diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index e7e4edb45..f51bd5845 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Visualizza Note Di Rilascio",
     "newtUpdateAvailable": "Aggiornamento Disponibile",
     "newtUpdateAvailableInfo": "È disponibile una nuova versione di Newt. Si prega di aggiornare all'ultima versione per la migliore esperienza.",
-    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "A new version of Pangolin Node is available. Please update to the latest version for the best experience.",
+    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "È disponibile una nuova versione di Pangolin Node. Si prega di aggiornare all'ultima versione per la migliore esperienza.",
     "domainPickerEnterDomain": "Dominio",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com",
     "domainPickerDescription": "Inserisci il dominio completo della risorsa per vedere le opzioni disponibili.",
@@ -2355,7 +2355,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Scegli il tuo provider di identità per continuare",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Questa organizzazione non ha nessun provider di identità configurato. Puoi accedere con la tua identità Pangolin.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Accedi con Pangolino",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Organization Identity Provider (SSO)",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Provider di identità dell'organizzazione (SSO)",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "Accesso Organizzazione",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "Inserisci l'ID dell'organizzazione per continuare",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "la-tua-organizzazione",