From ff47c5a8ad105e9de32610e1ee4870e0ea5251e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Wed, 29 Oct 2025 21:16:39 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (German)

---
 messages/de-DE.json | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index 302b41e5..4f26a34d 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -1163,25 +1163,25 @@
     "sidebarLicense": "Lizenz",
     "sidebarClients": "Kunden",
     "sidebarDomains": "Domänen",
-    "sidebarBluePrints": "Blueprints",
-    "blueprints": "Blueprints",
-    "blueprintsDescription": "Blueprints are declarative YAML configurations that define your resources and their settings",
-    "blueprintAdd": "Add Blueprint",
-    "blueprintGoBack": "See all Blueprints",
-    "blueprintCreate": "Create Blueprint",
-    "blueprintCreateDescription2": "Follow the steps below to create and apply a new blueprint",
-    "blueprintDetails": "Blueprint details",
-    "blueprintDetailsDescription": "See the blueprint run details",
-    "blueprintInfo": "Blueprint Information",
-    "message": "Message",
-    "blueprintContentsDescription": "Define the YAML content describing your infrastructure",
-    "blueprintErrorCreateDescription": "An error occurred when applying the blueprint",
-    "blueprintErrorCreate": "Error creating blueprint",
-    "searchBlueprintProgress": "Search blueprints...",
-    "appliedAt": "Applied At",
-    "source": "Source",
-    "contents": "Contents",
-    "parsedContents": "Parsed Contents",
+    "sidebarBluePrints": "Baupläne",
+    "blueprints": "Baupläne",
+    "blueprintsDescription": "Blaupausen sind deklarative YAML-Konfigurationen, die deine Ressourcen und deren Einstellungen definieren",
+    "blueprintAdd": "Blaupause hinzufügen",
+    "blueprintGoBack": "Alle Blaupausen ansehen",
+    "blueprintCreate": "Blaupause erstellen",
+    "blueprintCreateDescription2": "Folge den Schritten unten, um eine neue Blaupause zu erstellen und anzuwenden",
+    "blueprintDetails": "Blaupausendetails",
+    "blueprintDetailsDescription": "Siehe die Blaupausenlauf-Details",
+    "blueprintInfo": "Blaupauseninformation",
+    "message": "Nachricht",
+    "blueprintContentsDescription": "Definieren Sie den YAML-Inhalt, der Ihre Infrastruktur beschreibt",
+    "blueprintErrorCreateDescription": "Fehler beim Anwenden der Blaupause",
+    "blueprintErrorCreate": "Fehler beim Erstellen der Blaupause",
+    "searchBlueprintProgress": "Blaupausen suchen...",
+    "appliedAt": "Angewandt am",
+    "source": "Quelle",
+    "contents": "Inhalt",
+    "parsedContents": "Analysierte Inhalte",
     "enableDockerSocket": "Docker Blaupause aktivieren",
     "enableDockerSocketDescription": "Aktiviere Docker-Socket-Label-Scraping für Blaupausenbeschriftungen. Der Socket-Pfad muss neu angegeben werden.",
     "enableDockerSocketLink": "Mehr erfahren",