diff --git a/messages/cs-CZ.json b/messages/cs-CZ.json
index 92606f5e..3c2b11a1 100644
--- a/messages/cs-CZ.json
+++ b/messages/cs-CZ.json
@@ -513,6 +513,7 @@
     "ipAddressErrorInvalidFormat": "Invalid IP address format",
     "ipAddressErrorInvalidOctet": "Invalid IP address octet",
     "path": "Path",
+    "matchPath": "Match Path",
     "ipAddressRange": "IP Range",
     "rulesErrorFetch": "Failed to fetch rules",
     "rulesErrorFetchDescription": "An error occurred while fetching rules",
@@ -997,6 +998,7 @@
     "actionDeleteSite": "Delete Site",
     "actionGetSite": "Get Site",
     "actionListSites": "List Sites",
+    "actionApplyBlueprint": "Apply Blueprint",
     "setupToken": "Setup Token",
     "setupTokenDescription": "Enter the setup token from the server console.",
     "setupTokenRequired": "Setup token is required",
@@ -1139,8 +1141,8 @@
     "sidebarLicense": "License",
     "sidebarClients": "Clients (Beta)",
     "sidebarDomains": "Domains",
-    "enableDockerSocket": "Enable Docker Socket",
-    "enableDockerSocketDescription": "Enable Docker Socket discovery for populating container information. Socket path must be provided to Newt.",
+    "enableDockerSocket": "Enable Docker Blueprint",
+    "enableDockerSocketDescription": "Enable Docker Socket label scraping for blueprint labels. Socket path must be provided to Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Learn More",
     "viewDockerContainers": "View Docker Containers",
     "containersIn": "Containers in {siteName}",
@@ -1398,8 +1400,6 @@
     "editInternalResourceDialogProtocol": "Protocol",
     "editInternalResourceDialogSitePort": "Site Port",
     "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
-    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "Destination IP",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Destination Port",
     "editInternalResourceDialogCancel": "Cancel",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Save Resource",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Success",
@@ -1430,9 +1430,7 @@
     "createInternalResourceDialogSitePort": "Site Port",
     "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Use this port to access the resource on the site when connected with a client.",
     "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "Destination IP",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "The IP address of the resource on the site's network.",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Destination Port",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "The IP or hostname address of the resource on the site's network.",
     "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "The port on the destination IP where the resource is accessible.",
     "createInternalResourceDialogCancel": "Cancel",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Create Resource",
@@ -1505,6 +1503,9 @@
     "willbestoredas": "Will be stored as:",
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC provider",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "customHeaders": "Custom Headers",
+    "customHeadersDescription": "Headers new line separated: Header-Name: value.",
+    "headersValidationError": "Headers must be in the format: Header-Name: value.",
     "domainPickerProvidedDomain": "Provided Domain",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Free Provided Domain",
     "domainPickerVerified": "Verified",