Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.7% (387 of 388 strings)

Co-authored-by: Joan <joancanalscrehuet@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/es/
Translation: TagStudio/Application Strings [GPLv3]

src/tagstudio/resources/translations/es.json

@@ -1,9 +1,12 @@
 {
+    "about.app_cache_path": "Ruta caché aplicación",
     "about.config_path": "Ruta de Configuración",
     "about.description": "TagStudio es una aplicación para organizar fotografías y archivos que utiliza un sistema de etiquetas subyacentes centrado en dar libertad y flexibilidad al usuario. Sin programas ni formatos propios, ni un mar de archivos y sin trastornar completamente la estructura de tu sistema de archivos.",
     "about.documentation": "Documentación",
     "about.module.found": "Encontrado",
     "about.title": "Acerca de TagStudio",
+    "about.version": "Versión",
+    "about.version.latest": "{built_version} (Última versión: {latest_version})",
     "about.website": "Página web",
     "app.git": "Commit de Git",
     "app.pre_release": "Pre-Lanzamiento",
@@ -70,12 +73,25 @@
     "entries.unlinked.unlinked_count": "Entradas no vinculadas: {count}",
     "ffmpeg.missing.status": "{ffmpeg}: {ffmpeg_status}<br>{ffprobe}: {ffprobe_status}",
     "field.add": "Añadir campo",
+    "field.add.plural": "Añadir Campos",
     "field.confirm_remove": "¿Está seguro de que desea eliminar el campo \"{name}\"?",
     "field.copy": "Copiar Campo",
     "field.edit": "Editar Campo",
+    "field.field_name_required": "Nombre del Campo (Obligatorio)",
     "field.mixed_data": "Datos variados",
+    "field.name": "Nombre",
     "field.paste": "Pegar Campo",
     "field.remove": "Eliminar campo",
+    "field.text.is_multiline": "Multilínea",
+    "field.type": "Tipo",
+    "field_template.all_field_templates": "Todas las plantillas de campos",
+    "field_template.confirm_delete": "¿Seguro que quieres eliminar la plantilla de Campos \"{field_template_name}\"?",
+    "field_template.create": "Crear Plantilla de Campos",
+    "field_template.create_add": "Crear && Añadir \"{query}\"",
+    "field_template.delete": "Eliminar Plantilla de Campos",
+    "field_template.edit": "Editar plantilla de campos",
+    "field_template.new": "Nueva plantilla de campos",
+    "field_template_manager.title": "Plantillas de campos de biblioteca",
     "field_type.datetime": "Fecha y Hora",
     "field_type.text": "Texto",
     "field_type.unknown": "Tipo Desconocido",
@@ -120,6 +136,7 @@
     "generic.delete_alt": "&Eliminar",
     "generic.done": "Terminado",
     "generic.done_alt": "&Hecho",
+    "generic.dont_remind": "No me lo vuelvas a recordar",
     "generic.edit": "Editar",
     "generic.edit_alt": "&Editar",
     "generic.filename": "Nombre de archivo",
@@ -144,6 +161,7 @@
     "home.search": "Buscar",
     "home.search.view_limit": "Límite visualización:",
     "home.search_entries": "Buscar entradas",
+    "home.search_field_templates": "Buscar plantillas de Campos",
     "home.search_library": "Buscar el biblioteca",
     "home.search_tags": "Buscar etiquetas",
     "home.show_hidden_entries": "Mostrar entradas ocultas",
@@ -213,6 +231,7 @@
     "menu.delete_selected_files_singular": "Mover archivo a la {trash_term}",
     "menu.edit": "Editar",
     "menu.edit.ignore_files": "Ignorar archivos y carpetas",
+    "menu.edit.manage_field_templates": "Gestionar plantillas de Campos",
     "menu.edit.manage_tags": "Gestionar etiquetas",
     "menu.edit.new_tag": "Nueva &Etiqueta",
     "menu.file": "&Archivo",
@@ -249,6 +268,8 @@
     "namespace.new.button": "Nuevo espacio de nombre",
     "namespace.new.prompt": "¡Crea un nuevo espacio de nombre para empezar a añadir colores personalizados!",
     "preview.ignored": "Ignorado",
+    "preview.missing_module.jxl": "{module} es necesario para la previsualización de JPEG XL",
+    "preview.missing_module.multimedia": "{module} es necesario para la reproducción multimedia",
     "preview.multiple_selection": "<b>{count}</b> Elementos seleccionados",
     "preview.no_selection": "No hay elementos seleccionados",
     "preview.unlinked": "Desvinculado",
@@ -256,6 +277,7 @@
     "select.all": "Seleccionar todo",
     "select.clear": "Borrar selección",
     "select.inverse": "Invertir selección",
+    "settings.cached_thumb_resolution.label": "Resolución Miniaturas de vídeo en caché",
     "settings.clear_thumb_cache.title": "Borrar cache de las miniaturas",
     "settings.dateformat.english": "Inglés",
     "settings.dateformat.international": "Internacional",
@@ -278,6 +300,7 @@
     "settings.show_filenames_in_grid": "Mostrar el nombre de archivo en la cuadrícula",
     "settings.show_recent_libraries": "Mostrar bibliotecas recientes",
     "settings.splash.label": "Pantalla de Bienvenida",
+    "settings.splash.option.aurora": "Aurora (9.6)",
     "settings.splash.option.classic": "Clásico (9.0)",
     "settings.splash.option.default": "Por Defecto",
     "settings.splash.option.goo_gears": "Código abierto (9.4)",
@@ -334,6 +357,7 @@
     "tag.parent_tags": "Etiquetas principales",
     "tag.parent_tags.add": "Añadir etiquetas principales",
     "tag.parent_tags.description": "Esta etiqueta se puede tratar como sustituto de cualquiera de las etiquetas padre en las búsquedas.",
+    "tag.properties": "Propiedades",
     "tag.remove": "Eliminar etiqueta",
     "tag.search_for_tag": "Buscar por etiqueta",
     "tag.shorthand": "Abreviatura",
@@ -351,6 +375,7 @@
     "trash.dialog.title.singular": "Eliminar archivo",
     "trash.name.generic": "Basura",
     "trash.name.windows": "Papelera de reciclaje",
+    "update.view_update": "Ver Actualización",
     "version_modal.description": "¡Ya está disponible una nueva versión de TagStudio! Puedes descargar la última versión desde <a href=\"{github_url}\">Github</a>.",
     "version_modal.status": "Versión Instalada: {installed_version}<br>Última Versión Publicada: {latest_release_version}",
     "version_modal.title": "Actualización de TagStudio disponible",