New translations en-us.json (French)

messages/fr-FR.json

@@ -93,6 +93,8 @@
     "siteConfirmCopy": "J'ai copié la configuration",
     "searchSitesProgress": "Rechercher des nœuds...",
     "siteAdd": "Ajouter un nœud",
+    "sitesTableViewPublicResources": "Voir les ressources publiques",
+    "sitesTableViewPrivateResources": "Voir les ressources privées",
     "siteInstallNewt": "Installer Newt",
     "siteInstallNewtDescription": "Faites fonctionner Newt sur votre système",
     "WgConfiguration": "Configuration WireGuard",
@@ -110,6 +112,21 @@
     "siteUpdatedDescription": "Le nœud a été mis à jour.",
     "siteGeneralDescription": "Configurer les paramètres par défaut de ce nœud",
     "siteSettingDescription": "Configurer les paramètres du site",
+    "siteResourcesTab": "Ressources",
+    "siteResourcesNoneOnSite": "Ce site n'a pas encore de ressources publiques ou privées.",
+    "siteResourcesSectionPublic": "Ressources publiques",
+    "siteResourcesSectionPrivate": "Ressources privées",
+    "siteResourcesSectionPublicDescription": "Ressources exposées à l'extérieur via des domaines ou des ports.",
+    "siteResourcesSectionPrivateDescription": "Ressources disponibles sur votre réseau privé via le site.",
+    "siteResourcesViewAllPublic": "Voir toutes les ressources",
+    "siteResourcesViewAllPrivate": "Voir toutes les ressources",
+    "siteResourcesDialogDescription": "Aperçu des ressources publiques et privées associées à ce site.",
+    "siteResourcesShowMore": "Afficher plus",
+    "siteResourcesPermissionDenied": "Vous n'avez pas la permission de lister ces ressources.",
+    "siteResourcesEmptyPublic": "Aucune ressource publique ne cible encore ce site.",
+    "siteResourcesEmptyPrivate": "Aucune ressource privée n'est encore associée à ce site.",
+    "siteResourcesHowToAccess": "Comment accéder",
+    "siteResourcesTargetsOnSite": "Cibles sur ce site",
     "siteSetting": "Paramètres de {siteName}",
     "siteNewtTunnel": "Site Newt (Recommandé)",
     "siteNewtTunnelDescription": "La façon la plus simple de créer un point d'entrée dans n'importe quel réseau. Pas de configuration supplémentaire.",
@@ -1415,6 +1432,7 @@
     "alertingTriggerHcToggle": "Les changements d'état de la vérification de l'état de santé",
     "alertingTriggerResourceHealthy": "Ressource saine",
     "alertingTriggerResourceUnhealthy": "Ressource non saine",
+    "alertingTriggerResourceDegraded": "Ressource dégradée",
     "alertingSearchHealthChecks": "Rechercher des vérifications de l'état de santé…",
     "alertingHealthChecksEmpty": "Aucune vérification de l'état de santé disponible.",
     "alertingTriggerResourceToggle": "Les changements d'état de la ressource",
@@ -1578,7 +1596,7 @@
     "initialSetupDescription": "Créer le compte administrateur du serveur initial. Un seul administrateur serveur peut exister. Vous pouvez toujours changer ces informations d'identification plus tard.",
     "createAdminAccount": "Créer un compte administrateur",
     "setupErrorCreateAdmin": "Une erreur s'est produite lors de la création du compte administrateur du serveur.",
-    "certificateStatus": "Statut du certificat",
+    "certificateStatus": "Certificat",
     "loading": "Chargement",
     "loadingAnalytics": "Chargement de l'analyse",
     "restart": "Redémarrer",
@@ -1886,6 +1904,7 @@
     "configureHealthCheck": "Configurer la vérification de l'état de santé",
     "configureHealthCheckDescription": "Configurer la surveillance de la santé pour {target}",
