diff --git a/messages/cs-CZ.json b/messages/cs-CZ.json
index 75b98110b..a9d90432a 100644
--- a/messages/cs-CZ.json
+++ b/messages/cs-CZ.json
@@ -150,16 +150,16 @@
     "siteCredentialsSaveDescription": "Toto nastavení uvidíte pouze jednou. Ujistěte se, že jej zkopírujete na bezpečné místo.",
     "siteInfo": "Údaje o lokalitě",
     "status": "Stav",
-    "shareTitle": "Spravovat sdílení odkazů",
+    "shareTitle": "Manage Shareable Links",
     "shareDescription": "Vytvořit sdílitelné odkazy pro udělení dočasného nebo trvalého přístupu ke zdrojům proxy",
-    "shareSearch": "Hledat sdílené odkazy...",
-    "shareCreate": "Vytvořit odkaz",
+    "shareSearch": "Search shareable links...",
+    "shareCreate": "Create Shareable Link",
     "shareErrorDelete": "Nepodařilo se odstranit odkaz",
     "shareErrorDeleteMessage": "Došlo k chybě při odstraňování odkazu",
     "shareDeleted": "Odkaz odstraněn",
     "shareDeletedDescription": "Odkaz byl odstraněn",
-    "shareDelete": "Smazat odkaz ke sdílení",
-    "shareDeleteConfirm": "Potvrdit smazání odkazu ke sdílení",
+    "shareDelete": "Delete Shareable Link",
+    "shareDeleteConfirm": "Confirm Delete Shareable Link",
     "shareQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete smazat tento odkaz ke sdílení?",
     "shareMessageRemove": "Jakmile bude smazán, odkaz přestane fungovat a všichni, kdo jej používají, ztratí přístup k prostředku.",
     "shareTokenDescription": "Přístupový token může být předán dvěma způsoby: jako parametr dotazu nebo v záhlaví požadavku. Tyto údaje musí být předány klientovi na každé žádosti o ověřený přístup.",
@@ -211,6 +211,8 @@
     "resourcesSearch": "Prohledat zdroje...",
     "resourceAdd": "Přidat zdroj",
     "resourceErrorDelte": "Chyba při odstraňování zdroje",
+    "resourcePoliciesBannerTitle": "Re-use Authentication and Access Rules",
+    "resourcePoliciesBannerDescription": "Shared resource policies let you define authentication methods and access rules once, then attach them to multiple public resources. When you update a policy, every linked resource inherits the change automatically.",
     "resourcePoliciesTitle": "Manage Public Resource Policies",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Resources",
     "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} zdroj(e/ů)",
@@ -774,6 +776,7 @@
     "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Each rule must have a unique priority number.",
     "rulesErrorValidation": "Invalid rules",
     "rulesErrorValidationRuleDescription": "Rule {ruleNumber}: {message}",
+    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Select a valid match type (path, IP, CIDR, country, region, or ASN).",
     "rulesErrorValueRequired": "Enter a value for this rule.",
     "rulesErrorInvalidCountry": "Invalid country",
     "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Select a valid country.",
@@ -843,6 +846,10 @@
     "policyAuthHeaderAuthSummary": "Header configured",
     "policyAuthHeaderName": "Header name",
     "policyAuthHeaderValue": "Expected value",
+    "policyAuthSetPasscode": "Set Passcode",
+    "policyAuthSetPincode": "Set PIN Code",
+    "policyAuthSetEmailWhitelist": "Set Email Whitelist",
+    "policyAuthSetHeaderAuth": "Set Basic Header Auth",
     "policyAccessRulesTitle": "Access Rules",
     "policyAccessRulesEnableDescription": "When enabled, rules are evaluated in descending order until one evaluates as true.",
     "policyAccessRulesFirstMatch": "Rules are evaluated top to bottom. The first matching rule decides the outcome.",
