From e08181612fd899d8480367e66ce2198e498a693d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@pangolin.net>
Date: Tue, 22 Sep 2026 11:32:03 -0400
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Polish)

[ci skip]
---
 messages/pl-PL.json | 23 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/messages/pl-PL.json b/messages/pl-PL.json
index 23d3d009f..6d6c699cc 100644
--- a/messages/pl-PL.json
+++ b/messages/pl-PL.json
@@ -235,7 +235,7 @@
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero zaufania do prywatnego dostępu",
     "privateResourcesBannerDescription": "Zasoby prywatne korzystają z zabezpieczeń zero-trust, zapewniając dostęp do zasobów użytkownikom i maszynom, którym wyraźnie udzielasz dostępu. Połącz urządzenia użytkowników lub klientów maszyn z tymi zasobami przez bezpieczną prywatną sieć wirtualną.",
     "licenseBillingBannerTitle": "Manage License Billing",
-    "licenseBillingBannerDescription": "To manage billing for your license keys, including payment methods and invoices, visit the billing page.",
+    "licenseBillingBannerDescription": "To manage billing for your license keys, including payment methods and invoices, visit the billing page. You can generate additional licenses below to increase server capacity or deploy more instances.",
     "licenseBillingBannerButton": "Go to Billing",
     "resourcesSearch": "Szukaj zasobów...",
     "resourceAdd": "Dodaj zasób",
@@ -558,6 +558,10 @@
     "licenseBannerDescription": "Odblokuj funkcje korporacyjne dla swojego autonomicznego wdrożenia Pangolin. Kup klucz licencyjny, aby aktywować możliwości premium, a następnie wprowadź go poniżej.",
     "licenseBannerGetLicense": "Uzyskaj licencję",
     "licenseBannerViewDocs": "Zobacz dokumentację",
+    "licenseUpgradeBannerTitle": "Need More Capacity?",
+    "licenseUpgradeBannerDescription": "If you need to increase your site or user capacity, you can buy more licenses from the app.pangolin.net portal and add them below to upgrade your instance.",
+    "licenseUpgradeBannerButton": "Buy More Licenses",
+    "licenseMultipleKeysDescription": "You have multiple licenses activated on this server. The highest tier is used.",
     "communityEdition": "Edycja Społecznościowa",
     "licenseAboutDescription": "Dotyczy to przedsiębiorstw i przedsiębiorstw, którzy stosują Pangolin w środowisku handlowym. Jeśli używasz Pangolin do użytku osobistego, możesz zignorować tę sekcję.",
     "licenseKeyActivated": "Klucz licencyjny aktywowany",
@@ -576,10 +580,10 @@
     "licenseQuestionRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć klucz licencyjny?",
     "licenseKeyDelete": "Usuń klucz licencyjny",
     "licenseKeyDeleteConfirm": "Potwierdź usunięcie klucza licencyjnego",
-    "licenseTitle": "Zarządzaj statusem licencji",
+    "licenseTitle": "Manage Licenses",
     "licenseTitleDescription": "Wyświetl i zarządzaj kluczami licencyjnymi w systemie",
-    "licenseHost": "Licencja hosta",
-    "licenseHostDescription": "Zarządzaj głównym kluczem licencyjnym hosta.",
+    "licenseHost": "License",
+    "licenseHostDescription": "See the license tier and host information",
     "licensedNot": "Brak licencji",
     "hostId": "ID hosta",
     "licenseReckeckAll": "Sprawdź ponownie wszystkie klucze",
@@ -589,15 +593,16 @@
     "licensePurchase": "Kup licencję",
     "licensePurchaseSites": "Kup dodatkowe witryny",
     "licenseSitesUsedMax": "Użyte strony {usedSites} z {maxSites}",
-    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# witryn} one {# witryna} few {# witryny} many {# witryn} other {# witryn}} w systemie.",
-    "licenseUsage": "License Usage",
-    "licenseUsageDescription": "View the number of users and sites licensed for this host.",
+    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sites} one {# site} other {# sites}}",
+    "licenseUsage": "Usage",
+    "licenseUsageDescription": "View the number of users and sites licensed for this host",
     "licenseUsageSites": "Sites",
     "licenseUsageUsers": "Users",
-    "licenseNoUserLimit": "There is no limit on the number of users using an unlicensed host.",
+    "licenseNoUserLimit": "There is no limit on the number of users using an unlicensed hot",
     "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} of {maxUsers} users used",
-    "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# users} one {# user} other {# users}} in system.",
+    "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# users} one {# user} other {# users}}",
     "licenseUnlimited": "Unlimited",
+    "licenseTierLabel": "Tier",
     "licensePurchaseDescription": "Wybierz ile witryn chcesz {selectedMode, select, license {kupić licencję. Zawsze możesz dodać więcej witryn później.} other {dodaj do swojej istniejącej licencji.}}",
     "licenseFee": "Opłata licencyjna",
     "licensePriceSite": "Cena za witrynę",