From d06cd9b5be22dad49ad6adff842e4c2091c96451 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Mon, 8 Dec 2025 11:56:42 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Chinese Simplified)

---
 messages/zh-CN.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json
index e304c9bf..b8e1f2b1 100644
--- a/messages/zh-CN.json
+++ b/messages/zh-CN.json
@@ -181,7 +181,7 @@
     "baseDomain": "根域名",
     "subdomnainDescription": "可访问资源的子域。",
     "resourceRawSettings": "TCP/UDP 设置",
-    "resourceRawSettingsDescription": "Configure how the resource will be accessed over TCP/UDP",
+    "resourceRawSettingsDescription": "配置如何通过 TCP/UDP 访问资源",
     "protocol": "协议",
     "protocolSelect": "选择协议",
     "resourcePortNumber": "端口号",
@@ -499,7 +499,7 @@
     "proxyUpdatedDescription": "已成功更新代理设置",
     "proxyErrorUpdate": "更新代理设置失败",
     "proxyErrorUpdateDescription": "更新代理设置时出错",
-    "targetAddr": "Host",
+    "targetAddr": "主机",
     "targetPort": "端口",
     "targetProtocol": "协议",
     "targetTlsSettings": "安全连接配置",
@@ -1320,9 +1320,9 @@
     "productUpdateTitle": "产品更新",
     "productUpdateEmpty": "无更新",
     "dismissAll": "关闭所有",
-    "pangolinUpdateAvailable": "新版本可用",
+    "pangolinUpdateAvailable": "可用更新",
     "pangolinUpdateAvailableInfo": "版本 {version} 已准备就绪",
-    "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "查看发布笔记",
+    "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "查看发布说明",
     "newtUpdateAvailable": "更新可用",
     "newtUpdateAvailableInfo": "新版本的 Newt 已可用。请更新到最新版本以获得最佳体验。",
     "domainPickerEnterDomain": "域名",
@@ -2108,7 +2108,7 @@
     "logRetention30Days": "30 天",
     "logRetention90Days": "90 天",
     "logRetentionForever": "永远的",
-    "logRetentionEndOfFollowingYear": "End of following year",
+    "logRetentionEndOfFollowingYear": "下一年结束",
     "actionLogsDescription": "查看此机构执行的操作历史",
     "accessLogsDescription": "查看此机构资源的访问认证请求",
     "licenseRequiredToUse": "需要企业许可证才能使用此功能。",
@@ -2270,5 +2270,5 @@
     "remoteExitNodeRegenerateAndDisconnectWarning": "这将重新生成凭据并立即断开远程退出节点。远程退出节点将需要用新的凭据重启。",
     "remoteExitNodeRegenerateCredentialsConfirmation": "您确定要重新生成此远程退出节点的凭据吗？",
     "remoteExitNodeRegenerateCredentialsWarning": "这将重新生成凭据。远程退出节点将保持连接，直到您手动重启它并使用新凭据。",
-    "agent": "Agent"
+    "agent": "代理"
 }