fix(nix): replace prefix wrapping with suffix

Swapped `--prefix` with `--suffix` according to the NixOS manual: https://nixos.org/manual/nixpkgs/stable/#fun-makeWrapper
Using prefix essentially hardcodes dependencies without a fallback, and these dependencies are only needed during runtime.

nix/package/default.nix

@@ -55,14 +55,14 @@ python3Packages.buildPythonApplication {
   dontWrapGApps = true;
   dontWrapQtApps = true;
   makeWrapperArgs = [
-    "--prefix PATH : ${
+    "--suffix PATH : ${
       lib.makeBinPath [
         ffmpeg-headless
         ripgrep
       ]
     }"
   ]
-  ++ lib.optional stdenv.hostPlatform.isLinux "--prefix LD_LIBRARY_PATH : ${
+  ++ lib.optional stdenv.hostPlatform.isLinux "--suffix LD_LIBRARY_PATH : ${
     lib.makeLibraryPath [ pipewire ]
   }"
   ++ [

nix/shell.nix

@@ -60,7 +60,7 @@ let
 
     postBuild = ''
       wrapProgram $out/bin/${python3.meta.mainProgram} \
-        --prefix ${libraryPath} : ${pythonLibraryPath} \
+        --suffix ${libraryPath} : ${pythonLibraryPath} \
         "''${gappsWrapperArgs[@]}" \
         "''${qtWrapperArgs[@]}"
     '';