     "enableHealthChecks": "Activer les vérifications de santé",
+    "healthCheckDisabledStateDescription": "Lorsqu'il est désactivé, le site ne procédera pas aux vérifications de santé et l'état sera considéré comme inconnu.",
     "enableHealthChecksDescription": "Surveiller la vie de cette cible. Vous pouvez surveiller un point de terminaison différent de la cible si nécessaire.",
     "healthScheme": "Méthode",
     "healthSelectScheme": "Sélectionnez la méthode",
@@ -1947,6 +1966,8 @@
     "httpMethod": "Méthode HTTP",
     "selectHttpMethod": "Sélectionnez la méthode HTTP",
     "domainPickerSubdomainLabel": "Sous-domaine",
+    "domainPickerWildcard": "Joker",
+    "domainPickerWildcardPaidOnly": "Les sous-domaines Joker sont une fonctionnalité payante. Veuillez mettre à niveau pour accéder à cette fonctionnalité.",
     "domainPickerBaseDomainLabel": "Domaine de base",
     "domainPickerSearchDomains": "Rechercher des domaines...",
     "domainPickerNoDomainsFound": "Aucun domaine trouvé",
@@ -1972,12 +1993,12 @@
     "resourcesTableAliasAddressInfo": "Cette adresse fait partie du sous-réseau utilitaire de l'organisation. Elle est utilisée pour résoudre les enregistrements d'alias en utilisant une résolution DNS interne.",
     "resourcesTableClients": "Clients",
     "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "et sont uniquement accessibles en interne lorsqu'elles sont connectées avec un client.",
-    "resourcesTableNoTargets": "Aucune cible",
     "resourcesTableHealthy": "Sain",
     "resourcesTableDegraded": "Dégradé",
-    "resourcesTableOffline": "Hors ligne",
+    "resourcesTableUnhealthy": "En mauvaise santé",
     "resourcesTableUnknown": "Inconnu",
     "resourcesTableNotMonitored": "Non-monitoré",
+    "resourcesTableNoTargets": "Aucune cible",
     "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Modifier une ressource privée",
     "editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "Mettre à jour la configuration de la ressource et les contrôles d'accès pour {resourceName}",
     "editInternalResourceDialogResourceProperties": "Propriétés de la ressource",
@@ -2318,7 +2339,7 @@
     "domainPickerVerified": "Vérifié",
     "domainPickerUnverified": "Non vérifié",
     "domainPickerManual": "Manuel",
-    "domainPickerInvalidSubdomainStructure": "Ce sous-domaine contient des caractères ou une structure non valide. Il sera automatiquement nettoyé lorsque vous enregistrez.",
+    "domainPickerInvalidSubdomainStructure": "Les caractères invalides seront nettoyés lors de l'enregistrement.",
     "domainPickerError": "Erreur",
     "domainPickerErrorLoadDomains": "Impossible de charger les domaines de l'organisation",
     "domainPickerErrorCheckAvailability": "Impossible de vérifier la disponibilité du domaine",
@@ -2863,6 +2884,8 @@
     "editInternalResourceDialogAddClients": "Ajouter des clients",
     "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Destination",
     "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Indiquez l'adresse de destination pour la ressource interne. Cela peut être un nom d'hôte, une adresse IP ou une plage CIDR selon le mode sélectionné. Définissez éventuellement un alias DNS interne pour une identification plus facile.",
+    "internalResourceFormMultiSiteRoutingHelp": "La sélection de plusieurs sites permet un routage résilient et un basculement pour une haute disponibilité.",
+    "internalResourceFormMultiSiteRoutingHelpLearnMore": "En savoir plus",
