diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 661c32f9..23fdd106 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -47,4 +47,5 @@ server/db/index.ts
 server/build.ts
 postgres/
 dynamic/
-*.mmdb
\ No newline at end of file
+*.mmdb
+scratch/
diff --git a/messages/en-US.json b/messages/en-US.json
index 27179b50..9435b5d7 100644
--- a/messages/en-US.json
+++ b/messages/en-US.json
@@ -1542,8 +1542,8 @@
     "autoLoginError": "Auto Login Error",
     "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "No redirect URL received from the identity provider.",
     "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Failed to generate authentication URL.",
-    "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Manage Self-Hosted",
-    "remoteExitNodeDescription": "Manage nodes to extend your network connectivity",
+    "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Managed Nodes",
+    "remoteExitNodeDescription": "Self-host one or more nodes for tunnel exit servers",
     "remoteExitNodes": "Nodes",
     "searchRemoteExitNodes": "Search nodes...",
     "remoteExitNodeAdd": "Add Node",