mirror of
https://github.com/TagStudioDev/TagStudio.git
synced 2026-02-01 15:49:09 +00:00
Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 44.7% (162 of 362 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 44.7% (162 of 362 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 27.0% (98 of 362 strings) Added translation using Weblate (Greek) Co-authored-by: Gvol <gvol@ncshosting.org> Co-authored-by: Gvol <gvol@nexusystems.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Travis Abendshien <46939827+CyanVoxel@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/el/ Translation: TagStudio/Strings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
164
src/tagstudio/resources/translations/el.json
Normal file
164
src/tagstudio/resources/translations/el.json
Normal file
@@ -0,0 +1,164 @@
|
||||
{
|
||||
"about.config_path": "Διαδρομή Config",
|
||||
"about.description": "ο TagStudio είναι μια εφαρμογή οργάνωσης φωτογραφιών και αρχείων με ένα υποκείμενο σύστημα βασισμένο σε ετικέτες που εστιάζει στην παροχή ελευθερίας και ευελιξίας στον χρήστη. Χωρίς ιδιόκτητα προγράμματα ή μορφές, χωρίς πληθώρα αρχείων και χωρίς πλήρη ανατροπή της δομής του συστήματος αρχείων σας.",
|
||||
"about.documentation": "Τεκμηρίωση",
|
||||
"about.license": "Άδεια χρήσης",
|
||||
"about.module.found": "Βρέθηκε",
|
||||
"about.title": "Πληροφορίες για το TagStudio",
|
||||
"about.website": "Ιστοσελίδα",
|
||||
"app.git": "Git Commit",
|
||||
"app.pre_release": "Pre-Release",
|
||||
"app.title": "{base_title} Βιβλιοθήκη \"{library_dir} «««",
|
||||
"color.color_border": "Χρησιμοποιήστε το δευτερεύον χρώμα για τα σύνορα",
|
||||
"color.confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το χρώμα \"{color_name}\";",
|
||||
"color.delete": "Διαγράψτε Tag",
|
||||
"color.import_pack": "Εισαγωγή Πακέτου Χρωμάτων",
|
||||
"color.name": "Όνομα",
|
||||
"color.namespace.delete.prompt": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον χώρο ονόματος χρωμάτων; Αυτό θα διαγράψει όλα τα χρώματα στο χώρο του ονόματος μαζί του!",
|
||||
"color.namespace.delete.title": "Διαγράψτε Color Namespace",
|
||||
"color.new": "Νέο χρώμα",
|
||||
"color.placeholder": "Χρώμα",
|
||||
"color.primary": "Βασικό Χρώμα",
|
||||
"color.primary_required": "Βασικό Χρώμα (Υποχρεωτικό)",
|
||||
"color.secondary": "Δευτερεύον Χρώμα",
|
||||
"color.title.no_color": "Χωρίς Χρώμα",
|
||||
"color_manager.title": "Διαχείριση χρωμάτων Tag",
|
||||
"dependency.missing.title": "{dependency} Δεν υπάρχει",
|
||||
"drop_import.description": "Τα παρακάτω αρχεία ταιριάζουν μονοπάτια αρχείων που υπάρχουν ήδη στη βιβλιοθήκη",
|
||||
"drop_import.duplicates_choice.plural": "Τα παρακάτω αρχεία {count} ταιριάζουν μονοπάτια αρχείων που υπάρχουν ήδη στη βιβλιοθήκη.",
