diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index 794eda30f..e748618fa 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -178,7 +178,7 @@
     "shareDeleteConfirm": "Conferma Eliminazione Collegamento Condivisibile",
     "shareQuestionRemove": "Sei sicuro di voler eliminare questo link di condivisione?",
     "shareMessageRemove": "Una volta eliminato, il link non funzionerà più e chiunque lo utilizzi perderà l'accesso alla risorsa.",
-    "shareTokenDescription": "Il token di accesso può essere passato in due modi: come parametro di interrogazione o nelle intestazioni della richiesta. Questi devono essere passati dal client su ogni richiesta di accesso autenticato.",
+    "shareTokenDescription": "The access token can be passed as a query parameter or in request headers. By default it must be sent on every request. If session persistence is enabled, the first request exchanges it for a session cookie.",
     "accessToken": "Token Di Accesso",
     "usageExamples": "Esempi Di Utilizzo",
     "tokenId": "ID del Token",
@@ -196,8 +196,14 @@
     "shareTitleOptional": "Titolo (facoltativo)",
     "sharePathOptional": "Percorso (opzionale)",
     "sharePathDescription": "Il link reindirizzerà gli utenti a questo percorso dopo l'autenticazione.",
+    "shareAssociateUserOptional": "Associate User (optional)",
+    "shareAssociateUserDescription": "When set, requests using this link are attributed to the user in access logs and identity headers. The link is removed if the user leaves the organization.",
+    "userSelect": "Select user",
+    "usersNotFound": "No users found",
     "expireIn": "Scadenza In",
     "neverExpire": "Nessuna scadenza",
+    "sharePersistSession": "Persist session after first use",
+    "sharePersistSessionDescription": "When enabled, the first request with this token via a query param or header sets a session cookie so later requests do not need the token. Leave off for API clients that should send the token on every request.",
     "shareExpireDescription": "Il tempo di scadenza indica per quanto tempo il link sarà utilizzabile e fornirà accesso alla risorsa. Dopo questo tempo, il link non funzionerà più e gli utenti che hanno utilizzato questo link perderanno l'accesso alla risorsa.",
     "shareSeeOnce": "Potrai vedere questo link solo una volta. Assicurati di copiarlo.",
     "shareAccessHint": "Chiunque abbia questo link può accedere alla risorsa. Condividilo con cura.",
@@ -3089,8 +3095,8 @@
     "sourceAddress": "Indirizzo Di Origine",
     "destinationAddress": "Indirizzo Di Destinazione",
     "duration": "Durata",
-    "licenseRequiredToUse": "Per utilizzare questa funzione è necessaria una licenza <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> o <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> . <bookADemoLink>Prenota una demo o una prova POC</bookADemoLink>.",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "L' <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> è necessaria per utilizzare questa funzione. Questa funzione è disponibile anche in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Prenota una demo o una prova POC</bookADemoLink>.",
+    "licenseRequiredToUse": "An <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> license or <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> is required to use this feature. <bookADemoLink>Book a free demo or POC trial to learn more.</bookADemoLink>",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "The <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> is required to use this feature. This feature is also available in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Book a free demo or POC trial to learn more.</bookADemoLink>",
     "certResolver": "Risolutore Di Certificato",
     "certResolverDescription": "Selezionare il risolutore di certificati da usare per questa risorsa.",
     "selectCertResolver": "Seleziona Risolutore Di Certificato",