From d1c98cf650ceca57e796d2a14a1648f3a3a0e47d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Mon, 8 Dec 2025 11:56:43 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Norwegian Bokmal)

---
 messages/nb-NO.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index 057949a3..ec7553b6 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -181,7 +181,7 @@
     "baseDomain": "Grunndomene",
     "subdomnainDescription": "Underdomenet hvor ressursen vil være tilgjengelig.",
     "resourceRawSettings": "TCP/UDP-innstillinger",
-    "resourceRawSettingsDescription": "Configure how the resource will be accessed over TCP/UDP",
+    "resourceRawSettingsDescription": "Konfigurer hvordan ressursen vil bli tilgjengelig over TCP/UDP",
     "protocol": "Protokoll",
     "protocolSelect": "Velg en protokoll",
     "resourcePortNumber": "Portnummer",
@@ -499,7 +499,7 @@
     "proxyUpdatedDescription": "Proxy innstillinger har blitt oppdatert",
     "proxyErrorUpdate": "En feil oppsto under oppdatering av proxyinnstillinger",
     "proxyErrorUpdateDescription": "En feil oppsto under oppdatering av proxyinnstillinger",
-    "targetAddr": "Host",
+    "targetAddr": "Vert",
     "targetPort": "Port",
     "targetProtocol": "Protokoll",
     "targetTlsSettings": "Sikker tilkoblings-konfigurasjon",
@@ -1320,9 +1320,9 @@
     "productUpdateTitle": "Oppdateringer om produktet",
     "productUpdateEmpty": "Ingen oppdateringer",
     "dismissAll": "Avvis alle",
-    "pangolinUpdateAvailable": "Ny versjon tilgjengelig",
+    "pangolinUpdateAvailable": "Oppdatering tilgjengelig",
     "pangolinUpdateAvailableInfo": "Versjon {version} er klar til å installere",
-    "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Se utgivelsnotater",
+    "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Se utgivelsesnotater",
     "newtUpdateAvailable": "Oppdatering tilgjengelig",
     "newtUpdateAvailableInfo": "En ny versjon av Newt er tilgjengelig. Vennligst oppdater til den nyeste versjonen for den beste opplevelsen.",
     "domainPickerEnterDomain": "Domene",
@@ -2108,7 +2108,7 @@
     "logRetention30Days": "30 dager",
     "logRetention90Days": "90 dager",
     "logRetentionForever": "Alltid",
-    "logRetentionEndOfFollowingYear": "End of following year",
+    "logRetentionEndOfFollowingYear": "Slutt på neste år",
     "actionLogsDescription": "Vis historikk for handlinger som er utført i denne organisasjonen",
     "accessLogsDescription": "Vis autoriseringsforespørsler for ressurser i denne organisasjonen",
     "licenseRequiredToUse": "En Enterprise lisens er påkrevd for å bruke denne funksjonen.",