diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index a0f2c8400..fb02be1a8 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Se utgivelsesnotater",
     "newtUpdateAvailable": "Oppdatering tilgjengelig",
     "newtUpdateAvailableInfo": "En ny versjon av Newt er tilgjengelig. Vennligst oppdater til den nyeste versjonen for den beste opplevelsen.",
-    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "A new version of Pangolin Node is available. Please update to the latest version for the best experience.",
+    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "En ny versjon av Pangolin Node er tilgjengelig. Vennligst oppdater til den nyeste versjonen for den beste opplevelsen.",
     "domainPickerEnterDomain": "Domene",
     "domainPickerPlaceholder": "minapp.eksempel.no",
     "domainPickerDescription": "Skriv inn hele domenet til ressursen for å se tilgjengelige alternativer.",
@@ -2355,7 +2355,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Velg din identitet leverandør for å fortsette",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Denne organisasjonen har ikke noen identitetstjeneste konfigurert. Du kan i stedet logge inn med Pangolin identiteten din.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Logg inn med Pangolin",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Organization Identity Provider (SSO)",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Organisasjonens identitetsleverandør (SSO)",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "Organisasjonsinnlogging",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "Skriv inn organisasjons-ID-en din for å fortsette",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "din-organisasjon",