From f7c0a6875ccf0bbb754b05e3d2e2d0909609acba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Sat, 20 Dec 2025 16:26:34 -0500 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Chinese Simplified) --- messages/zh-CN.json | 145 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 120 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json index b8e1f2b1..388ac4aa 100644 --- a/messages/zh-CN.json +++ b/messages/zh-CN.json @@ -1,5 +1,7 @@ { "setupCreate": "创建组织、站点和资源", + "headerAuthCompatibilityInfo": "Enable this to force a 401 Unauthorized response when an authentication token is missing. This is required for browsers or specific HTTP libraries that do not send credentials without a server challenge.", + "headerAuthCompatibility": "Extended compatibility", "setupNewOrg": "新建组织", "setupCreateOrg": "创建组织", "setupCreateResources": "创建资源", @@ -33,7 +35,7 @@ "password": "密码", "confirmPassword": "确认密码", "createAccount": "创建帐户", - "viewSettings": "查看设置", + "viewSettings": "View Settings", "delete": "删除", "name": "名称", "online": "在线", @@ -51,6 +53,9 @@ "siteQuestionRemove": "您确定要从组织中删除该站点吗？", "siteManageSites": "管理站点", "siteDescription": "创建和管理站点，启用与私人网络的连接", + "sitesBannerTitle": "Connect Any Network", + "sitesBannerDescription": "A site is a connection to a remote network that allows Pangolin to provide access to resources, whether public or private, to users anywhere. Install the site network connector (Newt) anywhere you can run a binary or container to establish the connection.", + "sitesBannerButtonText": "Install Site", "siteCreate": "创建站点", "siteCreateDescription2": "按照下面的步骤创建和连接一个新站点", "siteCreateDescription": "创建一个新站点开始连接资源", @@ -100,6 +105,7 @@ "siteTunnelDescription": "确定如何连接到站点", "siteNewtCredentials": "全权证书", "siteNewtCredentialsDescription": "站点如何通过服务器进行身份验证", + "remoteNodeCredentialsDescription": "This is how the remote node will authenticate with the server", "siteCredentialsSave": "保存证书", "siteCredentialsSaveDescription": "您只能看到一次。请确保将其复制并保存到一个安全的地方。", "siteInfo": "站点信息", @@ -146,8 +152,12 @@ "shareErrorSelectResource": "请选择一个资源", "proxyResourceTitle": "管理公共资源", "proxyResourceDescription": "创建和管理可通过 Web 浏览器公开访问的资源", + "proxyResourcesBannerTitle": "Web-based Public Access", + "proxyResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS or TCP/UDP proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.", "clientResourceTitle": "管理私有资源", "clientResourceDescription": "创建和管理只能通过连接客户端访问的资源", + "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust Private Access", + "privateResourcesBannerDescription": "Private resources use zero-trust security, ensuring users and machines can only access resources you explicitly grant. Connect user devices or machine clients to access these resources over a secure virtual private network.", "resourcesSearch": "搜索资源...", "resourceAdd": "添加资源", "resourceErrorDelte": "删除资源时出错", @@ -157,9 +167,9 @@ "resourceMessageRemove": "一旦删除，资源将不再可访问。与该资源相关的所有目标也将被删除。", "resourceQuestionRemove": "您确定要从组织中删除资源吗？", "resourceHTTP": "HTTPS 资源", - "resourceHTTPDescription": "使用子域或基础域通过 HTTPS 请求此应用的代理请求。", + "resourceHTTPDescription": "Proxy requests over HTTPS using a fully qualified domain name.", "resourceRaw": "TCP/UDP 资源", - "resourceRawDescription": "通过 TCP/UDP 使用端口号对应用程序的代理请求。