diff --git a/messages/bg-BG.json b/messages/bg-BG.json
index aea8bf5a..ff6a1ad4 100644
--- a/messages/bg-BG.json
+++ b/messages/bg-BG.json
@@ -131,7 +131,7 @@
     "expireIn": "Изтече",
     "neverExpire": "Никога не изтича",
     "shareExpireDescription": "Времето на изтичане е колко дълго връзката ще бъде използваема и ще предоставя достъп до ресурса. След това време, връзката няма да работи и потребителите, които са я използвали, ще загубят достъп до ресурса.",
-    "shareSeeOnce": "Ще можете да видите тази връзка само веднъж. Уверете се да я копирате.",
+    "shareSeeOnce": "Ще можете да видите този линк само веднъж. Уверете се, че го копирате.",
     "shareAccessHint": "Всеки с тази връзка може да има достъп до ресурса. Споделяйте я с внимание.",
     "shareTokenUsage": "Вижте използването на токена за достъп",
     "createLink": "Създаване на връзка",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "baseDomain": "Базов домейн",
     "subdomnainDescription": "Субдомейнът, в който ще бъде достъпен вашият ресурс.",
     "resourceRawSettings": "TCP/UDP настройки",
-    "resourceRawSettingsDescription": "Конфигурирайте как вашият ресурс ще бъде достъпен през TCP/UDP",
+    "resourceRawSettingsDescription": "Настройте как ресурсът ви ще бъде достъпен през TCP/UDP. Свързвате ресурса към порт на хост сървъра Pangolin, за да го достъпвате от server-public-ip:mapped-port.",
     "protocol": "Протокол",
     "protocolSelect": "Изберете протокол",
     "resourcePortNumber": "Номер на порт",
@@ -1165,13 +1165,13 @@
     "sidebarDomains": "Домейни",
     "sidebarBluePrints": "Чертежи",
     "blueprints": "Чертежи",
-    "blueprintsDescription": "Чертежите са декларативни YAML конфигурации, които определят вашите ресурси и техните настройки",
+    "blueprintsDescription": "Прилагайте декларативни конфигурации и преглеждайте предишни изпълнения",
     "blueprintAdd": "Добави Чертеж",
     "blueprintGoBack": "Виж всички Чертежи",
     "blueprintCreate": "Създай Чертеж",
     "blueprintCreateDescription2": "Следвайте стъпките по-долу, за да създадете и приложите нов чертеж",
-    "blueprintDetails": "Детайли за Чертежа",
-    "blueprintDetailsDescription": "Вижте детайлите за изпълнението на чертежа",
+    "blueprintDetails": "Детайли на чертежа",
+    "blueprintDetailsDescription": "Вижте резултата от приложените чертежи и всички възникнали грешки",
     "blueprintInfo": "Информация за Чертежа",
     "message": "Съобщение",
     "blueprintContentsDescription": "Дефинирайте YAML съдържанието, описващо вашата инфраструктура",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     "appliedAt": "Приложено във",
     "source": "Източник",
     "contents": "Съдържание",
-    "parsedContents": "Анализирано съдържание",
+    "parsedContents": "Парсирано съдържание (само за четене)",
     "enableDockerSocket": "Активиране на Docker Чернова",
     "enableDockerSocketDescription": "Активиране на Docker Socket маркировка за изтегляне на етикети на чернова. Пътят на гнездото трябва да бъде предоставен на Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Научете повече",
@@ -2080,5 +2080,20 @@
     "supportSending": "Изпращане...",
     "supportSend": "Изпрати",
     "supportMessageSent": "Съобщението е изпратено!",
-    "supportWillContact": "Ще се свържем с вас скоро!"
-}
+    "supportWillContact": "Ще се свържем с вас скоро!",
+    "selectLogRetention": "Изберете съхранение на логовете",
+    "showColumns": "Покажи колони",
+    "hideColumns": "Скрий колони",
+    "columnVisibility": "Видимост на колоните",
+    "toggleColumn": "Превключване на колоната {columnName}",
+    "allColumns": "Всички колони",
+    "defaultColumns": "По подразбиране колони",
+    "customizeView": "Персонализиране на изгледа",
+    "viewOptions": "Опции за изгледа",
+    "selectAll": "Избери всички",
+    "selectNone": "Избери нищо",
+    "selectedResources": "Избрани ресурси",
+    "enableSelected": "Разреши избраните",
+    "disableSelected": "Забрани избраните",
+    "checkSelectedStatus": "Проверете състоянието на избраните"
+}
\ No newline at end of file