diff --git a/messages/ko-KR.json b/messages/ko-KR.json
index e7adc840..a479eb49 100644
--- a/messages/ko-KR.json
+++ b/messages/ko-KR.json
@@ -181,7 +181,7 @@
     "baseDomain": "기본 도메인",
     "subdomnainDescription": "리소스에 접근할 수 있는 하위 도메인입니다.",
     "resourceRawSettings": "TCP/UDP 설정",
-    "resourceRawSettingsDescription": "TCP/UDP로 리소스에 접근하는 방식을 구성합니다. 호스트 Pangolin 서버의 포트에 리소스를 매핑하므로 서버-public-ip:mapped-port에서 리소스에 접근할 수 있습니다.",
+    "resourceRawSettingsDescription": "Configure how the resource will be accessed over TCP/UDP",
     "protocol": "프로토콜",
     "protocolSelect": "프로토콜 선택",
     "resourcePortNumber": "포트 번호",
@@ -499,7 +499,7 @@
     "proxyUpdatedDescription": "프록시 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다",
     "proxyErrorUpdate": "프록시 설정 업데이트에 실패했습니다.",
     "proxyErrorUpdateDescription": "프록시 설정을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다",
-    "targetAddr": "IP / 호스트 이름",
+    "targetAddr": "Host",
     "targetPort": "포트",
     "targetProtocol": "프로토콜",
     "targetTlsSettings": "보안 연결 구성",
@@ -2108,6 +2108,7 @@
     "logRetention30Days": "30 일",
     "logRetention90Days": "90 일",
     "logRetentionForever": "영구",
+    "logRetentionEndOfFollowingYear": "End of following year",
     "actionLogsDescription": "이 조직에서 수행된 작업의 기록을 봅니다",
     "accessLogsDescription": "이 조직의 자원에 대한 접근 인증 요청을 확인합니다",
     "licenseRequiredToUse": "이 기능을 사용하려면 Enterprise 라이선스가 필요합니다.",
@@ -2268,5 +2269,6 @@
     "remoteExitNodeRegenerateAndDisconnectConfirmation": "자격 증명을 재생성하고 이 원격 종료 노드와의 연결을 해제하시겠습니까?",
     "remoteExitNodeRegenerateAndDisconnectWarning": "이 과정은 자격 증명을 다시 생성하고 원격 종료 노드와의 연결을 즉시 해제합니다. 원격 종료 노드는 새 자격 증명으로 다시 시작되어야 합니다.",
     "remoteExitNodeRegenerateCredentialsConfirmation": "이 원격 종료 노드에 대한 자격 증명을 다시 생성하시겠습니까?",
-    "remoteExitNodeRegenerateCredentialsWarning": "이 과정은 자격 증명을 다시 생성합니다. 수동으로 다시 시작하고 새 자격 증명을 사용하기 전까지 원격 종료 노드는 연결된 상태로 유지됩니다."
+    "remoteExitNodeRegenerateCredentialsWarning": "이 과정은 자격 증명을 다시 생성합니다. 수동으로 다시 시작하고 새 자격 증명을 사용하기 전까지 원격 종료 노드는 연결된 상태로 유지됩니다.",
+    "agent": "Agent"
 }