@@ -872,9 +879,9 @@
     "resourcesErrorUpdateDescription": "Došlo k chybě při aktualizaci zdroje",
     "access": "Přístup",
     "accessControl": "Kontrola přístupu",
-    "shareLink": "{resource} Sdílet odkaz",
+    "shareLink": "{resource} Shareable Link",
     "resourceSelect": "Vyberte zdroj",
-    "shareLinks": "Sdílet odkazy",
+    "shareLinks": "Shareable Links",
     "share": "Sdílené odkazy",
     "shareDescription2": "Vytvořte sdílitelné odkazy na zdroje. Odkazy poskytují dočasný nebo neomezený přístup k vašemu zdroji. Můžete nakonfigurovat dobu vypršení platnosti odkazu při jeho vytvoření.",
     "shareEasyCreate": "Snadné vytváření a sdílení",
@@ -964,10 +971,16 @@
     "resourceRoleDescription": "Administrátoři mají vždy přístup k tomuto zdroji.",
     "resourcePolicySelectTitle": "Zásada přístupu ke zdrojům",
     "resourcePolicySelectDescription": "Vyberte typ zásady zdroje ověřování",
+    "resourcePolicyTypeLabel": "Policy type",
+    "resourcePolicyLabel": "Resource policy",
     "resourcePolicyInline": "Inline Zásada Zdroje",
     "resourcePolicyInlineDescription": "Zásada přístupu se zaměřením pouze na tento zdroj",
     "resourcePolicyShared": "Sdílená Zásada Zdroje",
-    "resourcePolicySharedDescription": "Tento zdroj používá sdílenou zásadu. Nastavení na úrovni zásady (metody ověřování, seznam povolených emailů) jsou uzamčena. Níže můžete přidat pravidla, role a uživatele specifické pro zdroj.",
+    "resourcePolicySharedDescription": "This resource uses a shared policy.",
+    "sharedPolicy": "Shared Policy",
+    "sharedPolicyNoneDescription": "This resource has its own policy.",
+    "resourceSharedPolicyAuthenticationNotice": "This resource is using a shared policy. Some authentication settings can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit to <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
+    "resourceSharedPolicyRulesNotice": "This resource is using a shared policy. Some access rules can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
     "resourceUsersRoles": "Kontrola přístupu",
     "resourceUsersRolesDescription": "Nastavení, kteří uživatelé a role mohou navštívit tento zdroj",
     "resourceUsersRolesSubmit": "Uložit přístupové řízení",
@@ -1511,7 +1524,7 @@
     "sidebarResources": "Zdroje",
     "sidebarProxyResources": "Veřejnost",
     "sidebarClientResources": "Soukromé",
-    "sidebarPolicies": "Zásady",
+    "sidebarPolicies": "Shared Policies",
     "sidebarResourcePolicies": "Public Resources",
     "sidebarAccessControl": "Kontrola přístupu",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "Logy & Analytika",
@@ -1520,7 +1533,7 @@
     "sidebarAdmin": "Admin",
     "sidebarInvitations": "Pozvánky",
     "sidebarRoles": "Role",
-    "sidebarShareableLinks": "Share Links",
+    "sidebarShareableLinks": "Shareable Links",
     "sidebarApiKeys": "API klíče",
     "sidebarProvisioning": "Zajištění",
     "sidebarSettings": "Nastavení",
@@ -3131,6 +3144,7 @@
     "maintenanceModeType": "Typ režimu údržby",
     "showMaintenancePage": "Zobrazit stránku údržby návštěvníkům",
     "enableMaintenanceMode": "Povolit režim údržby",
+    "enableMaintenanceModeDescription": "When enabled, visitors will see a maintenance page instead of your resource.",
     "automatic": "Automatické",
     "automaticModeDescription": "Zobrazte stránku údržby pouze, když jsou všechny cílové servery uživatele nebo prostředku nefunkční nebo nezdravé. Vaše prostředky budou nadále fungovat normálně, pokud je alespoň jeden cíl v pořádku.",
     "forced": "Nucené",