diff --git a/messages/tr-TR.json b/messages/tr-TR.json
index 55f09d447..2144b7aa5 100644
--- a/messages/tr-TR.json
+++ b/messages/tr-TR.json
@@ -178,7 +178,7 @@
     "shareDeleteConfirm": "Paylaşılabilir Bağlantıyı Silmeyi Onayla",
     "shareQuestionRemove": "Bu paylaşım bağlantısını silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "shareMessageRemove": "Silindikten sonra, bağlantı artık çalışmayacak ve kullanan herkes kaynağa erişimini kaybedecek.",
-    "shareTokenDescription": "Erişim jetonunuz iki şekilde iletilebilir: sorgu parametresi olarak veya istek başlıklarında. Kimlik doğrulanmış erişim için her istekten müşteri tarafından iletilmelidir.",
+    "shareTokenDescription": "Erişim belirteci bir sorgu parametresi olarak veya istek başlıkları içinden gönderilebilir. Varsayılan olarak her istekte gönderilmelidir. Oturum kalıcılığı etkinse, ilk istek oturum çereziyle değiştirilir.",
     "accessToken": "Erişim Jetonu",
     "usageExamples": "Kullanım Örnekleri",
     "tokenId": "Jeton ID",
@@ -196,8 +196,14 @@
     "shareTitleOptional": "Başlık (isteğe bağlı)",
     "sharePathOptional": "Yol (isteğe bağlı)",
     "sharePathDescription": "Bağlantıdan sonra kullanıcıları bu yola yönlendirecek bağlantıyı tanımlayın.",
+    "shareAssociateUserOptional": "Kullanıcıyla İlişkilendir (isteğe bağlı)",
+    "shareAssociateUserDescription": "Ayarladığında, bu bağlantıyı kullanan istekler erişim günlüklerinde ve kimlik başlıklarında kullanıcıya atanır. Kullanıcı kuruluşu terk ederse bağlantı kaldırılır.",
+    "userSelect": "Kullanıcı seçin",
+    "usersNotFound": "Kullanıcı bulunamadı",
     "expireIn": "Süresi Dolacak",
     "neverExpire": "Hiçbir Zaman Sona Ermez",
+    "sharePersistSession": "İlk kullanım sonrası oturumu kalıcı yap",
+    "sharePersistSessionDescription": "Etkinleştirildiğinde, bu belirteçle yapılan ilk istek, sorgu parametresi veya başlık üzerinden, bir oturum çerezi ayarlayarak sonraki isteklerde belirteç gerektirmeyecek. Her istek için belirteç göndermesi gereken API müşterileri için bırakın.",
     "shareExpireDescription": "Son kullanma süresi, bağlantının kullanılabilir ve kaynağa erişim sağlayacak süresidir. Bu süreden sonra bağlantı çalışmayı durduracak ve bu bağlantıyı kullanan kullanıcılar kaynağa erişimini kaybedecektir.",
     "shareSeeOnce": "Bu bağlantıyı yalnızca bir kez görebileceksiniz. Kopyaladığınızdan emin olun.",
     "shareAccessHint": "Bu bağlantıya sahip olan herkes kaynağa erişebilir. Dikkatle paylaşın.",
@@ -928,7 +934,7 @@
     "newtVersion": "Sürüm",
     "architecture": "Mimari",
     "sites": "Siteler",
-    "siteWgAnyClients": "Herhangi bir WireGuard istemcisi kullanarak bağlanın. Dahili kaynaklara eş IP adresini kullanarak erişmeniz gerekecek.",
+    "siteWgAnyClients": "Bağlanmak için herhangi bir WireGuard istemcisi kullanın. Özel kaynaklara eş IP adresini kullanarak erişmeniz gerekecek.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Tüm WireGuard istemcileriyle uyumlu",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Manuel yapılandırma gerekli",
     "userErrorNotAdminOrOwner": "Kullanıcı yönetici veya sahibi değil",
@@ -1989,6 +1995,9 @@
     "domainPickerSubdomain": "Alt Alan: {subdomain}",
     "domainPickerNamespace": "Ad Alanı: {namespace}",
     "domainPickerShowMore": "Daha Fazla Göster",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableTitle": "Kullanılacak alan adı yok",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableDescription": "Henüz ayarlanmış bir alan adınız yok. Devam etmek için bir alan adı oluşturun.",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableAction": "Alan Adlarına Git",
     "regionSelectorTitle": "Bölge Seç",
     "domainPickerRemoteExitNodeWarning": "Belirtilen alan adları, siteler uzak çıkış düğümlerine bağlandığında desteklenmez. Kaynakların uzak düğümlerde kullanılabilir olması için özel bir alan adı kullanın.",
     "regionSelectorInfo": "Bir bölge seçmek, konumunuz için daha iyi performans sağlamamıza yardımcı olur. Sunucunuzla aynı bölgede olmanıza gerek yoktur.",
@@ -2352,7 +2361,7 @@
     "resourcesTableProxyResources": "Herkese Açık",
     "resourcesTableClientResources": "Özel",