|
||||
"drop_import.duplicates_choice.singular": "Το παρακάτω αρχείο ταιριάζει με ένα μονοπάτι αρχείου που υπάρχει ήδη στη βιβλιοθήκη.",
|
||||
"drop_import.progress.label.initial": "Εισαγωγή νέων αρχείων...",
|
||||
"drop_import.progress.label.plural": "Εισαγωγή νέων αρχείων...\n{count} Αρχεία Εισήχθησαν.{suffix}",
|
||||
"drop_import.progress.label.singular": "Εισαγωγή νέων αρχείων...\n1 Αρχείο εισήχθη.{suffix}",
|
||||
"drop_import.progress.window_title": "Εισαγωγή αρχείων",
|
||||
"drop_import.title": "Αντικρουόμενα αρχεία(s)",
|
||||
"edit.color_manager": "Διαχείριση χρωμάτων Tag",
|
||||
"edit.copy_fields": "Αντιγραφή πεδίων",
|
||||
"edit.paste_fields": "Επικόλληση πεδίων",
|
||||
"edit.tag_manager": "Διαχείριση Tags",
|
||||
"entries.duplicate.merge": "Συγχώνευση διπλότυπων εγγραφών",
|
||||
"entries.duplicate.merge.label": "Συγχώνευση διπλότυπων εγγραφών...",
|
||||
"entries.duplicate.refresh": "Ανανέωση διπλότυπων εγγραφών",
|
||||
"entries.duplicates.description": "Ως διπλότυπες εγγραφές ορίζονται οι πολλαπλές εγγραφές που υποδεικνύουν το ίδιο αρχείο στον δίσκο. Η συγχώνευση αυτών θα συνδυάσει τις ετικέτες και τα μεταδεδομένα από όλα τα διπλότυπα σε μια ενιαία, ενοποιημένη εγγραφή. Αυτές δεν πρέπει να συγχέονται με τα \"διπλότυπα αρχεία\", τα οποία είναι αντίγραφα των ίδιων των αρχείων σας εκτός του TagStudio.",
|
||||
"entries.generic.refresh_alt": "&Ανανέωση",
|
||||
"entries.generic.remove.removing": "Αφαίρεση εγγραφών",
|
||||
"entries.generic.remove.removing_count": "Αφαίρεση {count} εγγραφών...",
|
||||
"entries.ignored.description": "Οι εγγραφές αρχείων θεωρούνται \"αγνοημένες\" εάν προστέθηκαν στη βιβλιοθήκη πριν ενημερωθούν οι κανόνες εξαίρεσης του χρήστη (μέσω του αρχείου '.ts_ignore') για να τα αποκλείσουν. Τα αγνοημένα αρχεία διατηρούνται στη βιβλιοθήκη από προεπιλογή, προκειμένου να αποφευχθεί η τυχαία απώλεια δεδομένων κατά την ενημέρωση των κανόνων εξαίρεσης.",
|
||||
"entries.ignored.ignored_count": "Αγνοημένες εγγραφές: {count}",
|
||||
"entries.ignored.remove": "Αφαίρεση αγνοημένων εγγραφών",
|
||||
"entries.ignored.remove_alt": "Α&φαίρεση αγνοημένων εγγραφών",
|
||||
"entries.ignored.scanning": "Σάρωση βιβλιοθήκης για αγνοημένες εγγραφές...",
|
||||
"entries.ignored.title": "Διόρθωση αγνοημένων εγγραφών",
|
||||
"entries.mirror": "&Αντικατοπτρισμός",
|
||||
"entries.mirror.confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντικατοπτρίσετε τις ακόλουθες {count} εγγραφές;",
|
||||
"entries.mirror.label": "Αντικατοπτρισμός {idx}/{total} εγγραφών...",
|
||||
"entries.mirror.title": "Αντικατοπτρισμός εγγραφών",
|
||||
"entries.mirror.window_title": "Αντικατοπτρισμός εγγραφών",
|
||||
