Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Co-authored-by: Szíjártó Levente Pál <szijartoleventepal@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/hu/
Translation: TagStudio/Strings

src/tagstudio/resources/translations/hu.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "drop_import.title": "Fájlütközés",
     "edit.color_manager": "&Színek kezelése",
     "edit.copy_fields": "Mezők másolása",
+    "edit.field_template_manager": "Mezőminták kezelése",
     "edit.paste_fields": "Mezők &beillesztése",
     "edit.tag_manager": "Címkék kezelése",
     "entries.duplicate.merge": "Egyező elemek &egyesítése",
@@ -72,12 +73,17 @@
     "ffmpeg.missing.description": "Az FFmpeg és/vagy az FFprobe nem található. Az FFmpeg megléte szükséges a videó- és hangfájlok lejátszásához és a miniatűrök megjelenítéséhez.",
     "ffmpeg.missing.status": "{ffmpeg}: {ffmpeg_status}<br>{ffprobe}: {ffprobe_status}",
     "field.add": "Új mező",
+    "field.add.plural": "Mezők hozzáadása",
     "field.confirm_remove": "Biztosan el akarja távolítani a(z) „{name}”-mezőt?",
     "field.copy": "Mező &másolása",
     "field.edit": "Mező szerkesztése",
     "field.mixed_data": "Kevert adatok",
     "field.paste": "Mező &beillesztése",
     "field.remove": "Mező eltávolítása",
+    "field_template.all_field_templates": "Mezőminták hozzáadása",
+    "field_template.create": "Mezőminta létrehozása",
+    "field_template.create_add": "A(z) „{query}” mező létrehozása és hozzáadása",
+    "field_template_manager.title": "Mezőminták a jelenlegi könyvtárban",
     "field_type.datetime": "Dátum és idő",
     "field_type.text": "Szöveg",
     "field_type.unknown": "Ismeretlen típus",
@@ -144,7 +150,9 @@
     "generic.skip_alt": "&Kihagyás",
     "generic.yes": "Igen",
     "home.search": "Keresés",
+    "home.search.view_limit": "Megtekintési korlát:",
     "home.search_entries": "Tételek keresése",
+    "home.search_field_templates": "Keresés a mezőminták között",
     "home.search_library": "Keresés a könyvtárban",
     "home.search_tags": "Címkék keresése",
     "home.show_hidden_entries": "Rejtett elemel megjelenítése",
@@ -214,6 +222,7 @@
     "menu.delete_selected_files_singular": "Fájl {trash_term} &helyezése",
     "menu.edit": "S&zerkesztés",
     "menu.edit.ignore_files": "Fájlok és mappák figyelmen kívül hagyása",
+    "menu.edit.manage_field_templates": "Mezőminták kezelése",
     "menu.edit.manage_tags": "Címkék kezelése",
     "menu.edit.new_tag": "Ú&j címke",
     "menu.file": "&Fájl",
@@ -339,7 +348,6 @@
     "tag.search_for_tag": "Címke keresése",
     "tag.shorthand": "Rövidítés",
     "tag.tag_name_required": "Címkenév (kötelező)",
-    "home.search.view_limit": "Megtekintési korlát:",
     "tag_manager.title": "Könyvtárcímkék",
     "trash.context.ambiguous": "Fájl(ok) {trash_term} helyezése",
     "trash.context.plural": "Fájlok {trash_term} helyezése",