.recent_libraries": "Librerias Recenti",
|
|
|
|
|
"home.search": "Cerca",
|
|
|
|
|
"home.search_entries": "Cerca Voci",
|
|
|
|
|
"home.search_library": "Cerca Biblioteca",
|
|
|
|
|
"home.search_tags": "Cerca Etichette",
|
|
|
|
|
"home.thumbnail_size": "Dimensione Miniature",
|
|
|
|
|
"home.thumbnail_size.extra_large": "Miniature Molto Grandi",
|
|
|
|
|
"home.thumbnail_size.large": "Miniature Grandi",
|
|
|
|
|
"home.thumbnail_size.medium": "Miniature Medie",
|
|
|
|
|
"home.thumbnail_size.mini": "Miniature Mini",
|
|
|
|
|
"home.thumbnail_size.small": "Miniature Piccole",
|
|
|
|
|
"ignore.open_file": "Mostra File \"{ts_ignore}\" su Disco",
|
|
|
|
|
"json_migration.checking_for_parity": "Controllo della Parità...",
|
|
|
|
|
"json_migration.creating_database_tables": "Creazione Tabelle di Database SQL...",
|
|
|
|
|
"json_migration.description": "<br>Avvia e visualizza in anteprima i risultati del processo di migrazione della biblioteca. La biblioteca convertita <i>non</i> verrà utilizzata finché non clicchi su \"Completa Migrazione\". <br><br>I dati della biblioteca devono avere valori corrispondenti o presentare un'etichetta \"Corrispondente\". I valori che non corrispondono saranno visualizzati in rosso e contrassegnati con un simbolo \"<b>(!)</b>\" accanto a loro.<br><center><i>Questo processo può richiedere diversi minuti per biblioteche di grandi dimensioni.</i></center>",
|
|
|
|
|
"json_migration.discrepancies_found": "Discrepanze Riscontrate nella Biblioteca",
|
|
|
|
|
"json_migration.discrepancies_found.description": "Sono state riscontrate delle discrepanze tra i formati originali e quelli della biblioteca convertita. Si prega di verificare e scegliere se continuare con la migrazione oppure se annullarla.",
|
|
|
|
|
"json_migration.finish_migration": "Completa Migrazione",
|
|
|
|
|
"json_migration.heading.aliases": "Alias:",
|
|
|
|
|
"json_migration.heading.colors": "Colori:",
|
|
|
|
|
"json_migration.heading.differ": "Discrepanze",
|
|
|
|
|
"json_migration.heading.extension_list_type": "Tipo di Lista di Entensioni:",
|
|
|
|
|
"json_migration.heading.file_extension_list": "Elenco Estensioni dei File:",
|
|
|
|
|
"json_migration.heading.match": "Abbinato",
|
|
|
|
|
"json_migration.heading.names": "Nomi:",
|
|
|
|
|
"json_migration.heading.parent_tags": "Etichette Padre:",
|
|
|
|
|
"json_migration.heading.paths": "Percorsi:",
|
|
|
|
|
"json_migration.heading.shorthands": "Abbreviazioni:",
|
|
|
|
|
"json_migration.migrating_files_entries": "Migrando {entries:,d} Voci di File...",
|
|
|
|
|
"json_migration.migration_complete": "Migrazione Completata!",
|
|
|
|
|
"json_migration.migration_complete_with_discrepancies": "Migrazione Completata, Discrepanze Rilevate",
|
|
|
|
|
"json_migration.start_and_preview": "Avvio ed Anteprima",
|
|
|
|
|
"json_migration.title": "Salva Formato Migrazione: \"{path}\"",
|
|
|
|
|
"json_migration.title.new_lib": "<h2>v9.5+ Biblioteca</h2>",
|
|
|
|
|
"json_migration.title.old_lib": "<h2>v9.4 Biblioteca</h2>",
|
|
|
|
|
"landing.open_create_library": "Apri/Crea Biblioteca {shortcut}",