"entries.remove.plural.confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτές τις <b>{count}</b> εγγραφές από τη βιβλιοθήκη σας; Δεν θα διαγραφεί κανένα αρχείο από τον δίσκο.",
|
||||
"entries.remove.singular.confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την εγγραφή από τη βιβλιοθήκη σας; Δεν θα διαγραφεί κανένα αρχείο από τον δίσκο.",
|
||||
"entries.running.dialog.new_entries": "Προσθήκη {total} νέων εγγραφών αρχείων...",
|
||||
"entries.running.dialog.title": "Προσθήκη νέων εγγραφών αρχείων",
|
||||
"entries.tags": "Tags",
|
||||
"entries.unlinked.description": "Κάθε εγγραφή της βιβλιοθήκης είναι συνδεδεμένη με ένα αρχείο σε έναν από τους καταλόγους σας. Εάν ένα αρχείο που είναι συνδεδεμένο με μια εγγραφή μετακινηθεί ή διαγραφεί εκτός του TagStudio, τότε θεωρείται αποσυνδεδεμένο.<br><br>Οι αποσυνδεδεμένες εγγραφές μπορούν να επανασυνδεθούν αυτόματα μέσω αναζήτησης στους καταλόγους σας ή να διαγραφούν, εάν το επιθυμείτε.",
|
||||
"entries.unlinked.relink.attempting": "Προσπάθεια επανασύνδεσης {index}/{unlinked_count} εγγραφών, {fixed_count} επανασυνδέθηκαν επιτυχώς",
|
||||
"entries.unlinked.relink.manual": "&Χειροκίνητη επανασύνδεση",
|
||||
"entries.unlinked.relink.title": "Επανασύνδεση εγγραφών",
|
||||
"entries.unlinked.remove": "Αφαίρεση αποσυνδεδεμένων εγγραφών",
|
||||
"entries.unlinked.remove_alt": "Α&φαίρεση αποσυνδεδεμένων εγγραφών",
|
||||
"entries.unlinked.scanning": "Σάρωση βιβλιοθήκης για αποσυνδεδεμένες εγγραφές...",
|
||||
"entries.unlinked.search_and_relink": "&Αναζήτηση && Επανασύνδεση",
|
||||
"entries.unlinked.title": "Διόρθωση αποσυνδεδεμένων εγγραφών",
|
||||
"entries.unlinked.unlinked_count": "Αποσυνδεδεμένες εγγραφές: {count}",
|
||||
"ffmpeg.missing.description": "Δεν βρέθηκαν τα FFmpeg ή/και FFprobe. Το FFmpeg είναι απαραίτητο για την αναπαραγωγή πολυμέσων και τη δημιουργία μικρογραφιών.",
|
||||
"ffmpeg.missing.status": "{ffmpeg}: {ffmpeg_status}<br>{ffprobe}: {ffprobe_status}",
|
||||
"field.copy": "Αντιγραφή πεδίου",
|
||||
"field.edit": "Επεξεργασία πεδίου",
|
||||
"field.paste": "Επικόλληση πεδίου",
|
||||
"file.date_added": "Ημερομηνία προσθήκης",
|
||||
"file.date_created": "Ημερομηνία δημιουργίας",
|
||||
"file.date_modified": "Ημερομηνία τροποποίησης",
|
||||
"file.dimensions": "Διαστάσεις",
|
||||
"file.duplicates.description": "Το TagStudio υποστηρίζει την εισαγωγή αποτελεσμάτων από το DupeGuru για τη διαχείριση διπλότυπων αρχείων.",
|
||||
"file.duplicates.dupeguru.advice": "Μετά τον κατοπτρισμό, μπορείτε ελεύθερα να χρησιμοποιήσετε το DupeGuru για να διαγράψετε τα ανεπιθύμητα αρχεία. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία «Διόρθωση αποσυνδεδεμένων εγγραφών» στο μενού «Εργαλεία» του TagStudio, προκειμένου να διαγράψετε τις αποσυνδεδεμένες εγγραφές.",
|
||||
