From faf17e9e86dba32ffcd41f7eba47c283fca08e0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Thu, 11 Sep 2025 10:35:22 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (French)

---
 messages/fr-FR.json | 27 ++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json
index eff4b2e8..1ccadb89 100644
--- a/messages/fr-FR.json
+++ b/messages/fr-FR.json
@@ -454,8 +454,8 @@
     "accessRoleErrorAddDescription": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout de l'utilisateur au rôle.",
     "userSaved": "Utilisateur enregistré",
     "userSavedDescription": "L'utilisateur a été mis à jour.",
-    "autoProvisioned": "Auto Provisioned",
-    "autoProvisionedDescription": "Allow this user to be automatically managed by identity provider",
+    "autoProvisioned": "Auto-provisionné",
+    "autoProvisionedDescription": "Permettre à cet utilisateur d'être géré automatiquement par le fournisseur d'identité",
     "accessControlsDescription": "Gérer ce que cet utilisateur peut accéder et faire dans l'organisation",
     "accessControlsSubmit": "Enregistrer les contrôles d'accès",
     "roles": "Rôles",
@@ -986,8 +986,8 @@
     "licenseTierProfessionalRequired": "Édition Professionnelle Requise",
     "licenseTierProfessionalRequiredDescription": "Cette fonctionnalité n'est disponible que dans l'Édition Professionnelle.",
     "actionGetOrg": "Obtenir l'organisation",
-    "updateOrgUser": "Update Org User",
-    "createOrgUser": "Create Org User",
+    "updateOrgUser": "Mise à jour de l'utilisateur Org",
+    "createOrgUser": "Créer un utilisateur Org",
     "actionUpdateOrg": "Mettre à jour l'organisation",
     "actionUpdateUser": "Mettre à jour l'utilisateur",
     "actionGetUser": "Obtenir l'utilisateur",
@@ -1240,7 +1240,7 @@
     "newtUpdateAvailable": "Mise à jour disponible",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Une nouvelle version de Newt est disponible. Veuillez mettre à jour vers la dernière version pour une meilleure expérience.",
     "domainPickerEnterDomain": "Domaine",
-    "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com",
+    "domainPickerPlaceholder": "monapp.exemple.com",
     "domainPickerDescription": "Entrez le domaine complet de la ressource pour voir les options disponibles.",
     "domainPickerDescriptionSaas": "Entrez un domaine complet, un sous-domaine ou juste un nom pour voir les options disponibles",
     "domainPickerTabAll": "Tous",
@@ -1503,6 +1503,19 @@
     },
     "internationaldomaindetected": "Domaine international détecté",
     "willbestoredas": "Sera stocké comme :",
-    "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC provider",
-    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider"
+    "idpGoogleDescription": "Fournisseur Google OAuth2/OIDC",
+    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "domainPickerProvidedDomain": "Domaine fourni",
+    "domainPickerFreeProvidedDomain": "Domaine fourni gratuitement",
+    "domainPickerVerified": "Vérifié",
+    "domainPickerUnverified": "Non vérifié",
+    "domainPickerInvalidSubdomainStructure": "Ce sous-domaine contient des caractères ou une structure non valide. Il sera automatiquement nettoyé lorsque vous enregistrez.",
+    "domainPickerError": "Erreur",
+    "domainPickerErrorLoadDomains": "Impossible de charger les domaines de l'organisation",
+    "domainPickerErrorCheckAvailability": "Impossible de vérifier la disponibilité du domaine",
+    "domainPickerInvalidSubdomain": "Sous-domaine invalide",
+    "domainPickerInvalidSubdomainRemoved": "L'entrée \"{sub}\" a été supprimée car elle n'est pas valide.",
+    "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "La «{sub}» n'a pas pu être validée pour {domain}.",
+    "domainPickerSubdomainSanitized": "Sous-domaine nettoyé",
+    "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" a été corrigé à \"{sanitized}\""
 }