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Hiçbir proxy kaynağı bulunamadı.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Hiçbir dahili kaynak bulunamadı.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Özel kaynak bulunamadı.",
     "resourcesTableDestination": "Hedef",
     "resourcesTableAlias": "Takma Ad",
     "resourcesTableAliasAddress": "Alias Adresi",
@@ -2375,9 +2384,9 @@
     "editInternalResourceDialogCancel": "İptal",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Kaynağı Kaydet",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Başarı",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Dahili kaynak başarıyla güncellendi",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Özel kaynak başarıyla güncellendi",
     "editInternalResourceDialogError": "Hata",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Dahili kaynak güncellenemedi",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Özel kaynak güncellenemedi",
     "editInternalResourceDialogNameRequired": "Ad gerekli",
     "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Ad 255 karakterden kısa olmalıdır",
     "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy bağlantı noktası en az 1 olmalıdır",
@@ -2403,7 +2412,7 @@
     "editInternalResourceDialogAlias": "Takma Ad",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Bu kaynak için isteğe bağlı dahili DNS takma adı.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Site Bulunamadı",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Dahili kaynak oluşturmak için en az bir Newt sitesine ve alt ağa sahip olmalısınız.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Özel kaynaklar oluşturmak için alt ağı yapılandırılmış en az bir Newt sitesine sahip olmalısınız.",
     "createInternalResourceDialogClose": "Kapat",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Özel Kaynak Oluştur",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Seçilen siteye bağlı istemcilere erişilebilir olacak yeni bir kaynak oluşturun",
@@ -2432,9 +2441,9 @@
     "createInternalResourceDialogCancel": "İptal",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Kaynak Oluştur",
     "createInternalResourceDialogSuccess": "Başarı",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Dahili kaynak başarıyla oluşturuldu",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Özel kaynak başarıyla oluşturuldu",
     "createInternalResourceDialogError": "Hata",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Dahili kaynak oluşturulamadı",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Özel kaynak oluşturulamadı",
     "createInternalResourceDialogNameRequired": "Ad gerekli",
     "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Ad 255 karakterden kısa olmalıdır",
     "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Lütfen bir site seçin",
@@ -3089,8 +3098,8 @@
     "sourceAddress": "Kaynak Adresi",
     "destinationAddress": "Hedef Adresi",
     "duration": "Süre",
-    "licenseRequiredToUse": "Bu özelliği kullanmak için bir <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> lisansı veya <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> gereklidir. <bookADemoLink>Tanıtım veya POC denemesi ayarlayın</bookADemoLink>.",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "Bu özelliği kullanmak için <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> gereklidir. Bu özellik ayrıca <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>’da da mevcuttur. <bookADemoLink>Tanıtım veya POC denemesi ayarlayın</bookADemoLink>.",
+    "licenseRequiredToUse": "Bu özelliği kullanmak için bir <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> lisansı veya <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> gereklidir. <bookADemoLink>Tanıtım veya POC denemesi ayarlayın</bookADemoLink>",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "Bu özelliği kullanmak için <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> gereklidir. Bu özellik ayrıca <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>'da da mevcuttur. <bookADemoLink>Tanıtım veya POC denemesi ayarlayın</bookADemoLink>",
     "certResolver": "Sertifika Çözücü",
     "certResolverDescription": "Bu kaynak için kullanılacak sertifika çözücüsünü seçin.",
     "selectCertResolver": "Sertifika Çözücü Seçin",