|
|
|
|
|
"library.field.add": "Aggiungi Campo",
|
|
|
|
|
"library.field.confirm_remove": "Sei sicuro di voler rimuovere il campo \"{name}\"?",
|
|
|
|
|
"library.field.mixed_data": "Dati Misti",
|
|
|
|
|
"library.field.remove": "Rimuovi Campo",
|
|
|
|
|
"library.missing": "Manca la Posizione della Biblioteca",
|
|
|
|
|
"library.name": "Biblioteca",
|
|
|
|
|
"library.refresh.scanning.plural": "Ricerca di Nuovi File nelle Cartelle...\n{searched_count} Files Cercati, {found_count} Nuovi File Trovati",
|
|
|
|
|
"library.refresh.scanning.singular": "Ricerca di Nuovi File nelle Cartelle...\n{searched_count} File Cercati, {found_count} Nuovi File Trovati",
|
|
|
|
|
"library.refresh.scanning_preparing": "Ricerca di Nuovi File nelle Cartelle...\nPreparazione in corso...",
|
|
|
|
|
"library.refresh.title": "Aggiornamento delle Cartelle",
|
|
|
|
|
"library.scan_library.title": "Scansione della Biblioteca",
|
|
|
|
|
"library_info.cleanup": "Pulizia",
|
|
|
|
|
"library_info.cleanup.backups": "Backup della Biblioteca:",
|
|
|
|
|
"library_info.cleanup.dupe_files": "File Duplicati:",
|
|
|
|
|
"library_info.cleanup.ignored": "Voci Ignorate:",
|
|
|
|
|
"library_info.cleanup.unlinked": "Voci non Collegate:",
|
|
|
|
|
"library_info.stats": "Statistiche",
|
|
|
|
|
"library_info.stats.colors": "Colori Etichette:",
|
|
|
|
|
"library_info.stats.entries": "Voci:",
|
|
|
|
|
"library_info.stats.fields": "Campi:",
|
|
|
|
|
"library_info.stats.macros": "Macro:",
|
|
|
|
|
"library_info.stats.namespaces": "Spazi dei Nomi:",
|
|
|
|
|
"library_info.stats.tags": "Etichette:",
|
|
|
|
|
"library_info.title": "Biblioteca '{library_dir}'",
|
|
|
|
|
"library_info.version": "Versione del Formato della Biblioteca: {version}",
|
|
|
|
|
"library_object.name": "Nome",
|
|
|
|
|
"library_object.name_required": "Nome (Obbligatorio)",
|
|
|
|
|
"library_object.slug": "ID Slug",
|
|
|
|
|
"library_object.slug_required": "ID Slug (Obbligatorio)",
|
|
|
|
|
"macros.running.dialog.new_entries": "Esecuzione delle Macro Configurate su {count}/{total} Nuove Voci di File...",
|
|
|
|
|
"macros.running.dialog.title": "Esecuzione delle Macro sulle Nuove Voci",
|
|
|
|
|
"media_player.autoplay": "Riproduzione Automatica",
|
|
|
|
|
"media_player.loop": "Metti in Loop",
|
|
|
|
|
"menu.delete_selected_files_ambiguous": "Sposta File nel {trash_term}",
|
|
|
|
|
"menu.delete_selected_files_plural": "Sposta Files nel {trash_term}",
|
|
|
|
|
"menu.delete_selected_files_singular": "Sposta il File nel {trash_term}",
|
|
|
|
|
"menu.edit": "Modifica",
|
|
|
|
|
"menu.edit.ignore_files": "Ignora File e Cartelle",
|
|
|
|
|
"menu.edit.manage_tags": "Gestisci Etichette",
|
|
|
|
|
"menu.edit.new_tag": "Nuova &Etichetta",
|
|
|
|
|
"menu.file": "&File",
|
|
|
|
|
"menu.file.clear_recent_libraries": "Cancella Recenti",
|
|
|
|
|
"menu.file.close_library": "&Chiudi Biblioteca",
|
|
|
|
|
"menu.file.missing_library.message": "La posizione della biblioteca \"{library}\" non può essere trovata.",
|
|
|
|
|
"menu.file.missing_library.title": "Biblioteca Mancante",