     "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Restreindre l'accès à des ports TCP/UDP spécifiques ou autoriser/bloquer tous les ports.",
     "createInternalResourceDialogHttpConfiguration": "Configuration HTTP",
     "createInternalResourceDialogHttpConfigurationDescription": "Choisissez le domaine que les clients utiliseront pour atteindre cette ressource via HTTP ou HTTPS.",
@@ -2908,6 +2931,7 @@
     "maintenancePageTimeTitle": "Temps d'achèvement estimé (facultatif)",
     "privateMaintenanceScreenTitle": "Écran de maintien de service privé",
     "privateMaintenanceScreenMessage": "Ce domaine est utilisé sur une ressource privée. Veuillez vous connecter à l'aide du client Pangolin pour accéder à cette ressource.",
+    "privateMaintenanceScreenSteps": "Une fois connecté, si vous voyez toujours ce message, le cache DNS de votre navigateur peut toujours pointer vers l'ancienne adresse. Pour résoudre cela : fermez complètement et rouvrez cet onglet, ou votre navigateur, puis retournez sur cette page.",
     "maintenanceTime": "par exemple, 2 heures, le 1er nov. à 17:00",
     "maintenanceEstimatedTimeDescription": "Quand vous attendez que la maintenance soit terminée",
     "editDomain": "Modifier le domaine",
@@ -3142,5 +3166,39 @@
     "idpDeleteAllOrgsMenu": "Supprimer",
     "publicIpEndpoint": "Point de terminaison",
     "lastTriggeredAt": "Dernier déclenchement",
-    "reject": "Rejeter"
+    "reject": "Rejeter",
+    "uptimeDaysAgo": "Il y a {count} jours",
+    "uptimeToday": "Aujourd'hui",
+    "uptimeNoDataAvailable": "Aucune donnée disponible",
+    "uptimeSuffix": "disponibilité",
+    "uptimeDowntimeSuffix": "indisponibilité",
+    "uptimeTooltipUptimeLabel": "Disponibilité",
+    "uptimeTooltipDowntimeLabel": "Indisponibilité",
+    "uptimeOngoing": "en cours",
+    "uptimeNoMonitoringData": "Pas de données de surveillance",
+    "uptimeNoData": "Aucune donnée",
+    "uptimeMiniBarDown": "Non disponible",
+    "uptimeSectionTitle": "Disponibilité",
+    "uptimeSectionDescription": "Disponibilité sur les {days} derniers jours",
+    "uptimeAddAlert": "Ajouter une alerte",
+    "uptimeViewAlerts": "Voir les alertes",
+    "uptimeCreateEmailAlert": "Créer une alerte par e-mail",
+    "uptimeAlertDescriptionSite": "Recevez un e-mail lorsque ce site est hors ligne ou revient en ligne.",
+    "uptimeAlertDescriptionResource": "Recevez un e-mail lorsque cette ressource est hors ligne ou revient en ligne.",
+    "uptimeAlertNamePlaceholder": "Nom de l'alerte",
+    "uptimeAdditionalEmails": "E-mails supplémentaires",
+    "uptimeCreateAlert": "Créer une alerte",
+    "uptimeAlertNoRecipients": "Aucun destinataire",
+    "uptimeAlertNoRecipientsDescription": "Veuillez ajouter au moins un utilisateur, rôle ou e-mail à notifier.",
+    "uptimeAlertCreated": "Alerte créé",
+    "uptimeAlertCreatedDescription": "Vous serez notifié lorsque ce statut changera.",
+    "uptimeAlertCreateFailed": "Échec de la création de l'alerte",
+    "webhookUrlLabel": "URL",
+    "webhookHeaderKeyPlaceholder": "Clé",
+    "webhookHeaderValuePlaceholder": "Valeur",
+    "alertLabel": "Alerte",
+    "domainPickerWildcardSubdomainNotAllowed": "Les sous-domaines Joker ne sont pas autorisés.",
+    "domainPickerWildcardCertWarning": "Les ressources Joker peuvent nécessiter une configuration supplémentaire pour fonctionner correctement.",
+    "domainPickerWildcardCertWarningLink": "En savoir plus",
+    "health": "Santé"
 }