diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index 523f3c2ef..579a49c8f 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -123,6 +123,16 @@
     "siteUpdated": "Сайт обновлён",
     "siteUpdatedDescription": "Сайт был успешно обновлён.",
     "siteGeneralDescription": "Настройте общие параметры для этого сайта",
+    "siteRestartTitle": "Перезагрузить сайт",
+    "siteRestartDescription": "Перезапустите туннель WireGuard для этого сайта. Это кратковременно прервет соединение.",
+    "siteRestartBody": "Используйте это, если туннель сайта не работает должным образом и вам нужно принудительно переподключиться без перезапуска хоста.",
+    "siteRestartButton": "Перезагрузить сайт",
+    "siteRestartDialogMessage": "Вы уверены, что хотите перезапустить туннель WireGuard для <b>{name}</b>? Сайт кратковременно потеряет соединение.",
+    "siteRestartWarning": "Сайт кратковременно отключится во время перезапуска туннеля.",
+    "siteRestarted": "Сайт перезапущен",
+    "siteRestartedDescription": "Туннель WireGuard был перезапущен.",
+    "siteErrorRestart": "Не удалось перезапустить сайт",
+    "siteErrorRestartDescription": "Произошла ошибка во время перезапуска сайта.",
     "siteSettingDescription": "Настройка параметров на сайте",
     "siteResourcesTab": "Ресурсы",
     "siteResourcesNoneOnSite": "На этом сайте пока нет публичных или частных ресурсов.",
@@ -1401,6 +1411,7 @@
     "actionApplyBlueprint": "Применить чертёж",
     "actionListBlueprints": "Список чертежей",
     "actionGetBlueprint": "Получить чертёж",
+    "actionCreateOrgWideLauncherView": "Создать вид запуска на уровне организации",
     "setupToken": "Код настройки",
     "setupTokenDescription": "Введите токен настройки из консоли сервера.",
     "setupTokenRequired": "Токен настройки обязателен",
@@ -2077,6 +2088,7 @@
     "subnetPlaceholder": "Подсеть",
     "addressDescription": "Внутренний адрес клиента. Должен находиться в подсети организации.",
     "selectSites": "Выберите сайты",
+    "selectLabels": "Выберите метки",
     "sitesDescription": "Клиент будет иметь подключение к выбранным сайтам",
     "clientInstallOlm": "Установить Olm",
     "clientInstallOlmDescription": "Запустите Olm на вашей системе",
@@ -2304,6 +2316,7 @@
     "createInternalResourceDialogSite": "Сайт",
     "selectSite": "Выберите сайт...",
     "multiSitesSelectorSitesCount": "{count, plural, one {# сайт} few {# сайта} many {# сайтов} other {# сайтов}}",
+    "labelsSelectorLabelsCount": "{count, plural, one {# метка} few {# метки} many {# меток} other {# меток}}",
     "noSitesFound": "Сайты не найдены.",
     "createInternalResourceDialogProtocol": "Протокол",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
@@ -2378,6 +2391,21 @@
     "sidebarRemoteExitNodes": "Удаленные узлы",
     "remoteExitNodeId": "ID",
     "remoteExitNodeSecretKey": "Секретный ключ",
+    "remoteExitNodeNetworkingTitle": "Настройки сети",
+    "remoteExitNodeNetworkingDescription": "Настройте, как этот удаленный узел выхода маршрутизирует трафик и какие сайты предпочитают подключаться через него. Расширенные функции для использования с конфигурациями магистральной сети.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSave": "Сохранить настройки",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessTitle": "Сетевые настройки сохранены",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessDescription": "Сетевые настройки были успешно обновлены.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveError": "Не удалось сохранить сетевые настройки",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsTitle": "Удалённые подсети",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsDescription": "Определите диапазоны CIDR, которые этот удаленный узел выхода будет использовать для маршрутизации трафика. Введите действительный CIDR (например, <code>10.0.0.0/8</code>) и нажмите Enter, чтобы добавить.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsPlaceholder": "Добавить диапазон CIDR (например, 10.0.0.0/8)",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsLoadError": "Не удалось загрузить подсети",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsTitle": "Этикетки предпочтений",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsDescription": "Сайты с этими метками будут обязаны подключаться через этот удаленный узел выхода.",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsButtonText": "Выберите метки...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsSearchPlaceholder": "Поиск меток...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsLoadError": "Не удалось загрузить метки",
     "remoteExitNodeCreate": {
         "title": "Создать удалённый узел",
         "description": "Создайте новый самостоятельный удалённый ретранслятор и узел прокси-сервера",
@@ -2556,6 +2584,7 @@