只有当站点连接到节点时才能生效。", + "resourceRawDescription": "Proxy requests over raw TCP/UDP using a port number.", "resourceCreate": "创建资源", "resourceCreateDescription": "按照下面的步骤创建新资源", "resourceSeeAll": "查看所有资源", @@ -419,7 +429,7 @@ "userErrorExistsDescription": "此用户已经是组织成员。", "inviteError": "邀请用户失败", "inviteErrorDescription": "邀请用户时出错", - "userInvited": "用户邀请", + "userInvited": "User Invited", "userInvitedDescription": "用户已被成功邀请。", "userErrorCreate": "创建用户失败", "userErrorCreateDescription": "创建用户时出错", @@ -687,7 +697,7 @@ "resourceRoleDescription": "管理员总是可以访问此资源。", "resourceUsersRoles": "访问控制", "resourceUsersRolesDescription": "配置用户和角色可以访问此资源", - "resourceUsersRolesSubmit": "保存用户和角色", + "resourceUsersRolesSubmit": "Save Access Controls", "resourceWhitelistSave": "保存成功", "resourceWhitelistSaveDescription": "白名单设置已保存", "ssoUse": "使用平台 SSO", @@ -945,7 +955,7 @@ "pincodeAuth": "验证器代码", "pincodeSubmit2": "提交代码", "passwordResetSubmit": "请求重置", - "passwordResetAlreadyHaveCode": "输入密码重置码", + "passwordResetAlreadyHaveCode": "Enter Code", "passwordResetSmtpRequired": "请联系您的管理员", "passwordResetSmtpRequiredDescription": "需要密码重置密码。请联系您的管理员寻求帮助。", "passwordBack": "回到密码", @@ -1035,6 +1045,7 @@ "updateOrgUser": "更新组织用户", "createOrgUser": "创建组织用户", "actionUpdateOrg": "更新组织", + "actionRemoveInvitation": "Remove Invitation", "actionUpdateUser": "更新用户", "actionGetUser": "获取用户", "actionGetOrgUser": "获取组织用户", @@ -1044,6 +1055,8 @@ "actionGetSite": "获取站点", "actionListSites": "站点列表", "actionApplyBlueprint": "应用蓝图", + "actionListBlueprints": "List Blueprints", + "actionGetBlueprint": "Get Blueprint", "setupToken": "设置令牌", "setupTokenDescription": "从服务器控制台输入设置令牌。", "setupTokenRequired": "需要设置令牌", @@ -1194,7 +1207,7 @@ "sidebarUserDevices": "用户", "sidebarMachineClients": "机", "sidebarDomains": "域", - "sidebarGeneral": "概览", + "sidebarGeneral": "Manage", "sidebarLogAndAnalytics": "日志与分析", "sidebarBluePrints": "蓝图", "sidebarOrganization": "组织", @@ -1308,8 +1321,11 @@ "accountSetupSuccess": "账号设置完成！欢迎来到 Pangolin！", "documentation": "文档", "saveAllSettings": "保存所有设置", + "saveResourceTargets": "Save Targets", + "saveResourceHttp": "Save Proxy Settings", + "saveProxyProtocol": "Save Proxy protocol settings", "settingsUpdated": "设置已更新", - "settingsUpdatedDescription": "所有设置已成功更新", + "settingsUpdatedDescription": "Settings updated successfully", "settingsErrorUpdate": "设置更新失败", "settingsErrorUpdateDescription": "更新设置时发生错误", "sidebarCollapse": "折叠", @@ -1616,9 +1632,8 @@ "createInternalResourceDialogResourceProperties": "资源属性", "createInternalResourceDialogName": "名称", "createInternalResourceDialogSite": "站点", - "createInternalResourceDialogSelectSite": "选择站点...", - "createInternalResourceDialogSearchSites": "搜索站点...", - "createInternalResourceDialogNoSitesFound": "未找到站点。", + "selectSite": "Select site...", + "noSitesFound": "No sites found.", "createInternalResourceDialogProtocol": "协议", "createInternalResourceDialogTcp": "TCP", "createInternalResourceDialogUdp": "UDP", @@ -1658,7 +1673,7 @@ "siteAddressDescription": "站点的内部地址。必须属于组织的子网。", "siteNameDescription": "可以稍后更改的站点显示名称。", "autoLoginExternalIdp": "自动使用外部IDP登录", - "autoLoginExternalIdpDescription": "立即将用户重定向到外部IDP进行身份验证。", + "autoLoginExternalIdpDescription": "Immediately redirect the user to the external identity provider for authentication.", "selectIdp": "选择IDP", "selectIdpPlaceholder": "选择一个IDP...", "selectIdpRequired": "在启用自动登录时，请选择一个IDP。", @@ -1670,7 +1685,7 @@ "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "未从身份提供商收到重定向URL。", "autoLoginErrorGeneratingUrl": "生成身份验证URL失败。", "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "远程节点", - "remoteExitNodeDescription": "自我主机一个或多个远程节点来扩展网络连接并减少对云的依赖性", + "remoteExitNodeDescription": "Self-host