"file.duplicates.dupeguru.file_extension": "Αρχεία DupeGuru (*.dupeguru)",
|
||||
"file.duplicates.dupeguru.load_file": "&Φόρτωση αρχείου DupeGuru",
|
||||
"file.duplicates.dupeguru.no_file": "Δεν επιλέχθηκε αρχείο DupeGuru",
|
||||
"file.duplicates.dupeguru.open_file": "Άνοιγμα αρχείου αποτελεσμάτων DupeGuru",
|
||||
"file.duplicates.fix": "Διόρθωση διπλότυπων αρχείων",
|
||||
"file.duplicates.matches": "Αντιστοιχίες διπλότυπων αρχείων: {count}",
|
||||
"file.duplicates.matches_uninitialized": "Αντιστοιχίες διπλότυπων αρχείων: Μ/Δ",
|
||||
"file.duplicates.mirror.description": "Κατοπτρισμός των δεδομένων της εγγραφής σε κάθε σύνολο αντιστοιχισμένων διπλοτύπων, συνδυάζοντας όλα τα δεδομένα χωρίς την αφαίρεση ή την επανάληψη πεδίων. Αυτή η λειτουργία δεν θα διαγράψει αρχεία ή δεδομένα.",
|
||||
"file.duplicates.mirror_entries": "&Κατοπτρισμός εγγραφών",
|
||||
"file.duration": "Διάρκεια",
|
||||
"file.not_found": "Το αρχείο δεν βρέθηκε",
|
||||
"file.open_file": "Άνοιγμα αρχείου",
|
||||
"file.open_file_with": "Άνοιγμα αρχείου με",
|
||||
"file.open_location.generic": "Εμφάνιση αρχείου στην Εξερεύνηση αρχείων",
|
||||
"file.open_location.mac": "Εμφάνιση στο Finder",
|
||||
"file.open_location.windows": "Εμφάνιση στην Εξερεύνηση αρχείων",
|
||||
"file.path": "Διαδρομή αρχείου",
|
||||
"folders_to_tags.close_all": "Κλείσιμο όλων",
|
||||
"folders_to_tags.converting": "Μετατροπή φακέλων σε Tags",
|
||||
"folders_to_tags.description": "Δημιουργεί ετικέτες με βάση τη δομή των φακέλων σας και τις εφαρμόζει στις εγγραφές σας. \nΗ παρακάτω δομή εμφανίζει όλες τις ετικέτες που πρόκειται να δημιουργηθούν, καθώς και σε ποιες εγγραφές θα εφαρμοστούν.",
|
||||
"folders_to_tags.open_all": "Άνοιγμα όλων",
|
||||
"folders_to_tags.title": "Δημιουργία ετικετών από φακέλους",
|
||||
"generic.add": "Προσθήκη",
|
||||
"generic.apply": "Εφαρμογή",
|
||||
"generic.apply_alt": "&Εφαρμογή",
|
||||
"generic.cancel": "Ακύρωση",
|
||||
"generic.cancel_alt": "&Ακύρωση",
|
||||
"generic.close": "Κλείσιμο",
|
||||
"generic.continue": "Συνέχεια",
|
||||
"generic.copy": "Αντιγραφή",
|
||||
"generic.cut": "Αποκοπή",
|
||||
"generic.delete": "Διαγραφή",
|
||||
"generic.delete_alt": "&Διαγραφή",
|
||||
"generic.done": "Τέλος",
|
||||
"generic.done_alt": "&Τέλος",
|
||||
"generic.edit": "Επεξεργασία",
|
||||
"generic.edit_alt": "&Επεξεργασία",
|
||||
"generic.filename": "Όνομα αρχείου",
|
||||
"generic.missing": "Λείπει",
|
||||
"generic.navigation.back": "Πίσω",
|
||||
"generic.navigation.next": "Επόμενο",
|
||||
"generic.no": "Όχι",
|
||||
"generic.none": "Κανένα",
|
||||
"generic.overwrite": "Αντικατάσταση",
|
||||
"generic.overwrite_alt": "&Αντικατάσταση",
|
||||
"generic.paste": "Επικόλληση",
|
||||
"generic.recent_libraries": "Πρόσφατες βιβλιοθήκες",