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC провайдер",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
     "subnet": "Подсеть",
+    "utilitySubnet": "Утилита подсети",
     "subnetDescription": "Подсеть для конфигурации сети этой организации.",
     "customDomain": "Пользовательский домен",
     "authPage": "Страницы аутентификации",
@@ -3541,6 +3570,55 @@
     "memberPortalEmailWhitelist": "Белый список email",
     "memberPortalResourceDisabled": "Ресурс отключён",
     "memberPortalShowingResources": "Показаны {start}-{end} из {total} ресурсов",
+    "resourceLauncherTitle": "Запуск ресурса",
+    "resourceLauncherDescription": "Просмотр деталей ресурса и запуск их из одного места",
+    "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Поиск всех сайтов...",
+    "resourceLauncherDefaultView": "По умолчанию",
+    "resourceLauncherSaveView": "Сохранить вид",
+    "resourceLauncherSaveToCurrentView": "Сохранить в текущий вид",
+    "resourceLauncherResetView": "Сбросить вид",
+    "resourceLauncherSaveAsNewView": "Сохранить как новый вид",
+    "resourceLauncherSaveAsNewViewDescription": "Дайте этому виду имя, чтобы сохранить текущие фильтры и макет.",
+    "resourceLauncherSaveForEveryone": "Сохранить для всех",
+    "resourceLauncherSaveForEveryoneDescription": "Поделитесь этим видом со всеми членами организации. Если не отмечено, видимость только для вас.",
+    "resourceLauncherMakePersonal": "Сделать личным",
+    "resourceLauncherFilter": "Фильтр",
+    "resourceLauncherSort": "Сортировать",
+    "resourceLauncherSortAscending": "Сортировать по возрастанию",
+    "resourceLauncherSortDescending": "Сортировать по убыванию",
+    "resourceLauncherSettings": "Настройки",
+    "resourceLauncherGroupBy": "Группировать по",
+    "resourceLauncherGroupBySite": "Сайт",
+    "resourceLauncherGroupByLabel": "Метка",
+    "resourceLauncherLayout": "Макет",
+    "resourceLauncherLayoutGrid": "Сетка",
+    "resourceLauncherLayoutList": "Список",
+    "resourceLauncherShowLabels": "Показать метки",
+    "resourceLauncherShowSiteTags": "Показать теги сайта",
+    "resourceLauncherShowRecents": "Показать недавно",
+    "resourceLauncherDeleteView": "Удалить вид",
+    "resourceLauncherViewAsAdmin": "Просмотр как администратор",
+    "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Просмотр деталей этого ресурса.",
+    "resourceLauncherUnlabeled": "Без меток",
+    "resourceLauncherNoSite": "Без сайта",
+    "resourceLauncherNoResourcesInGroup": "Нет ресурсов в данной группе",
+    "resourceLauncherEmptyStateTitle": "Нет доступных ресурсов",
+    "resourceLauncherEmptyStateDescription": "У вас пока нет доступа ни к одному ресурсу. Обратитесь к администратору, чтобы запросить доступ.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsTitle": "Ресурсы не найдены",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsDescription": "Ни один ресурс не соответствует вашему текущему поисковому запросу или фильтрам. Попробуйте их изменить, чтобы найти нужное.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsWithQuery": "Ни один ресурс не соответствует \"{query}\". Попробуйте изменить параметры поиска или очистить фильтры, чтобы увидеть все ресурсы.",
+    "resourceLauncherCopiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена",
+    "resourceLauncherCopiedAccessDescription": "Доступ к ресурсу был скопирован в ваш буфер обмена.",
+    "resourceLauncherViewNamePlaceholder": "Имя вида",
+    "resourceLauncherViewNameLabel": "Имя вида",
+    "resourceLauncherViewSaved": "Вид сохранён",
+    "resourceLauncherViewSavedDescription": "Ваш вид запуска был сохранён.",
+    "resourceLauncherViewSaveFailed": "Не удалось сохранить вид",
+    "resourceLauncherViewSaveFailedDescription": "Не удалось сохранить вид. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
+    "resourceLauncherViewDeleted": "Вид удалён",
+    "resourceLauncherViewDeletedDescription": "Вид запуска был удалён.",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailed": "Не удалось удалить вид",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailedDescription": "Не удалось удалить вид. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
     "memberPortalPrevious": "Предыдущий",
     "memberPortalNext": "Следующий",
     "httpSettings": "Настройки HTTP",
@@ -3576,7 +3654,8 @@
     "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----НАЧАЛО ЛИЧНОГО КЛЮЧА OPENSSH-----",
     "sshPrivateKeyRequired": "Требуется личный ключ",
     "vncTitle": "VNC",
-    "vncSignInDescription": "Введите пароль VNC для подключения",
+    "vncSignInDescription": "Введите ваши учетные данные VNC для подключения",
+    "vncUsernameOptional": "Имя пользователя (необязательно)",
     "vncPasswordOptional": "Пароль (необязательно)",
     "vncNoResourceTarget": "Отсутствует целевой ресурс",
     "vncFailedToLoadNovnc": "Не удалось загрузить noVNC",