diff --git a/messages/ko-KR.json b/messages/ko-KR.json
index 8505e50e0..d28f06f4f 100644
--- a/messages/ko-KR.json
+++ b/messages/ko-KR.json
@@ -178,7 +178,7 @@
"shareDeleteConfirm": "공유 가능한 링크 삭제 확인",
"shareQuestionRemove": "이 공유 링크를 삭제하시겠습니까?",
"shareMessageRemove": "삭제되면 링크가 더 이상 작동하지 않으며, 이를 사용하는 모든 사용자는 자원에 대한 접근을 잃게 됩니다.",
- "shareTokenDescription": "액세스 토큰은 쿼리 매개변수 또는 요청 헤더의 두 가지 방법으로 전달될 수 있습니다. 이는 인증된 액세스를 위해 클라이언트에서 모든 요청마다 전달되어야 합니다.",
+ "shareTokenDescription": "액세스 토큰은 쿼리 매개변수로 또는 요청 헤더에 전달될 수 있습니다. 기본적으로 모든 요청에 포함되어야 합니다. 세션 지속이 활성화된 경우, 첫 번째 요청이 세션 쿠키로 교환됩니다.",
"accessToken": "액세스 토큰",
"usageExamples": "사용 예",
"tokenId": "토큰 ID",
@@ -196,8 +196,14 @@
"shareTitleOptional": "제목 (선택 사항)",
"sharePathOptional": "경로 (선택 사항)",
"sharePathDescription": "링크는 인증 후 이 경로로 사용자를 리디렉션합니다.",
+ "shareAssociateUserOptional": "사용자 연관 (선택 사항)",
+ "shareAssociateUserDescription": "설정 시, 이 링크를 사용하는 요청은 액세스 로그와 ID 헤더에서 사용자로 기록됩니다. 사용자가 조직을 떠나면 링크가 제거됩니다.",
+ "userSelect": "사용자 선택",
+ "usersNotFound": "사용자를 찾을 수 없습니다",
"expireIn": "만료됨",
"neverExpire": "만료되지 않음",
+ "sharePersistSession": "첫 사용 후 세션 지속",
+ "sharePersistSessionDescription": "활성화된 경우, 쿼리 매개변수나 헤더를 통해 이 토큰으로 첫 요청 시 세션 쿠키가 설정되어 이후 요청에는 토큰이 필요하지 않습니다. 모든 요청에 토큰을 포함해야 하는 API 클라이언트의 경우, 이 옵션을 해제하세요.",
"shareExpireDescription": "만료 시간은 링크가 사용 가능하고 리소스에 접근할 수 있는 기간입니다. 이 시간이 지나면 링크는 더 이상 작동하지 않으며, 이 링크를 사용한 사용자는 리소스에 대한 접근 권한을 잃게 됩니다.",
"shareSeeOnce": "이 링크는 한 번만 볼 수 있습니다. 반드시 복사해 두세요.",
"shareAccessHint": "이 링크가 있는 누구나 리소스에 접근할 수 있습니다. 주의해서 공유하세요.",
@@ -928,7 +934,7 @@
"newtVersion": "버전",
"architecture": "아키텍처",
"sites": "사이트",
- "siteWgAnyClients": "WireGuard 클라이언트를 사용하여 연결하십시오. 피어 IP를 사용하여 내부 리소스에 접근해야 합니다.",
+ "siteWgAnyClients": "WireGuard 클라이언트를 사용하여 연결하십시오. 피어 IP를 사용하여 개인 리소스에 접근해야 합니다.",
"siteWgCompatibleAllClients": "모든 WireGuard 클라이언트와 호환",
"siteWgManualConfigurationRequired": "수동 구성이 필요합니다.",
"userErrorNotAdminOrOwner": "사용자는 관리자 또는 소유자가 아닙니다.",
@@ -1989,6 +1995,9 @@
"domainPickerSubdomain": "서브도메인: {subdomain}",
"domainPickerNamespace": "이름 공간: {namespace}",
"domainPickerShowMore": "더보기",
+ "domainPickerNoDomainsAvailableTitle": "사용 가능한 도메인이 없습니다",
+ "domainPickerNoDomainsAvailableDescription": "설정된 도메인이 아직 없습니다. 계속하려면 도메인을 생성하세요.",
+ "domainPickerNoDomainsAvailableAction": "도메인으로 이동",
"regionSelectorTitle": "지역 선택",
"domainPickerRemoteExitNodeWarning": "제공된 도메인은 원격 종료 노드에 연결된 사이트에서 지원되지 않습니다. 원격 노드에서 리소스를 사용하려면 사용자 지정 도메인을 사용하십시오.",
"regionSelectorInfo": "지역을 선택하면 위치에 따라 더 나은 성능이 제공됩니다. 서버와 같은 지역에 있을 필요는 없습니다.",
@@ -2352,7 +2361,7 @@
"resourcesTableProxyResources": "공유",
"resourcesTableClientResources": "비공개",
"resourcesTableNoProxyResourcesFound": "프록시 리소스를 찾을 수 없습니다.",
- "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "내부 리소스를 찾을 수 없습니다.",
+ "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "개인 리소스를 찾을 수 없습니다.",