your own remote relay and proxy server nodes", "remoteExitNodes": "节点", "searchRemoteExitNodes": "搜索节点...", "remoteExitNodeAdd": "添加节点", @@ -1680,20 +1695,22 @@ "remoteExitNodeConfirmDelete": "确认删除节点", "remoteExitNodeDelete": "删除节点", "sidebarRemoteExitNodes": "远程节点", + "remoteExitNodeId": "ID", + "remoteExitNodeSecretKey": "Secret", "remoteExitNodeCreate": { - "title": "创建节点", - "description": "创建一个新节点来扩展网络连接", + "title": "Create Remote Node", + "description": "Create a new self-hosted remote relay and proxy server node", "viewAllButton": "查看所有节点", "strategy": { "title": "创建策略", - "description": "选择此选项以手动配置节点或生成新凭据。", + "description": "Select how you want to create the remote node", "adopt": { "title": "采纳节点", "description": "如果您已经拥有该节点的凭据，请选择此项。" }, "generate": { "title": "生成密钥", - "description": "如果您想为节点生成新密钥，请选择此选项" + "description": "Choose this if you want to generate new keys for the node." } }, "adopt": { @@ -1806,9 +1823,30 @@ "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider", "subnet": "子网", "subnetDescription": "此组织网络配置的子网。", - "authPage": "认证页面", - "authPageDescription": "配置组织认证页面", + "customDomain": "Custom Domain", + "authPage": "Authentication Pages", + "authPageDescription": "Set a custom domain for the organization's authentication pages", "authPageDomain": "认证页面域", + "authPageBranding": "Custom Branding", + "authPageBrandingDescription": "Configure the branding that appears on authentication pages for this organization", + "authPageBrandingUpdated": "Auth page Branding updated successfully", + "authPageBrandingRemoved": "Auth page Branding removed successfully", + "authPageBrandingRemoveTitle": "Remove Auth Page Branding", + "authPageBrandingQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the branding for Auth Pages ?", + "authPageBrandingDeleteConfirm": "Confirm Delete Branding", + "brandingLogoURL": "Logo URL", + "brandingPrimaryColor": "Primary Color", + "brandingLogoWidth": "Width (px)", + "brandingLogoHeight": "Height (px)", + "brandingOrgTitle": "Title for Organization Auth Page", + "brandingOrgDescription": "{orgName} will be replaced with the organization's name", + "brandingOrgSubtitle": "Subtitle for Organization Auth Page", + "brandingResourceTitle": "Title for Resource Auth Page", + "brandingResourceSubtitle": "Subtitle for Resource Auth Page", + "brandingResourceDescription": "{resourceName} will be replaced with the organization's name", + "saveAuthPageDomain": "Save Domain", + "saveAuthPageBranding": "Save Branding", + "removeAuthPageBranding": "Remove Branding", "noDomainSet": "没有域设置", "changeDomain": "更改域", "selectDomain": "选择域", @@ -1817,7 +1855,7 @@ "setAuthPageDomain": "设置认证页面域", "failedToFetchCertificate": "获取证书失败", "failedToRestartCertificate": "重新启动证书失败", - "addDomainToEnableCustomAuthPages": "添加域名以启用组织自定义认证页面", + "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Users will be able to access the organization's login page and complete resource authentication using this domain.", "selectDomainForOrgAuthPage": "选择组织认证页面的域", "domainPickerProvidedDomain": "提供的域", "domainPickerFreeProvidedDomain": "免费提供的域", @@ -1832,10 +1870,19 @@ "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "\"{sub}\" 无法为 {domain} 变为有效。", "domainPickerSubdomainSanitized": "子域已净化", "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" 已被更正为 \"{sanitized}\"", - "orgAuthSignInTitle": "登录到组织", + "orgAuthSignInTitle": "Organization Sign In", "orgAuthChooseIdpDescription": "选择您的身份提供商以继续", "orgAuthNoIdpConfigured": "此机构没有配置任何身份提供者。