diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index b13f1ce96..28bdaa01e 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -1976,10 +1976,9 @@
     "resourcesTableAliasAddressInfo": "Esta dirección es parte de la subred de utilidad de la organización. Se utiliza para resolver registros de alias usando resolución DNS interna.",
     "resourcesTableClients": "Clientes",
     "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "y solo son accesibles internamente cuando se conectan con un cliente.",
-    "resourcesTableNoTargets": "Sin objetivos",
     "resourcesTableHealthy": "Saludable",
     "resourcesTableDegraded": "Degrado",
-    "resourcesTableOffline": "Desconectado",
+    "resourcesTableUnhealthy": "Unhealthy",
     "resourcesTableUnknown": "Desconocido",
     "resourcesTableNotMonitored": "No supervisado",
     "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Editar recurso privado",