"resourcesTableDestination": "대상지",
"resourcesTableAlias": "별칭",
"resourcesTableAliasAddress": "별칭 주소",
@@ -2375,9 +2384,9 @@
"editInternalResourceDialogCancel": "취소",
"editInternalResourceDialogSaveResource": "리소스 저장",
"editInternalResourceDialogSuccess": "성공",
- "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "내부 리소스가 성공적으로 업데이트되었습니다",
+ "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "개인 리소스가 성공적으로 업데이트되었습니다",
"editInternalResourceDialogError": "오류",
- "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "내부 리소스 업데이트 실패",
+ "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "개인 리소스 업데이트 실패",
"editInternalResourceDialogNameRequired": "이름은 필수입니다.",
"editInternalResourceDialogNameMaxLength": "이름은 255자 이하이어야 합니다.",
"editInternalResourceDialogProxyPortMin": "프록시 포트는 최소 1이어야 합니다.",
@@ -2403,7 +2412,7 @@
"editInternalResourceDialogAlias": "별칭",
"editInternalResourceDialogAliasDescription": "이 리소스에 대한 선택적 내부 DNS 별칭입니다.",
"createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "사용 가능한 사이트가 없습니다.",
- "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "내부 리소스를 생성하려면 서브넷이 구성된 최소 하나의 Newt 사이트가 필요합니다.",
+ "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "개인 리소스를 생성하려면 서브넷이 구성된 최소 하나의 Newt 사이트가 필요합니다.",
"createInternalResourceDialogClose": "닫기",
"createInternalResourceDialogCreateClientResource": "사이트 리소스 생성",
"createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "선택한 사이트에 연결된 클라이언트에 접근할 새 리소스를 생성합니다",
@@ -2432,9 +2441,9 @@
"createInternalResourceDialogCancel": "취소",
"createInternalResourceDialogCreateResource": "리소스 생성",
"createInternalResourceDialogSuccess": "성공",
- "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "내부 리소스가 성공적으로 생성되었습니다.",
+ "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "개인 리소스가 성공적으로 생성되었습니다",
"createInternalResourceDialogError": "오류",
- "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "내부 리소스 생성 실패",
+ "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "개인 리소스 생성 실패",
"createInternalResourceDialogNameRequired": "이름은 필수입니다.",
"createInternalResourceDialogNameMaxLength": "이름은 255자 이하이어야 합니다.",
"createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "사이트를 선택하세요",
@@ -3089,8 +3098,8 @@
"sourceAddress": "소스 주소",
"destinationAddress": "대상 주소",
"duration": "지속 시간",
- "licenseRequiredToUse": "이 기능을 사용하려면 엔터프라이즈 에디션 라이선스가 필요합니다. 이 기능은 판골린 클라우드에서도 사용할 수 있습니다. 데모 또는 POC 체험을 예약하세요.",
- "ossEnterpriseEditionRequired": "이 기능을 사용하려면 엔터프라이즈 에디션이(가) 필요합니다. 이 기능은 판골린 클라우드에서도 사용할 수 있습니다. 데모 또는 POC 체험을 예약하세요.",
+ "licenseRequiredToUse": "이 기능을 사용하려면 엔터프라이즈 에디션 라이선스가 필요합니다. 이 기능은 판골린 클라우드에서도 사용할 수 있습니다. 데모 또는 POC 체험을 예약하세요",
+ "ossEnterpriseEditionRequired": "이 기능을 사용하려면 엔터프라이즈 에디션이 필요합니다. 이 기능은 판골린 클라우드에서도 사용할 수 있습니다. 데모 또는 POC 체험을 예약하세요",
"certResolver": "인증서 해결사",
"certResolverDescription": "이 리소스에 사용할 인증서 해결사를 선택하세요.",
"selectCertResolver": "인증서 해결사 선택",