|
|
|
|
|
"menu.file.new_library": "Nuova Biblioteca",
|
|
|
|
|
"menu.file.open_backups_folder": "Apri Cartella dei Backup",
|
|
|
|
|
"menu.file.open_create_library": "&Apri/Crea Biblioteca",
|
|
|
|
|
"menu.file.open_library": "Apri Biblioteca",
|
|
|
|
|
"menu.file.open_recent_library": "Apri Recenti",
|
|
|
|
|
"menu.file.refresh_directories": "&Aggiorna Cartelle",
|
|
|
|
|
"menu.file.save_backup": "&Salva Backup della Biblioteca",
|
|
|
|
|
"menu.file.save_library": "Salva Biblioteca",
|
|
|
|
|
"menu.help": "&Aiuto",
|
|
|
|
|
"menu.help.about": "Informazioni",
|
|
|
|
|
"menu.macros": "&Macro",
|
|
|
|
|
"menu.macros.folders_to_tags": "Cartelle ad Etichette",
|
|
|
|
|
"menu.select": "Seleziona",
|
|
|
|
|
"menu.settings": "Impostazioni...",
|
|
|
|
|
"menu.tools": "&Strumenti",
|
|
|
|
|
"menu.tools.fix_duplicate_files": "Coreggi File &Duplicati",
|
|
|
|
|
"menu.tools.fix_ignored_entries": "Correggi Voci &Ignorate",
|
|
|
|
|
"menu.tools.fix_unlinked_entries": "Correggi Voci &Scollegate",
|
|
|
|
|
"menu.view": "&Visualizza",
|
|
|
|
|
"menu.view.decrease_thumbnail_size": "Riduci Dimensione Miniature",
|
|
|
|
|
"menu.view.increase_thumbnail_size": "Aumenta Dimensione Miniature",
|
|
|
|
|
"menu.view.library_info": "&Informazioni Biblioteca",
|
|
|
|
|
"menu.file": "File",
|
|
|
|
|
"menu.window": "Finestra",
|
|
|
|
|
"namespace.create.description": "Gli spazi dei nomi sono usati da TagStudio per separare gruppi di elementi come etichette e colori in maniera da facilitarne l'esportazione e la condivisione. Gli spazi dei nomi che iniziano con \"tagstudio\" sono riservati per l'uso interno di TagStudio.",
|
|
|
|
|
"namespace.create.description_color": "I colori delle etichette usano gli spazi dei nomi come gruppi di tavolozze di colori. Tutti i colori personalizzati devono prima essere inseriti in uno spazio dei nomi.",
|
|
|
|
|
"namespace.create.title": "Crea Spazio dei Nomi",
|
|
|
|
|
"namespace.new.button": "Nuovo Spazio dei Nomi",
|
|
|
|
|
"namespace.new.prompt": "Crea un Nuovo Spazio dei Nomi per Iniziare ad Aggiungere Colori Personalizzati!",
|
|
|
|
|
"preview.ignored": "Ignorato",
|
|
|
|
|
"preview.multiple_selection": "<b>{count}</b> Elementi Selezionati",
|
|
|
|
|
"preview.no_selection": "Nessun Elemento Selezionato",
|
|
|
|
|
"preview.unlinked": "Scollegato",
|
|
|
|
|
"select.add_tag_to_selected": "Aggiungi Etichetta alla Selezione",
|
|
|
|
|
"select.all": "Seleziona Tutto",
|
|
|
|
|
"select.clear": "Cancella Selezione",
|
|
|
|
|
"select.inverse": "Inverti Selezione",
|
|
|
|
|
"settings.clear_thumb_cache.title": "Cancella Cache delle Miniature",
|
|
|
|
|
"settings.dateformat.english": "Inglese",
|
|
|
|
|
"settings.dateformat.international": "Internazionale",
|
|
|
|
|
"settings.dateformat.label": "Formato Data",
|
|
|
|
|
"settings.dateformat.system": "Sistema",
|
|
|
|
|
"settings.filepath.label": "Visibilità del Percorso del File",
|
|
|
|
|
"settings.filepath.option.full": "Mostra Percorsi Completi",
|
|
|
|
|
"settings.filepath.option.name": "Mostra Solo i Nomi dei File",
|
|
|
|
|