您可以使用您的 Pangolin 身份登录。", "orgAuthSignInWithPangolin": "使用 Pangolin 登录", + "orgAuthSignInToOrg": "Sign in to an organization", + "orgAuthSelectOrgTitle": "Organization Sign In", + "orgAuthSelectOrgDescription": "Enter your organization ID to continue", + "orgAuthOrgIdPlaceholder": "your-organization", + "orgAuthOrgIdHelp": "Enter your organization's unique identifier", + "orgAuthSelectOrgHelp": "After entering your organization ID, you'll be taken to your organization's sign-in page where you can use SSO or your organization credentials.", + "orgAuthRememberOrgId": "Remember this organization ID", + "orgAuthBackToSignIn": "Back to standard sign in", + "orgAuthNoAccount": "Don't have an account?", "subscriptionRequiredToUse": "需要订阅才能使用此功能。", "idpDisabled": "身份提供者已禁用。", "orgAuthPageDisabled": "组织认证页面已禁用。", @@ -1850,6 +1897,8 @@ "enableTwoFactorAuthentication": "启用两步验证", "completeSecuritySteps": "完成安全步骤", "securitySettings": "安全设置", + "dangerSection": "Danger Zone", + "dangerSectionDescription": "Permanently delete all data associated with this organization", "securitySettingsDescription": "配置组织安全策略", "requireTwoFactorForAllUsers": "所有用户需要两步验证", "requireTwoFactorDescription": "如果启用，此组织的所有内部用户必须启用双重身份验证才能访问组织。", @@ -1887,7 +1936,7 @@ "securityPolicyChangeWarningText": "这将影响组织中的所有用户", "authPageErrorUpdateMessage": "更新身份验证页面设置时出错", "authPageErrorUpdate": "无法更新认证页面", - "authPageUpdated": "身份验证页面更新成功", + "authPageDomainUpdated": "Auth page Domain updated successfully", "healthCheckNotAvailable": "本地的", "rewritePath": "重写路径", "rewritePathDescription": "在转发到目标之前，可以选择重写路径。", @@ -1915,8 +1964,15 @@ "beta": "测试版", "manageUserDevices": "用户设备", "manageUserDevicesDescription": "查看和管理用户用来私下连接到资源的设备", + "downloadClientBannerTitle": "Download Pangolin Client", + "downloadClientBannerDescription": "Download the Pangolin client for your system to connect to the Pangolin network and access resources privately.", "manageMachineClients": "管理机器客户端", "manageMachineClientsDescription": "创建和管理服务器和系统用于私密连接到资源的客户端", + "machineClientsBannerTitle": "Servers & Automated Systems", + "machineClientsBannerDescription": "Machine clients are for servers and automated systems that are not associated with a specific user. They authenticate with an ID and secret, and can run with Pangolin CLI, Olm CLI, or Olm as a container.", + "machineClientsBannerPangolinCLI": "Pangolin CLI", + "machineClientsBannerOlmCLI": "Olm CLI", + "machineClientsBannerOlmContainer": "Olm Container", "clientsTableUserClients": "用户", "clientsTableMachineClients": "机", "licenseTableValidUntil": "有效期至", @@ -2060,13 +2116,15 @@ "request": "请求", "requests": "请求", "logs": "日志", - "logsSettingsDescription": "监视从此orginization中收集的日志", + "logsSettingsDescription": "Monitor logs collected from this organization", "searchLogs": "搜索日志...", "action": "行 动", "actor": "执行者", "timestamp": "时间戳", "accessLogs": "访问日志", "exportCsv": "导出CSV", + "exportError": "Unknown error when exporting CSV", + "exportCsvTooltip": "Within Time Range", "actorId": "执行者ID", "allowedByRule": "根据规则允许", "allowedNoAuth": "无认证", @@ -2120,7 +2178,7 @@ "unverified": "未验证", "domainSetting": "域设置", "domainSettingDescription": "配置域设置", - "preferWildcardCertDescription": "尝试生成通配符证书(需要正确配置的证书解析器)。", + "preferWildcardCertDescription": "Attempt to generate a wildcard certificate (requires a properly configured certificate resolver).", "recordName": "记录名称", "auto": "自动操作", "TTL": "TTL", @@ -2255,6 +2313,8 @@ "setupFailedToFetchSubnet": "获取默认子网失败", "setupSubnetAdvanced": "子网 (高级)", "setupSubnetDescription": "该组织内部网络的子网。", + "setupUtilitySubnet": "Utility Subnet (Advanced)", + "setupUtilitySubnetDescription": "The subnet for this organization's alias addresses and DNS server.", "siteRegenerateAndDisconnect": "重新生成和断开", "siteRegenerateAndDisconnectConfirmation": "您确定要重新生成凭据并断开此站点连接吗？", "siteRegenerateAndDisconnectWarning": "这将重新生成凭据并立即断开站点。