diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index ceb3a76c0..b36f750bf 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -1976,10 +1976,9 @@
     "resourcesTableAliasAddressInfo": "Этот адрес является частью вспомогательной подсети организации. Он используется для разрешения псевдонимов с использованием внутреннего разрешения DNS.",
     "resourcesTableClients": "Клиенты",
     "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "и доступны только внутренне при подключении с клиентом.",
-    "resourcesTableNoTargets": "Нет ярлыков",
     "resourcesTableHealthy": "Здоровые",
     "resourcesTableDegraded": "Ухудшение",
-    "resourcesTableOffline": "Оффлайн",
+    "resourcesTableUnhealthy": "Unhealthy",
     "resourcesTableUnknown": "Неизвестен",
     "resourcesTableNotMonitored": "Не отслеживается",
     "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Изменить приватный ресурс",