"settings.filepath.option.relative": "Mostra Percorsi Relativi",
|
|
|
|
|
"settings.generate_thumbs": "Generazione delle Miniature",
|
|
|
|
|
"settings.global": "Impostazioni Globali",
|
|
|
|
|
"settings.hourformat.label": "Formato a 24 Ore",
|
|
|
|
|
"settings.infinite_scroll": "Scorrimento Infinito",
|
|
|
|
|
"settings.language": "Lingua",
|
|
|
|
|
"settings.library": "Impostazioni Biblioteca",
|
|
|
|
|
"settings.open_library_on_start": "Apri Biblioteca all'Avvio",
|
|
|
|
|
"settings.page_size": "Dimensione Pagina",
|
|
|
|
|
"settings.restart_required": "Riavvia TagStudio affinchè le modifiche abbiano effetto.",
|
|
|
|
|
"settings.show_filenames_in_grid": "Mostra Nomi dei File nella Griglia",
|
|
|
|
|
"settings.show_recent_libraries": "Mostra Biblioteche Recenti",
|
|
|
|
|
"settings.splash.label": "Schermata Iniziale",
|
|
|
|
|
"settings.splash.option.classic": "Classico (9.0)",
|
|
|
|
|
"settings.splash.option.default": "Predefinito",
|
|
|
|
|
"settings.splash.option.goo_gears": "Open Source (9.4)",
|
|
|
|
|
"settings.splash.option.ninety_five": "'95 (9.5)",
|
|
|
|
|
"settings.splash.option.random": "Casuale",
|
|
|
|
|
"settings.tag_click_action.add_to_search": "Aggiungi Etichette alla Ricerca",
|
|
|
|
|
"settings.tag_click_action.label": "Azione di Clic sulle Etichette",
|
|
|
|
|
"settings.tag_click_action.open_edit": "Modifica Etichetta",
|
|
|
|
|
"settings.tag_click_action.set_search": "Cerca Etichetta",
|
|
|
|
|
"settings.theme.dark": "Scuro",
|
|
|
|
|
"settings.theme.label": "Tema:",
|
|
|
|
|
"settings.theme.light": "Chiaro",
|
|
|
|
|
"settings.theme.system": "Sistema",
|
|
|
|
|
"settings.thumb_cache_size.label": "Dimensione Cache delle Miniature",
|
|
|
|
|
"settings.title": "Impostazioni",
|
|
|
|
|
"sorting.direction.ascending": "Ascendente",
|
|
|
|
|
"sorting.direction.descending": "Discendente",
|
|
|
|
|
"sorting.mode.random": "Casuale",
|
|
|
|
|
"splash.opening_library": "Aprendo Biblioteca \"{library_path}\"...",
|
|
|
|
|
"status.deleted_file_plural": "{count} file eliminati!",
|
|
|
|
|
"status.deleted_file_singular": "1 file eliminato!",
|
|
|
|
|
"status.deleted_none": "Nessun file eliminato.",
|
|
|
|
|
"status.deleted_partial_warning": "Solo {count} file sono stati eliminati! Verifica se alcuni dei file sono attualmente mancanti o in uso.",
|
|
|
|
|
"status.deleting_file": "Eliminano file [{i}/{count}]: \"{path}\"...",
|
|
|
|
|
"status.library_backup_in_progress": "Salvataggio Backup della Biblioteca...",
|
|
|
|
|
"status.library_backup_success": "Backup della BIblioteca Salvato in: \"{path}\" ({time_span})",
|
|
|
|
|
"status.library_closed": "Biblioteca Chiusa ({time_span})",
|
|
|
|
|
"status.library_closing": "Chiudendo la Biblioteca...",
|
|
|
|
|
"status.library_save_success": "Biblioteca Salvata e Chiusa!",
|
|
|
|
|
"status.library_search_query": "Cercando nella Biblioteca...",
|
|
|
|
|
"status.library_version_expected": "Previsto:",
|
|
|
|
|
"status.library_version_found": "Trovato:",
|
|
|
|
|
"status.library_version_mismatch": "Versione della Biblioteca non Corrispondente!",