该站点将需要重新启动新凭据。", @@ -2270,5 +2330,40 @@ "remoteExitNodeRegenerateAndDisconnectWarning": "这将重新生成凭据并立即断开远程退出节点。远程退出节点将需要用新的凭据重启。", "remoteExitNodeRegenerateCredentialsConfirmation": "您确定要重新生成此远程退出节点的凭据吗？", "remoteExitNodeRegenerateCredentialsWarning": "这将重新生成凭据。远程退出节点将保持连接，直到您手动重启它并使用新凭据。", - "agent": "代理" + "agent": "代理", + "personalUseOnly": "Personal Use Only", + "loginPageLicenseWatermark": "This instance is licensed for personal use only.", + "instanceIsUnlicensed": "This instance is unlicensed.", + "portRestrictions": "Port Restrictions", + "allPorts": "All", + "custom": "Custom", + "allPortsAllowed": "All Ports Allowed", + "allPortsBlocked": "All Ports Blocked", + "tcpPortsDescription": "Specify which TCP ports are allowed for this resource. Use '*' for all ports, leave empty to block all, or enter a comma-separated list of ports and ranges (e.g., 80,443,8000-9000).", + "udpPortsDescription": "Specify which UDP ports are allowed for this resource. Use '*' for all ports, leave empty to block all, or enter a comma-separated list of ports and ranges (e.g., 53,123,500-600).", + "organizationLoginPageTitle": "Organization Login Page", + "organizationLoginPageDescription": "Customize the login page for this organization", + "resourceLoginPageTitle": "Resource Login Page", + "resourceLoginPageDescription": "Customize the login page for individual resources", + "enterConfirmation": "Enter confirmation", + "blueprintViewDetails": "Details", + "defaultIdentityProvider": "Default Identity Provider", + "editInternalResourceDialogNetworkSettings": "Network Settings", + "editInternalResourceDialogAccessPolicy": "Access Policy", + "editInternalResourceDialogAddRoles": "Add Roles", + "editInternalResourceDialogAddUsers": "Add Users", + "editInternalResourceDialogAddClients": "Add Clients", + "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Destination", + "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Specify the destination address for the internal resource. This can be a hostname, IP address, or CIDR range depending on the selected mode. Optionally set an internal DNS alias for easier identification.", + "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Restrict access to specific TCP/UDP ports or allow/block all ports.", + "editInternalResourceDialogTcp": "TCP", + "editInternalResourceDialogUdp": "UDP", + "editInternalResourceDialogIcmp": "ICMP", + "editInternalResourceDialogAccessControl": "Access Control", + "editInternalResourceDialogAccessControlDescription": "Control which roles, users, and machine clients have access to this resource when connected. Admins always have access.", + "editInternalResourceDialogPortRangeValidationError": "Port range must be \"*\" for all ports, or a comma-separated list of ports and ranges (e.g., \"80,443,8000-9000\"). Ports must be between 1 and 65535.", + "orgAuthWhatsThis": "Where can I find my organization ID?", + "learnMore": "Learn more", + "backToHome": "Go back to home", + "needToSignInToOrg": "Need to use your organization's identity provider?" }