|
||||
"generic.remove": "Αφαίρεση",
|
||||
"generic.remove_alt": "&Αφαίρεση",
|
||||
"generic.rename": "Μετονομασία",
|
||||
"generic.rename_alt": "&Μετονομασία",
|
||||
"generic.reset": "Επαναφορά",
|
||||
"generic.save": "Αποθήκευση",
|
||||
"generic.skip": "Παράλειψη",
|
||||
"generic.skip_alt": "&Παράλειψη",
|
||||
"generic.yes": "Ναι",
|
||||
"home.search": "Αναζήτηση",
|
||||
"home.search_entries": "Αναζήτηση καταχωρίσεων",
|
||||
"home.search_library": "Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη",
|
||||
"home.search_tags": "Αναζήτηση ετικετών",
|
||||
"home.show_hidden_entries": "Εμφάνιση κρυφών καταχωρίσεων",
|
||||
"home.thumbnail_size": "Μέγεθος μικρογραφιών",
|
||||
"home.thumbnail_size.extra_large": "Πολύ μεγάλες μικρογραφίες",
|
||||
"home.thumbnail_size.large": "Μεγάλες μικρογραφίες",
|
||||
"home.thumbnail_size.medium": "Μεσαίες μικρογραφίες",
|
||||
"home.thumbnail_size.mini": "Μίνι μικρογραφίες",
|
||||
"home.thumbnail_size.small": "Μικρές μικρογραφίες",
|
||||
"ignore.open_file": "Εμφάνιση του αρχείου \"{ts_ignore}\" στον δίσκο",
|
||||
"json_migration.checking_for_parity": "Έλεγχος ισοτιμίας...",
|
||||
"json_migration.creating_database_tables": "Δημιουργία πινάκων βάσης δεδομένων SQL...",
|
||||
"json_migration.description": "<br>Εκκινήστε και προεπισκοπήστε τα αποτελέσματα της διαδικασίας μεταφοράς της βιβλιοθήκης. Η μετατραπείσα βιβλιοθήκη <i>δεν</i> θα χρησιμοποιηθεί εκτός αν κάνετε κλικ στο \"Ολοκλήρωση μεταφοράς\". <br><br>Τα δεδομένα της βιβλιοθήκης θα πρέπει είτε να έχουν τιμές που συμπίπτουν είτε να φέρουν την ετικέτα \"Αντιστοιχίστηκε\". Οι τιμές που δεν συμπίπτουν θα εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα και θα φέρουν το σύμβολο \"<b>(!)</b>\" δίπλα τους.<br><center><i>Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά για μεγάλες βιβλιοθήκες.</i></center>",
|
||||
"json_migration.discrepancies_found": "Βρέθηκαν ασυμφωνίες στη βιβλιοθήκη",
|
||||
"json_migration.discrepancies_found.description": "Βρέθηκαν ασυμφωνίες μεταξύ της αρχικής και της μετατραπείσας μορφής της βιβλιοθήκης. Παρακαλούμε ελέγξτε και επιλέξτε αν θα συνεχίσετε με τη μεταφορά ή αν θα την ακυρώσετε.",
|
||||
"json_migration.finish_migration": "Ολοκλήρωση μεταφοράς",
|
||||
"json_migration.heading.aliases": "Ψευδώνυμα:",
|
||||
"json_migration.heading.colors": "Χρώματα:",
|
||||
"json_migration.heading.differ": "Ασυμφωνία",
|
||||
"json_migration.heading.extension_list_type": "Τύπος λίστας επεκτάσεων:",
|
||||
"json_migration.heading.file_extension_list": "Λίστα επεκτάσεων αρχείων:",
|
||||
"json_migration.heading.match": "Αντιστοιχίστηκε",
|
||||
"json_migration.heading.names": "Όνομα:"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user