|
|
|
|
|
"status.results": "Risultati",
|
|
|
|
|
"status.results.invalid_syntax": "Sintassi di Ricerca Non Valida:",
|
|
|
|
|
"status.results_found": "{count} Risultati Trovati ({time_span})",
|
|
|
|
|
"tag.add": "Aggiungi Etichetta",
|
|
|
|
|
"tag.add.plural": "Aggiungi Etichette",
|
|
|
|
|
"tag.add_to_search": "Aggiungi alla Ricerca",
|
|
|
|
|
"tag.aliases": "Alias",
|
|
|
|
|
"tag.all_tags": "Tutte le Etichette",
|
|
|
|
|
"tag.choose_color": "Scegli Colore dell'Etichetta",
|
|
|
|
|
"tag.add": "Aggiungi Tag",
|
|
|
|
|
"tag.color": "Colore",
|
|
|
|
|
"tag.confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta \"{tag_name}\"?",
|
|
|
|
|
"tag.create": "Crea Etichetta",
|
|
|
|
|
"tag.create_add": "Crea && Aggiungi \"{query}\"",
|
|
|
|
|
"tag.disambiguation.tooltip": "Usa questa etichetta per la disambiguazione",
|
|
|
|
|
"tag.edit": "Modifica Etichetta",
|
|
|
|
|
"tag.is_category": "È Categoria",
|
|
|
|
|
"tag.name": "Nome",
|
|
|
|
|
"tag.new": "Nuova Etichetta",
|
|
|
|
|
"tag.parent_tags.add": "Aggiungi Etichette Padre",
|
|
|
|
|
"tag.parent_tags.description": "Questa etichetta può essere considerata come sostitutiva di qualunque di queste Etichette Padre nelle richerche.",
|
|
|
|
|
"tag.remove": "Rimuovi Etichetta",
|
|
|
|
|
"tag.search_for_tag": "Cerca Etichetta",
|
|
|
|
|
"tag.shorthand": "Abbreviazione",
|
|
|
|
|
"tag.tag_name_required": "Nome Etichetta (Obbligatorio)",
|
|
|
|
|
"tag.view_limit": "Limite di Visualizzazione:",
|
|
|
|
|
"tag_manager.title": "Etichette della Biblioteca",
|
|
|
|
|
"trash.context.ambiguous": "Sposta file(s) in {trash_term}",
|
|
|
|
|
"trash.context.plural": "Sposta files in {trash_term}",
|
|
|
|
|
"trash.context.singular": "Sposta file in {trash_term}",
|
|
|
|
|
"trash.dialog.disambiguation_warning.plural": "Questo li rimuoverà da TagStudio <i>E</i> dal tuo sistema di file!",
|
|
|
|
|
"trash.dialog.disambiguation_warning.singular": "Questo lo rimuoverà da TagStudio <i>E</i> dal tuo sistema di file!",
|
|
|
|
|
"trash.dialog.move.confirmation.plural": "Sei sicuro di voler spostare questi {count} file nel {trash_term}?",
|
|
|
|
|
"trash.dialog.move.confirmation.singular": "Sei sicuro di voler spostare questo file nel {trash_term}?",
|
|
|
|
|
"trash.dialog.permanent_delete_warning": "<b>ATTENZIONE!</b> Se questo file non può essere spostato nel {trash_term}, verrà <b>eliminato permanentemente!</b>",
|
|
|
|
|
"trash.dialog.title.plural": "Elimina Files",
|
|
|
|
|
"trash.dialog.title.singular": "Elimina File",
|
|
|
|
|
"trash.name.generic": "Spazzatura",
|
|
|
|
|
"trash.name.windows": "Cestino",
|
|
|
|
|
"view.size.0": "Mini",
|
|
|
|
|
"view.size.1": "Piccolo",
|
|
|
|
|
"view.size.2": "Medio",
|
|
|
|
|
"view.size.3": "Grande",
|
|
|
|
|
"view.size.4": "Molto Grande",
|
|
|
|
|
"window.message.error_opening_library": "Errore nell'apertura della biblioteca.",
|
|
|
|
|
"window.title.error": "Errore",
|
|
|
|
|
"window.title.open_create_library": "Apri/Crea Biblioteca"
|
|
|
|
|
"tag.new": "Nuovo Tag"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
